Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "намацувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАМАЦУВАТИ EM UCRANIANO

намацувати  [namatsuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАМАЦУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «намацувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de намацувати no dicionário ucraniano

Para cheirar, eu vou comer, pouco, não. TENHO, ayu, aes, doc., perh.1. Fodendo, olhando, encontrando alguém, algo. Ele havia esfregado o perseguidor quando abriu a porta (Chorny., Flow, 1956, 320); Ele esfregou o dreuk áspero debaixo da parede nas varandas (Fri, VIII, 1952, 266); Ele pegou o braço de Lukichin e pintou o pulso (Donch., III, 1956, 86) .2. urso Detectar, encontrar como resultado de buscas. Um foco na praia gradualmente. Derrubando as coxas da escuridão Pontões, árvores, barcos, carne ... (Perv., II, 1958, 215); A inteligência reencaminhada atacou o inimigo na aldeia de Petrovtsi (Punch, II, 1956, 335); Ele chamou esse menino para ficar um pouco em sua alma sozinho. Para experimentar o lugar mais vulnerável (Col. Teren, 1959, 174). намацувати, ую, уєш, недок., НАМА́ЦАТИ, аю, аєш, док., перех.

1. Мацаючи, шукати, знаходити кого-, що-небудь. Він довго намацував засув, поки відчинив двері (Чорн., Потік.., 1956, 320); Він намацав під стіною в сінях грубий дрюк (Фр., VIII, 1952, 266); Він узяв Лукійчину руку й намацав пульс (Донч., III, 1956, 86).

2. перен. Виявляти, знаходити в результаті пошуків. Поповз прожектор берегом поволі. Намацуючи в хащах темноти Понтони, дерева, човни, плоти… (Перв., II, 1958, 215); Вислана вперед розвідка намацала ворога в селі Петрівці (Панч, II, 1956, 335); Він покликав цього хлопчину, щоб трохи накопирсатися в його душі наодинці. Щоб намацати в ній найвразливіше місце (Кол., Терен.., 1959, 174).


Clique para ver a definição original de «намацувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАМАЦУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАМАЦУВАТИ

наманювати
намаринований
намаринувати
намаритися
намарне
намарно
намастир
намастити
намаститися
намахати
намахатися
намахлювати
намацати
намацування
намацуватися
намащати
намащений
намащування
намащувати
намащуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАМАЦУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de намацувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАМАЦУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de намацувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАМАЦУВАТИ

Conheça a tradução de намацувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de намацувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «намацувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscar a tientas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grabble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टटोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grabble
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нащупывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলোমেলো কথা বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grabble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraba-raba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grabble
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四つんばいになります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손으로 더듬다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fumble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò trên mặt đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்மியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचपडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procedere a tentoni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grabble
50 milhões de falantes

ucraniano

намацувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâjbâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grabble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grabbelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KRAVLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grabble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de намацувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАМАЦУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «намацувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre намацувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМАЦУВАТИ»

