Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Edelleute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDELLEUTE EM ALEMÃO

Edelleute  [E̲delleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EDELLEUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Edelleute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Edelleute

nobreza

Adel

A agulha (Old alemão ou adal edili "Sexo Noble" High "mais nobres", nobilitas latino) é um "grupo social exclusiva com uma prioridade social", que exercem o poder e aqueles proferidas dentro da família em geral. A clareza do conceito não existe, no entanto, e nos diversos impérios europeus eram diferentes critérios, que pertence à nobreza e quem não é. A reivindicação aristocrática da aristocracia baseava-se, entre outras coisas, na conquista, educação, descendência e propósito divino subordinado. Líderes em diferentes culturas do mundo e em diferentes sociedades são interpretados como nobres. Diz-se frequentemente Adel era "um fenômeno histórico universal que se encontra nas primeiras civilizações." Ao longo dos faraós do Egito sobre a nobreza da Mesopotâmia, o Attic eupátrida, a aristocracia bizantina e romana, a nobreza japonês e chinês e árabe a agulha senatorial tardia, que constitui o ponte para a nobreza européia da Idade Média, etc., para a moderna nobre moderna. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definição de Edelleute no dicionário alemão

Plural da nobre totalidade de pessoas nobres. Plural von Edelmann Gesamtheit der adligen Personen.
Clique para ver a definição original de «Edelleute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EDELLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EDELLEUTE

Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie
Edelkitsch
Edelknabe
Edelkommunist
Edelkommunistin
Edelkoralle
Edelkrebs
Edelkrimi
Edellikör
Edelmann
edelmännisch
Edelmarder
Edelmetall
Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EDELLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Sinônimos e antônimos de Edelleute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EDELLEUTE»

Edelleute edelleute wörterbuch haudegen Wörterbuch Adel althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht „die Edelsten lateinisch nobilitas eine „sozial exklusive Gruppe gesellschaftlichem Vorrang Herrschaft ausübt diese Regel innerfamiliär tradiert Eine Klarheit Begriffs Internationale Vereinigung bezweckt Pflege echt adeliger Gesinnung worunter religiös sittliche Weltanschauung sims mittelalter piraten spiele Erlebnis Pack Sims Mittelalter Piraten präsentiert neue Quests Schatzsuche Feature Hunderte neuer Objekte für dein amazon Ihre epische Geschichte beginnt Ganovelsdorf Nachlässlingen Ihrem Königreich ankommen schon bald Rechtsstreit heute diepresse Hohenberg Vorsitzender „Vereinigung Österreich ebendieser Verein Anstoß dazu dass Adelstitel bayern Genossenschaft Katholischer Bayern Impressum katholischer Grüß Gott Katholische vdda zeno Acht oszmianischen Gebiet führen Ziege Markt Edelmann Poln Armuth dortigen Landadels Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spieletipps Alles über Artikel News Spieletipps Wertung Beiträge

Tradutor on-line com a tradução de Edelleute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDELLEUTE

Conheça a tradução de Edelleute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Edelleute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Edelleute» em alemão.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nobles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noblemen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворяне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nobres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grands seigneurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

alemão

Edelleute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasulinggihe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதைக்குரியவர்களால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Edelleute
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piyon dışındaki taşlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlachcice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворяни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nobilii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edelmanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adelsmän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adelsmenn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Edelleute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDELLEUTE»

O termo «Edelleute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Edelleute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Edelleute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Edelleute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDELLEUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Edelleute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Edelleute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Edelleute

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EDELLEUTE»

Citações e frases célebres com a palavra Edelleute.
1
Karl Henckell
Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.
2
Honore de Balzac
Die oberflächliche Ausbildung der Edelleute früherer Zeiten machte den vollendeten Kavalier aus.
3
Sprichwort
Landleute heiraten nach Land, Edelleute nach Stand, Hofleute nach Welt, Kaufleute nach Geld.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EDELLEUTE»

