Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tardiv" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARDIV

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TARDIV EM ALEMÃO

tardiv  [tardi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tardiv e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARDIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tardiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

doença

Krankheitsverlauf

Um histórico de doenças é descrito de acordo com vários critérios. Uma determinada doença pode ser diferente em diferentes pacientes. Por exemplo, Por exemplo, por diferenças na virulência de um patógeno, na dose de um veneno, no estado de saúde prevalente e no estado nutricional da pessoa doente, o estado do sistema imunológico e a idade do paciente. Fatores externos (temperatura (onda de calor, onda de frio), umidade, poeira, rascunhos) também podem influenciar o curso da doença. Ein Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben. Eine bestimmte Krankheit kann bei verschiedenen Patienten unterschiedlich verlaufen. Dies kann z. B. durch Unterschiede in der Virulenz eines Krankheitserregers, in der Dosis eines Gifts, im vorbestehenden Gesundheitszustand und Ernährungszustand der erkrankten Person, dem Zustand des Immunsystems und dem Alter des Patienten begründet sein. Auch äußere Faktoren (Temperatur (Hitzewelle, Kältewelle), Luftfeuchtigkeit, Staubbelastung, Zugluft) können Krankheitsverläufe beeinflussen.

definição de tardiv no dicionário alemão

apenas hesitante, desenvolvendo lentamente. sich nur zögernd, langsam entwickelnd.
Clique para ver a definição original de «tardiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TARDIV


gerundiv
gerundi̲v
rezidiv
rezidi̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TARDIV

tardando
Tardenoisien
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum
Tarhonya
tarieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TARDIV

Aktiv
Archiv
Motiv
Positiv
adjektiv
aggressiv
aktiv
alternativ
attraktiv
definitiv
effektiv
exklusiv
intensiv
interaktiv
kreativ
massiv
negativ
positiv
relativ
viv

Sinônimos e antônimos de tardiv no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TARDIV»

tardiv tardive dyskinesie wörterbuch dystonie epidemie Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben Eine bestimmte Krankheit kann Patienten unterschiedlich verlaufen Dies durch Unterschiede Virulenz eines Krankheitserregers Dosis Gifts vorbestehenden Gesundheitszustand Ernährungszustand erkrankten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tardiv enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX DLRM Ortografic universal lexikon deacademic TARDÍV tardivi Care apare întâmplă dezvoltă întârziere tardif Trimis Sursa spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling Sarde Gardine hinter schwedischen Gardinen Gardist woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Medizinische datenbank gesundheitskasse Datenbank Gesundheitsportal einer größten Krankenversicherungen Deutschlands Ratgeber Foren bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv sich langsam entwickelnd erst

Tradutor on-line com a tradução de tardiv em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARDIV

Conheça a tradução de tardiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tardiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tardiv» em alemão.

Tradutor português - chinês

缓慢地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tardíamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tardily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यिलंबपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запозданием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tardiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tardivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tardily
190 milhões de falantes

alemão

tardiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のろのろと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tardily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tardily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tardily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tardily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tardily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tardily
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tardily
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запізненням
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tardiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιγά-σιγά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tardily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tardily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tardily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tardiv

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARDIV»

O termo «tardiv» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tardiv» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tardiv
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tardiv».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARDIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tardiv» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tardiv» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tardiv

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TARDIV»

