Significado de "tappen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPPEN

zu frühneuhochdeutsch tappe, mittelhochdeutsch tāpe = Tatze, Pfote, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TAPPEN EM ALEMÃO

tappen  [tạppen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPEN

tappen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tappen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TAPPEN EM ALEMÃO

definição de tappen no dicionário alemão

avançar com sons suaves e apagados chuta um som abafado causando incertezas procurando por algo para entender. avançar com golpes suaves e apagadoresGrammatikPerfektbildung com »ist«.

sich mit leisen, dumpf klingenden Tritten vorwärtsbewegen ein dumpfes Geräusch verursachen unsicher tastend nach etwas greifen. sich mit leisen, dumpf klingenden Tritten vorwärtsbewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tappe

du tappst

er/sie/es tappt

wir tappen

ihr tappt

sie/Sie tappen

Präteritum

ich tappte

du tapptest

er/sie/es tappte

wir tappten

ihr tapptet

sie/Sie tappten

Futur I

ich werde tappen

du wirst tappen

er/sie/es wird tappen

wir werden tappen

ihr werdet tappen

sie/Sie werden tappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getappt

du bist getappt

er/sie/es ist getappt

wir sind getappt

ihr seid getappt

sie/Sie sind getappt

Plusquamperfekt

ich war getappt

du warst getappt

er/sie/es war getappt

wir waren getappt

ihr wart getappt

sie/Sie waren getappt

Futur II

ich werde getappt sein

du wirst getappt sein

er/sie/es wird getappt sein

wir werden getappt sein

ihr werdet getappt sein

sie/Sie werden getappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tappe

du tappest

er/sie/es tappe

wir tappen

ihr tappet

sie/Sie tappen

Futur I

ich werde tappen

du werdest tappen

er/sie/es werde tappen

wir werden tappen

ihr werdet tappen

sie/Sie werden tappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getappt

du seiest getappt

er/sie/es sei getappt

wir seien getappt

ihr seiet getappt

sie/Sie seien getappt

Futur II

ich werde getappt sein

du werdest getappt sein

er/sie/es werde getappt sein

wir werden getappt sein

ihr werdet getappt sein

sie/Sie werden getappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tappte

du tapptest

er/sie/es tappte

wir tappten

ihr tapptet

sie/Sie tappten

Futur I

ich würde tappen

du würdest tappen

er/sie/es würde tappen

wir würden tappen

ihr würdet tappen

sie/Sie würden tappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getappt

du wärest getappt

er/sie/es wäre getappt

wir wären getappt

ihr wäret getappt

sie/Sie wären getappt

Futur II

ich würde getappt sein

du würdest getappt sein

er/sie/es würde getappt sein

wir würden getappt sein

ihr würdet getappt sein

sie/Sie würden getappt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tappen

Infinitiv Perfekt

getappt sein

Partizip Präsens

tappend

Partizip Perfekt

getappt

SINÔNIMOS DE «TAPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tappen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de tappen

schleichen · tapsen · wackeln · wischen · zockeln · zotteln · zuckeln

TRADUÇÃO DE TAPPEN

Conheça a tradução de tappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de tappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tappen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 摸索
• Tradutor português - espanhol: tientas
• Tradutor português - inglês: grope
• Tradutor português - hindi: अंधे की तरह खोजना
• Tradutor português - arabe: تلمس
• Tradutor português - russo: нащупывать
• Tradutor português - português: tatear
• Tradutor português - bengali: অনুভব করা
• Tradutor português - francês: tâtonner
• Tradutor português - malaio: meraba-raba
• alemão: tappen
• Tradutor português - japonês: 探ります
• Tradutor português - coreano: 더듬다
• Tradutor português - javanês: grope
• Tradutor português - vietnamita: sờ soạng
• Tradutor português - tâmil: தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Tradutor português - marata: चाचपडणे
• Tradutor português - turco: okşamak
• Tradutor português - italiano: brancolare
• Tradutor português - polonês: iść po omacku
• Tradutor português - ucraniano: намацувати
• Tradutor português - romeno: bâjbâi
• Tradutor português - grego: ψηλαφώ
• Tradutor português - africâner: tas
• Tradutor português - sueco: grope
• Tradutor português - norueguês: famle

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAPPEN»

Citações e frases célebres com a palavra tappen.

