Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Theaterleute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THEATERLEUTE EM ALEMÃO

Theaterleute  [Thea̲terleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA THEATERLEUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Theaterleute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Theaterleute no dicionário alemão

Pessoas que estão profissionalmente envolvidas com o teatro plural do homem do teatro. Menschen, die beruflich mit dem Theater zu tun haben Plural von Theatermann.

Clique para ver a definição original de «Theaterleute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THEATERLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Edelleute
E̲delleute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THEATERLEUTE

Theatergeschichte
theatergeschichtlich
Theaterglas
Theatergruppe
Theaterjargon
Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterloge
Theatermacher
Theatermacherin
Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THEATERLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Sinônimos e antônimos de Theaterleute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THEATERLEUTE»

Theaterleute Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden theaterleute bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hinten links Simon Erni Valérie Cuénod Patrick Hediger Juri Dossenbach Simone Ulrich Wisel Lagler Guido Widmer Jael Ochsner vorne thalia theater Kunst Arbeit Bertolt Brecht Menschen hinter Kulissen Künstler ermöglichen Fotografiert Peter Bruns Leiter Küssnachter küssnacht gemeinschaft Küssnacht „Gefällt Angaben Seit Jahren inszeniert Verein regelmässig Theaterstücke Unter professioneller woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict machen heute Samstag heißt Blattmacher Matthias Lilienthal Enfant terrible Bühnen französisch pons Französisch PONS gens théâtre Umfrageergebnis armutsfalle nachtkritik Deutschland Österreich Schweiz

Tradutor on-line com a tradução de Theaterleute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THEATERLEUTE

Conheça a tradução de Theaterleute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Theaterleute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Theaterleute» em alemão.

Tradutor português - chinês

戏剧人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la gente de teatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theater people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थिएटर लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس مسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люди театра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gente de teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থিয়েটার মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les gens de théâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang teater
190 milhões de falantes

alemão

Theaterleute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演劇人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극장 명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

téater wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியேட்டர் மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थिएटर लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiyatrocular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gente di teatro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ludzie teatru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди театру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni de teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι του θεάτρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teater mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teater människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teaterfolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Theaterleute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THEATERLEUTE»

O termo «Theaterleute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Theaterleute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Theaterleute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Theaterleute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THEATERLEUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Theaterleute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Theaterleute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Theaterleute

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «THEATERLEUTE»

Citações e frases célebres com a palavra Theaterleute.
1
Gustav Mahler
Was Ihr Theaterleute Eure Tradition nennt, das ist Eure Bequemlichkeit und Schlamperei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THEATERLEUTE»

