O QUE SIGNIFICA UNGESCHICKT EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «ungeschickt» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ungeschickt no dicionário alemão
não enviado; incomum, desajeitado não, pouco impraticável impraticável, não muito útil em um momento inapropriado, inconveniente. não enviado; exemplos estranhos e incompreensíveis. Uma menina desajeitada tem uma torpeza incômoda. nicht geschickt; linkisch, unbeholfen nicht, wenig gewandt unpraktisch, wenig handlich zu einem unpassenden Zeitpunkt, ungelegen. nicht geschickt ; linkisch, unbeholfenBeispieleein ungeschicktes Mädchener hat ungeschickte Händesich ungeschickt anstellen.
Clique para ver a
definição original de «ungeschickt» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGESCHICKT»
Citações e frases célebres com a palavra
ungeschickt.
Wenn du die Fehler eines Menschen kennst, dem du gefallen willst, mußt du sehr ungeschickt sein, wenn es dir nicht gelingt.
Wir sind Barbaren. Große, haarige, stinkende, fremde Teufel, die stillos, laut, ungeschickt, überfressen und gedankenlos durchs Leben stolpern.
Vielleicht entzieht sich nichts dermaßen der Worte wie der Tanz. Gewiss, es ist geradezu lächerlich, ungeschickt und taktlos, ein Gemälde zu schildern - und was kann man geben, außer dem Eindruck.
Christian Gotthilf Salzmann
Lehret eure Kinder unabhängig zu werden, statt ungeschickt durch Bedienung.
Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.
Wer die Kampflust der Jugend reizt, macht sie hochmütig und laut, und wer sie ungeschickt anfasst, der macht sie hässlich.
Dass die Seehunde verständig sind, unterliegt keinem Zweifel; dennoch zeigen sie sich oft so dumm und ungeschickt, dass man an ihnen irre werden möchte.
Manche Ehefrauen sind für das Zeitungsaustragen zu alt, für die Rente zu jung, zum Stehlen zu ungeschickt und zu müde für eine Affaire. Einige von ihnen sind schon als Ehefrauen zur Welt gekommen und wissen nicht, was sie sonst machen sollen.
Wie wenig vermögen wir selbst die Vorgänge in unserem Seelenleben zu begreifen – und fassen sie verkehrt und ungeschickt auf, wie es einem fremden, unparteiischen Blicke gar nicht einmal möglich sein würde, und erst wenn hereinbrechende Katastrophen vorüber sind, erkennen wir, daß wir ihr Eintreten vorher gefühlt und gewußt haben.
Maßlose Furcht macht stets zum Handeln ungeschickt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESCHICKT»
Descubra o uso de
ungeschickt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ungeschickt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 9.51 Ungeschickt; 10.28 Geschmacklos; 11.36 Unwissenheit; 15.44 Unhöflich;
15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung Ungeborenes 2.27 Schwangerschaft
ungebrochen 9.25 Unvorbereitet ungebührlich 9.49 Unzweckmäßig; 15.44
Unhöflich ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
Beispiel Herr Kunstvoll kauft in einer Galerie von Frau Ungeschickt eine Statue,
die ein Einzelstück ist. Die Übereignung der Statue soll nächste Woche erfolgen.
Als Frau Ungeschickt am nächsten Morgen in der Kunstgalerie ausrutscht, fällt ...
Laura Schnall, Verena Böttner, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. incömpri, f. incömpra) „schwerfällig, ungeschickt" < tir. üngqmper 1879
incomper „ungeschickt, plump (Mensch, Tier)" Alton 1895 incömper „goffo,
sgraziato" Alton 1950 incömpr „goffo, inetto" Martini 1963 inkQmpr „ungeschickt,
plump" ...
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Und wenn sich dann und wann ein Weib zu Stahl und Kiel geschickt bewie, sen,
Günther. Lt quockii etism sliqusncko fcemms sck ßlsckium cslsmum ckiriß«nckum
»pksm le pr<est!tit. - Ungeschickt, ineptu»,ZnK»bilis, non sccommockstus.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
5
Oekonomische encyklopädie
Ungeschicklich, Bei- und Nebenwort, nicht die gehörige Geschicklichkeit zur
Ausübung eines Gewerbes, einer Kunst :c. besitzend, das heißt, nicht die
Leichtigkeit und Fertigkeit in Handhabung desselben, wofür aber ungeschickt
üblicher ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
6
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Ach! „gen : GOttist barmherzig , bin ich wegen ..du bist nicht geschickt , ich w,ll
noch eine . der Sünde ungeschickt ! Wohlan wie soll ..Weile harren , und dieweil
etwas anders ^'.ichihmthun? Ich begehre nicht geschickter ..thun, bis
ichgeschickt ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
7
Lavinia: Entführung in die Parallelwelt
„Nein, wie ungeschickt, du hast dich ja tatsächlich verletzt“, rief Tim. „Das tut mir
aber leid! Aber ungeschickt bleibt eben ungeschickt.“ Grinsend wandte er sich
der Klasse zu, die fast ausnahmslos zu lachen begonnen hatte. Plötzlich spürte ...