1

Manfred Hinrich

Denken heißt Gegen- und Entgegendenken, in die Falle tappen und lachend herauskommen.

2

Ruth W. Lingenfelser

Wenn einem ein Licht aufgeht, kann man ganz schön im Dunkeln tappen.

3

Denis Diderot

Herr, man weiß im Leben weder, worüber man sich freuen, noch worüber man sich betrüben soll. Das Gute führt das Schlechte und das Schlechte das Gute mit sich. Wir tappen im Dunkeln unter dem, was dort oben geschrieben steht und sind gleicherweise unvernünftig in unseren Wünschen, unserer Freude und in unserem Kummer.

4

Peter Hohl

Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure. Und tappen prompt hinein.

5

Pavel Kosorin

Es genügt, einen Käfig zu vergolden, und die meisten Leute tappen in die Falle.

6

Peter Hohl

Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als 'Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure'. Und tappen prompt hinein.

7

Manfred Hinrich

Genies tappen im Hellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAPPEN»

Descubra o uso de tappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der Uhrmacherkunst: Aus den ...

Wir wollen den Augenblik nehmen , wo der Zahn des Rades den tappen drükt, uin den Rechen von der Rechten zur Knken gehen zu lassm, und wo (wenn das Pendulum vertikal ist) er gegen den ersten tappen 1v nach einer Vibration ...

Johann Gottlieb Geisler, 1795

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Die Tappe, Mz. — n. i) Eine plumpe breite Hand, und verächtlich überhaupt, die Hand; die Tatsche, Tatze, 2) Ein breiter plumper Fuß, die Tatze, besonders von den breiien weichen Füge» mancher Thiere. «Alles was auf Tappen gehet unter ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache

Sich an einen Ort tappen. im Finfiern. oder von einem 'Yxxxzaappen . dooppen. Scalder. S, die Tappe. D. Tapen- Blinden. tarpend. mit den -Hällden vorhe- fühle- w. FAW-nd( fich a“ j_ Der Tape.» „s, M. gl. in der Schweiz 1) die Tube. a") Ein ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

«Alles was auf Tappen gehet unter den Thieren, soll euch unrein sein» Z Mos, 11 , 27. Z) Der Tritt, mit einem solchen Fuße, wie auch, die Spur eines solchen Fußes, und die Spur eines Fußes überhaupt, die Stapfe; auch wol der Tapp.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Die Verwaltung des Norddeutschen Bundesheeres: Heerwesen und ...

Slbtt}eilung, 5) eine ©tappen.StelegrapIjen.Slbrbeilung, 6) fo »iet Sajaretb^- iîJireîtoren, alé Slrmee .©orpê jur Slrmee geboren, nebft Sranfen-Sraneport' Äommiffionen, ?ajaret^9îeferDe«2)epotô unb 2aíarett).3íefer»e.9>erfonal. Slufjerbem ...

A. Froelich, 1869

EMDR für Babys: Elternschule für Ihr Baby im 1.Lebensjahr

Anschließend tappen Sie ungefähr genauso lange immer abwechselnd die rechte Schulter und den linken Fuß. ... tappenrechst tappen links tappen rechts tappen links ... Bilaterales Tappen der Diagonale; http://youtu.be/4NMEKet1TKE Als ...

Ayleen Birgit Scheffler-Hadenfeldt, 2014

Preußens Militair-Verwaltung: dargestellt nach amtlichen Quellen

Sen Äommanbanten bet ©arnifon-Drte ließt bit Seforgung bet ©tappen <®e- fc^ äfte ob. Die {фоп für baê gviebenè » Sßer^ättni§ angepeilten befonberen © tappen- Snfpectoren Ijaben bie ©tappenftrafjen ju beaufsichtigen, baê Ш!аг|ф» unb ...

A. Froelich, 1865

Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...