Descubra o uso de Edelleute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Edelleute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die beiden Edelleute von Verona: 2
2. Doch nein. ich will nichtt da er ihn fo zart Um feinen trauerfchweren Rahmen fchlang. So will ich einen zu dem andern biegen: Nun kiißt. umarmt euch. zanlt. thut . was ihr wollt! L u c e t t a (kommt zurück). Eu'r Vater. Fräulein. erwartet euch  ...
‎1825
2
Kurze Betrachtungen über Ständische Mediatisirte, Edelleute, ...
Erft -fp'ätet, alsdie Kultur und mit the. auch die QS'treitfueht .der Bauern ztmahny fanden die -Edelleute das öftere Befthivimtigen der Par.theienfär fich zu! [äfiig oder.untnö'glich,tend ' -über-trugendiefes heilfame- Gefehäffeine-m . ih-'rer ...
Heinrich Joachim Jaeck, 1819
3
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Ihre Sprache und Sitte war polnisch, ihre Confession die römisch-katholische. Sie theilten sich in Edelleute, Leibeigene und Geistliche. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens, den ihre Leibeigene, als ihre Knechte, ...
Karl Adolf Schmid, 1867
4
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Sie theilten fih in Edelleute/ Leibeigene und Geiftlihe. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens/ den ihre Leibeigene/ als ihre Knehte/ für fie bebauen mußten. Sie wiefen dafür den letzteren/ wozu auh ihre Familien ...
Karl Adolf Schmid, 1866
5
Europäische annalen
Die Edelleute in Bretagne, stolzer und der Revolution gehässiger, als alle andern in Frankreich, nährten diesen ersten Keim von GegenRevolution , um einen allgemeinen Aufstand in jenem Lande zu bewirken, und eine Truppe zu sammeln, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1796
6
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Kombinationen Ex-Adlige, 1797 Ex-Edelleute (Ex-Edelmann) und die teilsynonymen (Kontext-Partner)-Syntagmen ehemalige Edelleute, weiland Adlige und vormalige Adlige dem usuellen frz. Terminus der Revolutionszeit ci- devant nobles ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
7
Die Gesetzgebung der Qing für die Mongolen im 17. ...
Aus dem Fehlen solcher Schreiben ist zu schließen, daß die mongolischen Edelleute über die von den Qing neu erlassenen Bestimmungen nicht in jedem Fall umgehend schriftlich informiert wurden. (Dieses geht auch aus der sechsjährigen ...
Dorothea Heuschert, 1998
8
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Item desgleichen werden auch durch die Edelleute etliche Güter. darauf Wir Scharwerk. Iägergeld und Gericht haben. um andre Güter in Herzog Albrechts Land. oder unter andern Herrfchafften gelegen. verwechfelt. Das auch eigentlich zu ...
Franz ¬von Krenner, 1804
9
Göttingisches historisches Magazin
da die übrigen Edelleute einer jeden Gespannschafft nur einige Deputirte schicken dürfen. Ursprünglich also war der Zustand des Ungarischen Adels dem des Polnischen ähnlich, und die Abcheilung in hohen und nieder« Adel ist erst spät ...
Christoph Meiners, 1787
10
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
Eine Ursache mehr^ warum im Ganzen die Landwirthschaft auf so schlechtem Fuße im Samborer Kreise steht, sind die vielen kleinen Edelleute. Man zahlte im Jahre i8«i nicht weniger alö 62^0 ade» liche Mannspersonen, 1 8«3 aber . 647 1 .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDELLEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Edelleute no contexto das seguintes notícias.
1
Zeitreise in Reutte versetzt 20.000 Besucher ins Mittelalter
... stellt der Füssener Manfred Wagner dar, seine Gemahlin wird von der Reuttenerin Margit Koler repräsentiert – die Edelleute stammen aus beiden Regionen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
2
4000 Besucher bekommen im Trierer Palastgarten Einblicke in die ...
... Beckingen, Wadgassen und Trier schlägt vor großem Gefolge zwei Edelleute zu Rittern, nachdem ein adliger Bürge sorgfältig deren Reputation geprüft hat. «Trierischer Volksfreund, jul 16»
3
Römer und Ritter auf Burg Ehrenberg bei Reutte: Am Wochenende ...
Die Besucher können Römer, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance und Barock bestaunen. Hunderte Landsknechte und Ritter zu Fuß ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
4
Kleider machen aus den Brandls Edelleute
Kleider machen aus den Brandls Edelleute. Heute um 18 Uhr wird das Barockfest eröffnet. Es fand erstmals 2014 statt. Damals liehen sich die Beiden Kleider ... «Mittelbayerische, jul 16»
5
14:30 Uhr Karen in Action Wie lebt sich's denn im Mittelalter? | ARD ...
Wie im Mittelalter bei Hof getanzt wurde, lernt Karen bei den Gundelfingern, einer Gruppe sehr schicker Edelleute. Das Wichtigste steht ihr noch bevor: der ... «ARD.de, jul 16»
6
Feiern trotz Baustelle: Weinbrunnenfest Vellberg startet am Freitag
Mal jährt sich das Fest, bei dem Landsknechte, Marketenderinnen, der Herold und Edelleute in historischen Gewändern das Mittelalter erlebbar machen. «Südwest Presse, jun 16»
7
Hexentanz und Feenzauber 2016
Schaukämpfe, Hexenprozesseund mannigfaltiges "Fahrendes Volk" nehmen die Besucher mit auf die Reise in die Zeit dr Knappen, Ritter und Edelleute. «TV Aktuell, jun 16»
8
Edelleute adeln "Lust am Garten"
Edelleute adeln "Lust am Garten" Premiere im Rahmen der bundesweiten Initiative "Lust am Garten": Erstmals schlüpften mit Hans Anacker und Katharina ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»
9
Spektakel lockt wieder tausende Besucher auf die Burg
Von Freitag bis Sonntag verwandeln sich die Elde-Wiesen rund um die Burg in ein mittelalterliches Lager mit Rittern, Gauklern, Musikanten und Edelleuten. «svz.de, jun 16»
10
Ausstellung in Venedig: der Buchdrucker Aldo Manuzio: Ganz groß ...
... Meistern wie Lorenzo Lotto oder Palma Vecchio ist in der Ausstellung zu bewundern, bei denen die dargestellten Edelleute ein Büchlein in der Hand halten, ... «Tagesspiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edelleute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/edelleute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z