Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatverdächtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATVERDÄCHTIG EM ALEMÃO

tatverdächtig  ta̲tverdächtig [ˈtaːtfɛɐ̯dɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATVERDÄCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tatverdächtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TATVERDÄCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tatverdächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tatverdächtig no dicionário alemão

sob suspeita. unter Tatverdacht stehend.

Clique para ver a definição original de «tatverdächtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TATVERDÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TATVERDÄCHTIG

tatschen
Tatschkerl
Tattedl
Tattergreis
Tattergreisin
Tatterich
tatterig
Tatterigkeit
tattern
Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TATVERDÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de tatverdächtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TATVERDÄCHTIG»

tatverdächtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Tatverdächtig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations Dict für dict Deutschwörterbuch kriminalgeschichten bahngeschichten lesungen Edgar Wallace Cyril Hare Roald Dahl Kriminalgeschichten Bahngeschichten Lesungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de tatverdächtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATVERDÄCHTIG

Conheça a tradução de tatverdächtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tatverdächtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatverdächtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

犯罪嫌疑人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un sospechoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a suspect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक संदिग्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشتبه به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подозреваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um suspeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজন সন্দেহভাজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un suspect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suspek
190 milhões de falantes

alemão

tatverdächtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

容疑者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suspect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nghi can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சந்தேக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक संशयित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüpheli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un sospetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podejrzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підозрюваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un suspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένας ύποπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n verdagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en misstänkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en mistenkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatverdächtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATVERDÄCHTIG»

O termo «tatverdächtig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatverdächtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatverdächtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tatverdächtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATVERDÄCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatverdächtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatverdächtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tatverdächtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATVERDÄCHTIG»