E, scheinet , als wann jedes Korn von dnnselben wieder in tappen, oder durch ein Geäder gethciltsei, welches sich dunkler zeigt, als das ubriqe von Korn, (par cles lobe« vu psr 6cs «lpeces cke rimik«tions plus «bicures, <zue le rette.) ...

M. Duhamel du Monceau, 1764

Natur-Geschichte der Bäume: Darin von der Zergliederung der ...

I.rlß.,.) der sich leicht ln zwei Thelle thellet, dl, MO« ^ol>c>3 «de» tappen nennt ( kiz. l.) an deren Spize man einen kleinen Cörper, den Keim, (<3ermen) (liz. ?.) entdetet. Der Keim ist mit dcn zwei tappen I^abez) durch Anhange (appenclices)  ...

Henri Louis Duhamel du Monceau, 1765

Familien-Bibliothek: Unter Mitwirkung der bewährtesten ...

Der Schreiber war fehr getröftet als diefe Epiftel fertig war. Jeßt hatte er doh fein Herz ausgefhüttet und obendrein dem Ludwig gezeigt was die Filzheimer für Kerle find. wenn fie auh auf Tappen gehen. Er las feinen Brief einmal um das andere ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tappen no contexto das seguintes notícias.

Ende der Reise - Im Dunkeln tappen

Die Störung der Nachtruhe im Urlaub ist einer der häufigsten Gründe, warum Deutsche vor Gericht ziehen. Aber zu viel Schlaf kann auch problematisch sein. «Süddeutsche.de, dez 16»

Obacht! Ein Online-Game zeigt, wo wir in Datenfallen tappen

Was passiert mit unseren Daten? Ein Online-Game von RTS sensibilisiert junge Menschen für Big Data – und seine Konsequenzen. Eine Frau schaut auf einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»

6 No-gos: Tappen Sie beim Chat nicht in die Falle

Ob per Smartphone oder Computer – digitale Kommunikation ist aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken. Nur wirkt diese nicht immer so, wie wir das erwarten. «20 Minuten, dez 16»

Tappen im Dunkeln

Tappen im Dunkeln. Werden Energiekonzerne zu subventionierten Anbietern heimischen Stroms oder zu Akteuren in einem liberalisierten Markt? «Der Bund, nov 16»

E-Auto-Verkauf schleppend: Deutsche Autobauer tappen in CO2-Falle

Deutschlands Autokonzerne werden wohl die europäischen Umweltziele nur schwer erreichen. Einer Untersuchung zufolge werden weniger Diesel verkauft. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Achtung Abzocke: So tappen Sie beim Schlüsseldienst nicht in die ...

Letzte Rettung ist der Schlüsseldienst. Je nach Uhrzeit und Anbieter kann das schnell teuer werden. Um nicht in die Kostenfalle zu tappen, sollten Sie diese fünf ... «FOCUS Online, out 16»

Versicherter Versand: Nicht in die Versicherungsfalle tappen!

Wertbriefe sind bis 500 Euro versichert – glauben viele Kunden. Doch das ist falsch. Sobald der Inhalt mehr wert ist als 500 Euro, entfällt die Haftung komplett. «Stiftung Warentest, out 16»

Damit Biker nicht im Dunkeln tappen

Damit Biker nicht im Dunkeln tappen. Es werde Licht. Damit Biker nicht im Dunkeln tappen. Aktualisiert: 18.10.16 10:46. Für Motorradfahrer ist vor allem wichtig, ... «tz.de, out 16»

Villingen-Schwenningen: Brandserie lässt Polizei im Dunkeln tappen

Villingen-Schwenningen - Die Polizei tappt weiterhin im Dunkeln: Unbekannte haben sechs Brände an Autos, einem Transporter und einem Reisebus in ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Ernährung + Diät: So tappen Sie garantiert nicht in die Zuckerfalle

Home /; Lifestyle /; Food /; Ernährung + Diät: So tappen Sie garantiert nicht in die Zuckerfalle. 30. August 2016 18:12. Großer Kuchen-Fan: Schauspielerin Sofia ... «Gala.de, ago 16»