Descubra o uso de Theaterleute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Theaterleute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zuweilen muss einer da sein, der gedenkt: Blätter der ...
Blätter der Erinnerung an Komponisten, Schriftsteller und Theaterleute Dieter Schnabel .* Dieter Schnabel □ "^t' j ^© Zuweilen muß einer da sein, Blätter der Erinnerung an Komponisten, Schriftsteller und Theaterleute Dieter Schnabel ...
Dieter Schnabel, 2003
2
Bertolt Brecht: Epoche, Werk, Wirkung
Auf diese Weise stehen das Verständnis und der Anspruch der Kunst auf dem Prüfstand, unter der für die Theaterleute gültigen Prämisse, dass die aristotelischen Grundsätze die Möglichkeiten und Grenzen der Theaterkunst festlegen. In den ...
Klaus-Detlef Müller, 2009
3
Die schwierige Loslösung von Eltern und Kindern: Brüche und ...
Und das schlimmste ist, Schauspieler und Theaterleute, alles Hungerleider, Schmarotzer, ne, denen er zwar was gegeben hat. Der hat denen dann auch immer irgendwie Wurst zugesteckt und so, aber er wollte nicht, dass sein Sohn so wird, ...
Inge Schubert, 2005
4
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Da ich in dieser meiner gegründeten Ansicht nie Theaterkritiken für das Volk der Luft- säbier, sondern immer für das gebildete Publikum schrieb, so ist es mir natürlich höchst , gleichgültig , ob die Theaterleute meine Kritiken lesen oder nicht, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1830
5
Bühnenpuritaner: Zum Verhältnis von Puritanern und Theater ...
974 Ausgehend von diesen psychologisierenden Spekulationen wirft Leah Marcus zum Schluss ihres wichtigen Essays die grundsätzliche Frage auf, ob nicht die Sublimation der Selbstzweifel der Theaterleute das Phänomen des ...
Enno Ruge, 2011
6
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Und auf dieser Treppe, die weiss sein und Bühnenbreite haben muss, steigen Theaterleute in allen möglichen Kostümen langsam empor; die Theaterleute schlagen sich immerzu vor die Brust, zeigen sich natürlich zumeist im Kostüm ihrer ...
Paul Scheerbart, 2012
7
Geistererscheinungen und Vorzeichen: eine psychologische Deutung
Item, damals, meine Eltern betrieben einen Gasthof, war bei uns einmal eine fahrende Theatertruppe abgestiegen, welche in unserem Saale das Theaterstück «Genoveva» spielten. Diese Theaterleute logierten also für kurze Zeit bei uns, und ...
Aniela Jaffé, 2008
8
Unser Shakespeare: Einblicke in Shakespeares fremd-verwandte ...
Die Theaterleute: »Dann darf also niemals wieder ein Weißer schwarze Rollen spielen? Kein Weißer jemals mehr den Othello? Ist das nicht umgekehrter Rassismus?« Die Antirassisten: »Warum solltennichtauch Weiße Schwarze spielen, ...
Frank Günther, 2014
9
Theater, Film, Literatur in Spanien: Literaturgeschichte als ...
Spanische Schriftsteller und Theaterleute im Mekka des Films Die Schriftsteller und Hollywood - damit ist das sprichwörtlich „weite Feld" angesprochen, vielleicht in seinen je nationalen Ausprägungen noch am ehesten überschaubar,  ...
Franz-Josef Albersmeier, 2001
10
Politisches Theater nach 1968: Regie, Dramatik und Organisation
FRANK-PATRICK STECKEL: Ein Großteil der so genannten Politisierung der Theaterleute hatte mit Brecht zu tun, und zwar mit der Lektüre und dem Studium von Brechts Theatertheorie. Festzuhalten ist, dass an den Ereignissen, die als ...
Ingrid Gilcher-Holtey, Dorothea Kraus, Franziska Schössler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEATERLEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Theaterleute no contexto das seguintes notícias.
1
Nach rassistischen Beleidigungen: Theaterleute verlassen Gera
Jetzt wollen vier Theaterleute ihre Verträge am Theater Altenburg-Gera nicht verlängern. Die Theaterhaus in Gera.Foto: Wikipedia. Nach rassistischen ... «Tagesspiegel, dez 16»
2
Theater Altenburg-Gera: Vier Theaterleute verlängern Verträge nach ...
Nach rassistischen Beleidigungen im Alltag haben vier Schauspieler und Sänger ihre Verträge am Theater Altenburg-Gera nicht mehr verlängert. Die Künstler ... «Wetter.de, dez 16»
3
Theaterleute zimmern neue Heimat
Theaterleute zimmern neue Heimat. Nach dem „Aus“ des Gasthauses Gierstorfer schaltete der MGV Pfatter schnell. Er präsentiert sein Stück an anderer Stelle. «Mittelbayerische, dez 16»
4
Kemnat: Jetzt wird's ernst bei den Theaterleuten
Eine kleine Bühne wagt sich an einen Entwicklungsroman: In Kemnat steht die Geierwally auf dem Programm. Von Gertrud Adlassnig. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
5
Theaterleute: Ein streitbares Doppel sorgt für Stimmung in der ...
Düsseldorf. Sie lümmeln nach der Probe noch eine Weile vergnügt auf dem Bett herum und verstehen sich privat ganz prächtig: die Schauspielerinnen Manon ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Hagener Kolpingsfamilie und Theaterleute spenden
Die Kolpingsfamilie und die plattdeutsche Theatergruppe spenden für das abgesoffene Jungenzeltlager. Von links Elisabeth Schönhoff, Fabian Niehenke, Sven ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Theaterstreit in Kleinbottwar: Theatergruppe verlangt Polizeischutz
Zu dem Zeitpunkt sei aber keiner der Theaterleute mehr da gewesen, erinnert sich Barbara Layer. „Wir haben das tags darauf entdeckt und die Polizei ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
8
Junge Theaterleute in Pankow: "Castorf wäre in New York undenkbar"
05.07.2016 16:07 Uhr. Junge Theaterleute in Pankow : "Castorf wäre in New York undenkbar". 18 junge Künstler aus den USA und Großbritannien absolvieren ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Mitmachen: Gesucht sind Theaterleute mit Herz
Eine mehr als 25-jährige Tradition hat die Freilichbühne Welden, hier mit dem Stück „50 Minuten Verspätung“. Foto: Freilichtbühne. Spielend etwas Gutes tun ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
10
Theaterleute fragen: Wem gehört die Stadt?
Beim Asphalt Festival führen ab 10. Juli Performer durch die Stadt. Sie treiben Visionen modernen Lebens in Höhen mit Schwindelgefahr. Theatermacher ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Theaterleute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/theaterleute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z