Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Theatermaschinerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THEATERMASCHINERIE EM ALEMÃO

Theatermaschinerie  [Thea̲termaschinerie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEATERMASCHINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Theatermaschinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THEATERMASCHINERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Theatermaschinerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

maquinaria de palco

Bühnenmaschinerie

A maquinaria de estágio refere-se a auxiliares técnicos e mecânicos utilizados para uma performance teatral. Die Bühnenmaschinerie bezeichnet technische und mechanische Hilfsmittel, die für eine Theateraufführung eingesetzt werden.

definição de Theatermaschinerie no dicionário alemão

Machinery. Maschinerie.
Clique para ver a definição original de «Theatermaschinerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THEATERMASCHINERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Cochonnerie
Cochonneri̲e̲ 
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THEATERMASCHINERIE

Theaterkarte
Theaterkasse
Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacher
Theatermacherin
Theatermann
Theaterpremiere
Theaterprobe
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THEATERMASCHINERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinônimos e antônimos de Theatermaschinerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THEATERMASCHINERIE»

Theatermaschinerie wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bühnenmaschinerie bezeichnet technische mechanische Hilfsmittel für eine Theateraufführung eingesetzt werden Duden suchen theatermaschinerie Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Große lässt viel freiraum eigene fantasie Theater Jugend Kinder Fantasie Unendliche Geschichte Miachel Ende universal lexikon deacademic andere Bezeichnung Bühnenmaschinerie Bühne schi ↑Maschinerie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jobs stellenangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Many translated example sentences containing German search engine translations folgende bedeutung Bedeutung bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de Theatermaschinerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THEATERMASCHINERIE

Conheça a tradução de Theatermaschinerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Theatermaschinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Theatermaschinerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

舞台机械
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquinaria teatral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theatrical machinery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटकीय मशीनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكينات المسرحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театральное оборудование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

máquinas teatral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটুকে যন্ত্রপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machines de théâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jentera teater
190 milhões de falantes

alemão

Theatermaschinerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演劇機械
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연극 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin teater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy móc thiết bị sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடக இயந்திரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाटकीय यंत्रणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teatral makine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchinari teatrali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszyny teatralny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральне обладнання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașini de teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρικές μηχανήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Teater masjinerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teatermaskiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teatralsk maskiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Theatermaschinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THEATERMASCHINERIE»

O termo «Theatermaschinerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Theatermaschinerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Theatermaschinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Theatermaschinerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THEATERMASCHINERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Theatermaschinerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Theatermaschinerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Theatermaschinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THEATERMASCHINERIE»