Descubra o uso de tardiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tardiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewegungsstörungen
Q Zum anderen jene, die vermeintlich „spät“, erst nach längerer Einnahme auftreten und auch nach Absetzen der Dopaminrezeptorblocker anhalten ( persistieren), die tardiven Syndrome. Der Begriff tardiv wurde eingeführt, weil ...
Andres O. Ceballos-Baumann, Bastian Conrad, 2005
2
Deutsche Klinik: am Eingange des zwangzigsten Jahrhunderts
Die Energie des Pulvers in der Kammer des Gewehrs ist ebenso wie die der Explosivstoffe parat; die Energie des in einen langen Streifen ausgestreuten Pulvers tardiv. Die Energie des Brennmaterials (Holz, Kohle) ist tardiv; parat ist die ...
3
Deutsche Klinik am Eingange des zwanzigsten Jahrhunderts: ...
... in Thätigkeit treten, so ist die Energie parat: tardiv ist die Form, welche nur eine allmähliche Auslösung, gleichsam von Theilchen zu Theilchen des Substrates, □restattet und somit eine Reihe von einander folgenden Auslösungsvorgängen,  ...
Ernst Leyden, Felix Klemperer, 1903
4
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
Herausgegeben von Michael Borgolte und Herrad Spilling, Sigmaringen 1988, S. 209-223 Gerhardt Powitz, Le Catholicon — Esquisse de son histoire, in: Les manuscrits des lexiques et glossaires de l'Antiquit6 tardiv ä la fin du Moyen Äge.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
5
Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie: Grundlagen und ...
... CJD (Creutzfeldt-Jakob), Borrelien Antikonvulsiva: * Phenytoin * Carbamzepin * Valproat * Gabapentin Kontrazeptiva Dopaminantagonisten (tardiv) Methylphenidat nach Operation mit Herz-Lungen-Maschine 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10.
Richard Michaelis, Gerhard W. Niemann, 2010
6
Klinische Pharmakologie
Changes in prevalence, severity and recovery in tardiv dykinesia with age Arch Gen Psychiatry 1980; 37: 1368– 1373 Stichtenoth DO, Frölich JC. Therapie mit präferentiellen und spezifischen COX II Inhibitoren. Internist 2001; 42: 421 – 426  ...
Martin Wehling, 2011
7
Juristisches Promtuarium; ein Repertorium über alle in den ...
... unter der Erklärung; *er* habe 'feine Beweis :Urkunden vor der Confektion des Status zitriickgezogen gehabt. und er reproducire nunmehr diefelben neuerdings , Collokatidn erhalten., er kann fich als Tardiv-Produzenten _conftituirem 7 M. a.
Friedrich Kappler, 1837
8
Nachrichten von den in der Regensburgischen Stadtbibliothek ...
1.11, mit einer andern von Wilhelm Tardiv im J, 1498. veranfialtetcn übergangen hat. Von den nenern Ausgaben find die befien von Salmafio beforgten Auflagen Paris 1629. und Utrecht 1689. F. in der Bibliothek vorhanden. 254)dl0ni118 ...
Carl Theodor Gemeiner, 1785
9
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... unter der Erklärung: er habe seine Beweisurkuuden vor der Confection des Status zurückgezogen gehabt, und er reproducire nunmehr dieselben neuerdings, (Jollocation erhalten, er kann sich als Tardiv roducenten constituiren . —Mit a.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1837
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
n>i«, lai-iisio, zögernd, schleppend. tnrdif, tardiv. langsam, saumselig, spätreif, sich spät entwickelnd. Targui» (hebr. >. die choldäische erklä» rende Umschreibung des alten Testamentes. Tarif, Verzeichnis des Preises gewisser Waaren.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARDIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tardiv no contexto das seguintes notícias.
1
Continuă conflictul la distanță între Balaj și Vassaras » Fostul ...
Cristi Balaj s-a declarat dezamăgit de răspunsul tardiv al lui Kyros Vassaras, într-un mesaj publicat astăzi pe pagina de Facebook. Balaj a spus că s-a simțit ... «Gazeta Sporturilor, jan 17»
2
Prognoza agrometeo 10 – 16 ianuarie: ninsori in aproape toate ...
20°C), la culturile de toamna semanate tardiv, precum si pe terenurile fara strat protector de zapada, sau cu strat superficial (sub 10 cm), se vor putea semnala ... «Stiri Agricole, jan 17»
3
CRAIOVA. A început curăţenia. Primul jucător dat afară de la CS U!
Îmi pare rău că nu am putut să fac mai mult pentru această echipă şi pentru aceşti suporteri minunaţi! Motivele au fost diverse, acum totul e tardiv. ADVERTISING. «Fanatik, jan 17»
4
Prognoza agrometeo 7 – 12 ianuarie: ninsori si vreme deosebit de ...
20°C) de rezistenta a plantelor, la culturile de toamna semanate tardiv, precum si pe terenurile fara strat protector de zapada, sau cu strat superficial (sub 10 cm) ... «Stiri Agricole, jan 17»
5
Ger puternic in Romania: vor fi minus 25 de grade
20°C) ale plantelor, vor produce vatamari ale aparatului foliar prin brunificari si arsuri ale varfului frunzelor, indeosebi la culturile de toamna semanate tardiv. «Stiri Agricole, jan 17»
6
Osteoporoza nu mai este doar boala bunicilor
Cea mai frecventă este totuși osteoporoza postmenopauză, din păcate, depistată tardiv, după apariţia fracturilor“, spune Tiberiu Stan, medic ortoped. Acesta ... «Cotidianul, dez 16»
7
Vladimir Tismăneanu: „De trecut nu ne despărţim prin amnezie ...
Nu era şi nu este un demers tardiv, trecutul nu este o altă ţară, nu ne despărţim de el prin amnezie voluntară ori una organizată statal. Cred că s-au întâmplat ... «TIMPOLIS, dez 16»
8
Dan Alexa, după 0-1 cu Dinamo: "Ma deranjat teama din prima ...
Alexa n-a dorit să comenteze arbitrajul, susţinând că este tardiv. "M-a deranjat teama din prima repriză, cred că am arătat mult mai bine după pauză. «ProSport, dez 16»
9
ISU Alba: Atenţie la intoxicaţiile cu monoxid de carbon! Care sunt ...
Simptomele produse sunt în mare parte nespecifice, astfel că uneori măsurile terapeutice sunt instituite tardiv. Femeile gravide, copiii, bătrânii, persoanele cu ... «Ziarul Unirea, nov 16»
10
Reacţia lui Keşeru după ce a aflat că Daum sa răzgândit şi la ...
Mi-au spus că e tardiv, dar vor trimite răspuns cât se poate de repede. Nu văd o posibilă problemă. Din punctul meu de vedere nu e nicio problemă, din niciun ... «ProSport, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tardiv [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tardiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z