Descubra o uso de tatverdächtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatverdächtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriminalität in Niedersachsen: Grafische Darstellung der ...
Tatverdächtig. 1. ist jeder, der nach dem polizeilichen Ermittlungsergebnis aufgrund zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte verdächtig ist, eine rechtswidrige (Straf-)Tat begangen zu haben. Dazu zählen auch lVlittäter, Anstifter und Gehilfen ...
Wolfgang Jochims, 2013
2
Junge Intensiv- und Mehrfachtäter - Was sind Intensiv- und ...
...in 6 Monaten mindestens tatverdächtig bei 3 Straftaten. Eine Tat muss mit einer Mindeststrafandrohung von 3 Monaten Freiheitsstrafe haben. ... in 12 Monaten min. 10 oder mehr Straftaten. Eine Tat muss mit einer Mindeststrafandrohung von  ...
Stefan Dannheiser, Isabel Chowanietz, 2006
3
Drogen, Sucht, Kriminalität
Erstverfasser Jahr Erfolgskriterium OR unterer oberer Vertrauensbereich Vertrauensbereich Dijkgraaf 2005 . fL!!.Tatcr . . 1.33 0.94 ° ermittelt/Eigentumsdel. Perneger 1998 Tatverdächtig, alle ° Delikte Hartnoll 1980 Tatverdächtig, alle Delikte ...
Reinhard Haller, 2009
4
Jugendliche heute - Besser als ihr Ruf: Fakten und ...
BKA-Statistik 2010 3,43% der jungen Menschen sind tatverdächtig. 2,42% der Erwachsenen sind tatverdächtig. Damit sind junge Menschen durchschnittlich öfter straffällig als Ältere. Jugendkriminalität ist aber überwiegend eine nichtgeplante ...
Tim Bärsch, 2012
5
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
Rechnet man dies hoch, so müssen von 100 von der Polizei als tatverdächtig registrierten Personen nur 32 damit rechnen, tatsächlich durch das Gericht verurteilt zu werden, wobei hier bereits Strafbefehle mit einbezogen sind.
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1993
6
Am Grund des Sees: Roman
Ein Dorf in den Tessiner Bergen: Nach 20 Jahren soll der Stausee, der damals gegen die Proteste der Bevölkerung entstand, erweitert werden.
Andrea Fazioli, 2009
7
Gleichbehandlung oder altersentsprechende Differenzierung: ...
Von den 150.918 älteren Tatverdächtigen 2010 waren insgesamt 47.350 wegen Diebstahls ohne erschwerende Umstände tatverdächtig, dies stellt einen Anteil von 31,4% dar. Von den älteren männlichen Tatverdächtigen waren 26,5% ...
Nina Poltrock, 2013
8
Mannheimer Todesmess: Roman
>>Das Opfer ist die Tochter des vor Kurzem ermor— deten Manfred Grönert. Auch im Fall Manfred Grö— nert sind Sie tatverdächtig.« >>Das lasse ich mir nicht anhängen! Das war ich nicht! « >>Aha. Und wer war es Ihrer Meinung nach dann?
Claudia Schmid, 2013
9
Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive
Wegen Sachbeschädigung wurden 2001 insgesamt 25.636 Kinder als tatverdächtig ermittelt, wegen Körperverletzung 18.440 Kinder.448 In Zusammenhang mit der Gewaltkindheit ist eine differenzierte Darstellung besonders geboten.
Silke Oswald, 2006
10
§§ 137-212b
Keinesfalls darf der Richter einen Beschuldigten, den er nicht für tatverdächtig hält, als Zeugen vernehmen 137. 33 34 35 36 37 c) Bei der Anordnung von Zwangsmaßnahmen sind. '25 Nehm FS Meyer-Goßner 282 Fußn. 33 (Rand- 131 Nehm ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATVERDÄCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatverdächtig no contexto das seguintes notícias.
1
Ehemann gilt als dringend tatverdächtig
Nach Angaben von Polizeisprecher Stephan Alken gilt er als dringend tatverdächtig. Der Mann wurde am Sonntag von Beamten der Mordkommission verhört. «WESER-KURIER online, jan 17»
2
Fall Carolin G.: Hinweis führt ins Leere: Baggy-Jeans-Träger nicht ...
Er komme allerdings nicht als Tatverdächtiger in Frage und habe auch als Zeuge keine entscheidenden Hinweise geben können, teilte die Polizei mit. «FOCUS Online, jan 17»
3
Köln: 19-Jährige tot aufgefunden - Vater tatverdächtig
Köln. In Köln-Buchheim ist am Freitagmorgen eine 19-jährige Frau in einer Garage tot aufgefunden worden. Als Tatverdächtiger wird der Vater der Frau gesucht. «RP ONLINE, jan 17»
4
Frau durch Messerstich verletzt – tatverdächtig ist ihr Ehemann
Ein Mann sticht auf eine 43-Jährige Frau in Waldshut-Tiengen ein, als diese vor ihm fliehen will. Die Polizei ermittelt – tatverdächtig ist der Ehemann, von dem ... «Badische Zeitung, jan 17»
5
Unfälle: Tödlicher Streit: Mann aus Finnentrop tatverdächtig
Im Streit soll ein 44-Jähriger aus Finnentrop (Kreis Olpe) in der Nacht zu Freitag einen Bekannten getötet haben. Die Leiche versteckte er nach Angaben von ... «FOCUS Online, dez 16»
6
Obdachloser angezündet Tatverdächtige in Untersuchungshaft
Mit hochauflösenden Bildern suchte die Polizei nach den Tatverdächtigen. Sechs von ihnen stellten sich freiwillig. Der siebte wurde festgenommen. Jetzt sitzen ... «MDR, dez 16»
7
Dringend tatverdächtig: Tragische Versäumnisserie: Fünf verpasste ...
Jetzt ist der dringend Tatverdächtige auf der Flucht. Besonders bitter: Amri war polizeibekannt, saß sogar in Abschiebehaft. FOCUS Online zeigt fünf Momente, ... «FOCUS Online, dez 16»
8
Berlin: Polizei sucht tatverdächtigen Tunesier Anis A.
Die Ermittler haben nach SPIEGEL-Informationen im Lkw von Berlin ein Ausweisdokument gefunden. Es ist auf einen Tunesier ausgestellt. Die Polizei fahndet ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
9
Anschlag in Berlin: Das ist über den neuen Tatverdächtigen bekannt
Die Polizei fahndet bundesweit nach einem neuen Verdächtigen. Er heißt Anis A. und stammt aus Tunesien. Er habe Verbindungen zur salafistischen Szene in ... «DIE WELT, dez 16»
10
Lkw-Attacke auf Weihnachtsmarkt: Tatverdächtiger soll Pakistaner sein
Wer ist der Mann, der einen Lastwagen in eine Menschenmenge auf einem Berliner Weihnachtsmarkt steuerte? Über einen verhafteten jungen Mann werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tatverdächtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tatverdachtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z