Descubra o uso de Theatermaschinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Theatermaschinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hofoper in Schwetzingen: Musik, Bühnenkunst, Architektur
Resümee Die vorhandenen Dokumente machen unmißverständlich deutlich, daß von dem historischen Bühnenhaus mit seiner reich ausgestatteten und für die Zeit hoch modernen und komplizierten Theatermaschinerie nur noch der ...
Silke Leopold, Bärbel Pelker, 2004
2
Romantik und Ästhetizismus: Festschrift für Paul Gerhard ...
(V. 8275f ) Goethe die Erfindung der Phantasmagorie für den Titel und die szenische Anlage der separaten Publikation des Helena-Aktes aufnahm, ist die Tendenz offenkundig, die Inszenierung einschließlich der Theatermaschinerie im Text ...
Paul Gerhard Klussmann, Bettina Gruber, Gerhard Plumpe, 1999
3
Literaturoper am Ende des 20. Jahrhunderts: eine ...
schen Verwandlungen immer wieder Einspielungen der Theatermaschinerie zu hören. So sollen vor der 2., 5. und 11. Szene des I. Aktes vom Tonband »enorme Bühnengeräusche, Holzschläge, Knirschen etc.« (I,111, 549 und 1213) ...
Swantje Gostomzyk, 2009
4
Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...
Das erste Kapitel (S. 29-86) stellt Zusammenhänge zwischen der aufwändigen und spektakulären Theatermaschinerie im Barock, der zeitgenössischen bühnentechnischen Traktatistik und der Theatrum machinarum-Literatur her, die „ eine Art ...
Peter Heßelmann, 2010
5
Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...
... in seine kleinsten Bestandteile zerlegt hat. So ähnlich warnt Kurtyna in seinem Monolog den Zuschauer vor dem Betrug durch die Theatermaschinerie, die mit Hilfe geschickt hervorgerufener Realismuseffekte eine Illusion des wahren ...
Hans-Peter Bayerdörfer, 2007
6
Morgen-Glantz 18 (2008): Zeitschrift Der Christian Knorr Von ...
Man ist in diesem Zusammenhang versucht, an Knorrs alchemistisches Theaterstück Conjugium Phoebi et Palladis zu denken, welches als Maschinenstück par excellence Knorrs Kenntnisse der Theatermaschinerie belegt und wo sich der ...
Rosmarie Zeller, Laura Balbiani, 2008
7
Poiesis der Maschine: Barocke Konfigurationen von Technik, ...
... Oswald Harms (1643—1708) —, ist und bleibt Frankreich das Zentrum der barocken Theatermaschinerie. Louis XIV. bedient sich ihrer wie auch anderer Künste und Wissenschaften in politstrategischer Absicht und wird damit zum Vorbild.
Nikola Roßbach, 2013
8
Technikvermittlung und Technikpopularisierung
„Es pflegen sich heut zu Tage alle Personen von Distinction mit der Opera zu divertieren" (S. 43), heißt es einleitend zu dem Abschnitt über Theatermaschinerie, aber kaum jemand verstünde, was dort eigentlich vor sich gehe. Dies gelte ...
Karl Pichol, Wolfhard Weber, Lars Bluma
9
TheaterAvantgarde: Wahrnehmung, Körper, Sprache
Im Sinne McLuhans ist der Deus ex Machina als Bestandteil der Theatermaschinerie ein technisch-rhetorisches Mittel. Darüber hinaus dient der Deus ex Machina der Sichtbarmachung verborgener metaphysischer oder existentieller ...
Erika Fischer-Lichte, 1995
10
TheaterZeitSchrift
Auf die Gesetzmäßigkeiten der Gesellschaft zielte die Theatermaschinerie Pisca- tors. Um die universelle Verknüpfung gesellschaftlicher Zusammenhänge zu verdeutlichen, genügte der Dialog der Charaktere keineswegs. Pis- cator ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEATERMASCHINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Theatermaschinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Wir Melker der Millionäre
Würde man sonst die gesamte Theatermaschinerie bemühen, von der Drehbühne bis zum Orchestergraben und dem Bühnenhaus, nur um dort einige wenige, ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Himmel, Hölle und Wiedergeburt
Bei passender Gelegenheit wird dem Clown von der ensembleeigenen Theatermaschinerie das nötige Requisit in die Hand gegeben, bis hin zu immer ... «sz-online, dez 16»
3
Am laufenden Band
Wenn nun die Theatermaschinerie nach den Betriebsferien im Freistaat wieder anläuft, wirkt auf angenehme Art überraschend, dass die meisten ... «Bayernkurier, set 16»
4
"Abschlussball" am Berliner Ensemble - Kitsch, Kalauer und ...
Und immer wieder sehen wir die Theatermaschinerie: Garderobenständer im Hintergrund zum Beispiel, die Souffleuse in Aktion. Und gesungen wird auch noch. «Deutschlandradio Kultur, set 16»
5
Wunderwerk der Technik
Im Schloss hat sich die über 250 Jahre alte Bühnentechnik des Theaters erhalten – wohl die älteste noch funktionstüchtige Theatermaschinerie, die es gibt. «Südwest Presse, ago 16»
6
Coburger Landestheater: 2017 geht es mit der Sanierung los
Das Theater stand stets unter einem starken Veränderungsdruck infolge steigender Besucherzahlen, der Weiterentwicklung der Theatermaschinerie, ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
7
Theatertechniker Lauter Liebhaber
Sie stehen dafür ein, dass die komplexe Theatermaschinerie reibungslos und für das Publikum unsichtbar läuft. Je größer die Herausforderung, desto ... «Goethe-Institut, jan 16»
8
Ruhrtriennale – Luk Perceval dramatisiert Émile Zolas Liebe
Eine perfekte Theatermaschinerie schnurrt ab. Die Zuschauer müssen sich konzentrieren, um die vielen Charaktere und ihre Beziehungen zueinander zu ... «DIE WELT, set 15»
9
"Tristan": Räume für Träume
Was ihm an Schlößmanns Theatermaschinerie imponiert: „Dass sich dieser ,Tristan' so stark aus dem Werk entwickelt, dass da nichts übergestülpt, sondern das ... «Nordbayerischer Kurier, ago 15»
10
„Peer Gynt“ Stuttgart - Und dann?
Zuerst setzt sich die Theatermaschinerie im Stuttgarter Schauspielhaus wacker in Gang. Der Eiserne Vorhang fährt mit Warnsignal nach oben, die hintere ... «Frankfurter Rundschau, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Theatermaschinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/theatermaschinerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z