Descubra o uso de намацувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com намацувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1690
44558 groove паз 44559 grooved жолобчастий 44560 grooves канавки 44561 groovier groovier 44562 grooviest оптимістичну 44563 grooving канавок 44564 groovy заводний 44565 grope намацувати 44566 groped намацав 44567 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 3 - Сторінка 90
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. Розуміється, ідея повстання літала вже в повітрі, то. сама виникаючи то тут, то там, то виходячи з тих пунктів, де наша „орга- иізація" мусіла намацувати ґрунт. А ми му- сіли перш усього ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
3
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 254
Нічого, мовляв, даремно світло переводити. Прийдеш — увімкнеш. Відчиниш двері, зайдеш — вимкнеш. Так от, повертаюсь я того вечора додому, підходжу в повній темряві до дверей і починаю намацувати вимикач на стінці.
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali͡a Lapikura, 2006
4
Vidrods︠h︠enni︠a︠ natsii - Том 3 - Сторінка 90
Розуміється, ідея повстання літала вже в повітрі, то сама виникаючи то тут, то там, то виходячи з тих пунктів, де наша „орґа- нізація" мусіла намацувати ґрунт. А ми му- сіли перш усього намацувати його в тих невеличких ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 277
Потім Хохол почав намацувати другу поперечину, сходинка гойднулася ще раз і затихла... Рудь подивився вгору і побачив, що Хохол прихилився до стіни головою і завмер. За мить він знову почав намацувати поперечину, сходинка ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
А - Н: - Сторінка 908
Клава намацала ручку крана машиніста І злегка повернула її (О. Донченко); Вона ледве налапала коло сінешніх дверей засув (І. Нечуй-Левиць- кий). намацувати див. намацати. намащувати див. 1. мазати. намелювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ж-Н - Сторінка 502
См. Намацувати. Намацувати, щую, єп, сов. в. намаІщати, щаю, єп, гл. Нащупьвать, нащушать, шощупьвать, пощупать. Рудч. Ск. ІІ. 195. ІГамацавши самого Рема, потиснув як Лому Ярема. Котл Ен. V. 49. Намащáти, щáю ...
Борис Хринченко, 1958
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502
Намáцати. См. Намацувати. Намáцувати, цую, вш, сов. в. намáцати, цаю, вп, гл. Нащупывать, нащупать, пощупывать, пощупать. Рудч. Ск. П. 196. Памацавши самаго Рема, потисную як Хому Ярема. Котл. Ен. V. 49. Намащати, щаю ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 114
далося мені в голові... і я відчував у пальцях цю мотузку, була така темінь, що мені довелося намацувати дорогу, і я наштовхувався руками на дерева, але це були не дерева, а такі маленькі деревця, при світлі зірок я побачив, що ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
вже знаючи, перепитала Софія, бо медсестра саме виносила гарно задекорований чорною стрічкою портрет Ганни Петрівни. Очі Софії несамохіть зволожилися, а рука також почала намацувати в кишені хустинку. Ганна Петрівна.
Леся Романчук, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАМАЦУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo намацувати no contexto das seguintes notícias.
1
Ринок акцій РФ падає слідом за ринками Америки та Азії
"У другій половині дня індекси ММВБ і РТС будуть намацувати нові рівні підтримки і опору. Після ранкової просадки вірогідний перехід цих індексів в ... «Економічна правда, ago 15»
2
7 європейських країн, де можна дешево навчатись
По суті, навіть під час навчання ви вже можете «намацувати» свій шлях до подальшої кар'єри. Програми вищої освіти передбачають проходження ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
3
Зураб Аласанія – про суспільне мовлення. Інтерв'ю Всесвітній …
Я абсолютно серйозно. Цей канал має величезний успіх. Відмінність суспільного в тому, що ми його будемо намацувати. Ми не ніша, ми – суспільство. «1tv.com.ua, abr 15»
4
44 слова, невідомі українській мові
Муррма (вагіманська, одна з мов австралійських аборигенів) - намацувати щось ногами, стоячи в воді. Рхве (мова Тонґо, Південна Африка) - сон у ... «Gazeta.ua, fev 15»
5
Сергій Жадан: Примирення необхідне – але чи можливе?
Я згоден з тим, що поезія може якісь речі намацувати і передбачати наперед. Але я думаю, що в текстах не було війни. Була певна бравада, початки ... «Українська правда, set 14»
6
«Хорошу» атмосферу Марса зруйнувала катастрофа
Риби можуть «намацувати» маршрут, яким прямують, аби уникнути перешкод, пише журнал Science. У дослідженні, опублікованому у виданні The ... «Радіо Свобода, jul 13»
7
Іван Малкович: Садівник, рятуючи сад, рятує сам себе
Для себе я радше сяду за фортепіано, щось собі награю, буду намацувати якісь мотиви, щось гудіти. У студентські київські роки я міг до ранку — до крові ... «Україна молода, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Намацувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/namatsuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em