8
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Herausgabeanspruch des Ungeschickt gemäß § 985 BGB Dann müsste
Ungeschickt Eigentümer der Uhr geworden sein. a.) Dies wäre möglich, wenn
Raffiniert dem Ungeschickt das Eigentum an der Uhr übertragen hätte (denkbar
in der ...
Markus van den Hövel, 2010
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
oder von tappen — „ungeschickt und schwerfällig auftreten oder greifen" u. dann
„ungeschickt blindlings in etwas verfahren", bed. eig. f. v. a. „ungeschickt
schwerfällig i» seinem Thun", und daher dann: ungeschickt blindlings in etwas ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
Adv. : roh ungefügig, roh ungeschickt; stark massenhaft. Dagegen plumpen —
dumpf schallend fallen, schwer aufschlagend fallen, dann auch so ein-, auftreten.
Aus dem Niederd. unverändert ins Hochd. aufgenommen, ins Oberb. jedoch, wie
...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESCHICKT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ungeschickt no contexto das seguintes notícias.
Maskierung ist unbedacht und ungeschickt: SRG-Ombudsmann ...
SRG-Ombudsmann Roger Blum bewertet das Blackfacing im Sketch bei «Happy Day» als unbedacht und ungeschickt. Eine Diskriminierung im rechtlichen Sinn ... «BLICK.CH, nov 16»
Ungeschickt: Norderstedt gibt Sieg aus der Hand!
Zu wenig: Der Kopfballtreffer zum 2:1 durch Hamajak Bojadgian (Zweiter v. re.) reichte Norderstedt nicht zum Sieg. Foto: noveski.com. «fussifreunde.de, nov 16»
«Die Volladoption aufs Tapet zu bringen, ist ungeschickt»
Die Volladoption bereits aufs Tapet zu bringen, während die Diskussion über die «Ehe für alle» läuft, finde ich strategisch ungeschickt. Konservative, die sich ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
Salz stellt sich ungeschickt an
„Unser Verteidiger hat sich ungeschickt angestellt. Der Elfer war berechtigt, aber unnötig“, sagte Straub. Tore: 0:1 Andreas Straub (22.), 1:1 Thomas Beck (27.) ... «Main-Post, out 16»
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Wie ungeschickt, welch ein Mangel an Takt und Einfühlungsvermögen, gegen einen Justizbeamten vorzugehen, der sich in außergewöhnlicher Weise dafür ... «Tagesspiegel, set 16»
Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...
History highlight: Ja, Panik feiern die Party nach der Party nach der Party nach dem Buch nach zehn Jahren. Take a step to the side – SPEX präsentiert. «Spex - Magazin für Popkultur, ago 16»
Moser fällt ungeschickt auf den Rücken
Highlights des 11. Wettkampftages: Fabian Hambüchen krönt seine Karriere, ein Liebespaar holt Olympiagold und die Beachvolley-Königinnen scheiden aus. «Der Bund, ago 16»
Britney Spears neuer Song "Clumsy" ist alles andere als ungeschickt
Nach der Veröffentlichung von "Make Me... (feat. G-Eazy)" und "Private Show", brachte Spears Donnerstag Mitternacht außerdem "Clumsy" auf den Markt. «Eonline.com, ago 16»
Essener Awo – ungeschickt und mit zu wenig Augenmaß
Essener Awo – ungeschickt und mit zu wenig Augenmaß. Frank Stenglein. am 18.07.2016 um 08:05 Uhr. 0. 0. Was wir bereits wissen. Die AfD muss politisch ... «Derwesten.de, jul 16»
Hat VW die US-Klage provoziert?: Volkswagen: "ungeschickt ...
„Noch nie hat sich ein Autobauer so ungeschickt und unprofessionell verhalten wie VW“, sagte er. „VW zeigt sich völlig unkooperativ in der Krise.“ Nur so sei es ... «wallstreet-online, mai 16»
