Significado de "Bootsleute" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BOOTSLEUTE EM ALEMÃO

Bootsleute  [Bo̲o̲tsleute]

O QUE SIGNIFICA BOOTSLEUTE EM ALEMÃO

Ranks sargento

Feldwebeldienstgrade

Graus de serviço de campo ou formalmente, Portepee não oficial são o grau de serviço mais elevado da Bundeswehr dentro do grupo de carreira não oficial. Sua contrapartida na marinha alemã é o barqueiro. Inclui os serviços de sargento de classificação para Oberstabsfeldwebel ou Bootsmann para Oberstabsbootsmann. Dentro dos limites definidos pelo Supervisor, você pode emitir comandos e comandos sem o Portepee. Em regra, eles têm 12 anos de serviço e têm a oportunidade de se candidatar a um emprego ao serviço de um soldado profissional durante esse período. No curso normal do serviço, um SaZ pode ser transportado na pista do sargento para o ranking de um sargento principal / impulsionador principal. Uma vez que, no entanto, as posições orçamentais correspondentes devem sempre estar disponíveis para o transporte, a maioria deles deixa o serviço no final do seu serviço como sargento auxiliar.

Feldwebeldienstgrade oder formell Unteroffiziere mit Portepee sind die höhere Dienstgradgruppe der Bundeswehr innerhalb der Unteroffizier-Laufbahngruppe. Ihr Pendant in der Deutschen Marine sind die Bootsleute. Sie umfasst die Dienstgrade Feldwebel bis Oberstabsfeldwebel bzw. Bootsmann bis Oberstabsbootsmann. Sie können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle erteilen. Sie sind als Soldaten auf Zeit in der Regel zwölf Jahre für den Dienst verpflichtet und haben die Möglichkeit, sich in dieser Zeit für eine Übernahme in das Dienstverhältnis eines Berufssoldat zu bewerben. Bei normalem Dienstverlauf kann ein SaZ in der Feldwebellaufbahn bis in den Rang eines Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann befördert werden. Da für Beförderungen aber immer die entsprechenden Haushaltsstellen vorhanden sein müssen, scheiden die meisten am Ende ihrer Dienstzeit als Oberfeldwebel aus.

definição de Bootsleute no dicionário alemão

Plural da totalidade do barqueiro de barqueiras e barqueiros.

Plural von Bootsmann Gesamtheit der Bootsfrauen und Bootsleute.

TRADUÇÃO DE BOOTSLEUTE

Conheça a tradução de Bootsleute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bootsleute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootsleute» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 船工
• Tradutor português - espanhol: barqueros
• Tradutor português - inglês: boatmen
• Tradutor português - hindi: boatmen
• Tradutor português - arabe: البحارة
• Tradutor português - russo: лодочники
• Tradutor português - português: barqueiros
• Tradutor português - bengali: মাঝি
• Tradutor português - francês: canotiers
• Tradutor português - malaio: boatmen
• alemão: Bootsleute
• Tradutor português - japonês: 船頭
• Tradutor português - coreano: 뱃사공
• Tradutor português - javanês: boatmen
• Tradutor português - vietnamita: boatmen
• Tradutor português - tâmil: படகோட்டிகள்
• Tradutor português - marata: नावा
• Tradutor português - turco: boatmen
• Tradutor português - italiano: barcaioli
• Tradutor português - polonês: boatmen
• Tradutor português - ucraniano: човнярі
• Tradutor português - romeno: boatmen
• Tradutor português - grego: βαρκάρηδες
• Tradutor português - africâner: skippers
• Tradutor português - sueco: båtmän
• Tradutor português - norueguês: båtførere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSLEUTE»

Descubra o uso de Bootsleute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootsleute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etnographisches archiv

Man miethet sich Bootsleute, nimmt Vons» che ein , und bei der Ankunft im bestimmten Hasen ver» kauft man sein Schiff, so gut man kann, vielleicht um den halben Einkaufs^eis. Ist die Schiffahrt gut, so ist dieß eine angenehm« und wohlfeile ...

Friedrich Alexander Bran, 1818

Zwischen Sklavenkassen und Türkenpässen: Nordeuropa und die ...

Auf diese Vorschläge hin verlangten die Bootsleute am 18. März 1624 maßgebliche Änderungen. Man wünschte statt der Fixbeträge in Abhängigkeit von dem Mannschaftsrang einen festen Prozentsatz je nach Destination. Zudem erbaten die ...

Magnus Ressel, 2012

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Die Bootsleute am Ufer hatten wiederholt versucht, ein Tau von dem Schiss zu erhalten, aber alle ihre Bemühungen scheiterten. Endlich bemerkte man das Stück eines Mastbaumes, mit fünf Menschen an demselben hängend, sich losreissen ...

Beyspiele von Volks-Tugenden: auf alle Tage des Jahrs, zum ...

Die Bootsleute. Stück eines Briefs des H. Franz von Neu5ChateauanH.B"'. c>ch bin so neugierig gewesen, den Zwieback zu ^3 kosten, von dem die Bootsleute leben müs> scn. Er ist sehr g»t, wenn er frisch und gut gemacht ist; sie bekommen ...

Laurent-Pierre Bérenger, 1789

Spreu und Weizen

Inzwischen war es schon nach achtzehn Uhr und die Bootsleute hätten eigentlich vor zwei Stunden nach Hause gehen dürfen. Aber an diesem Tag war alles anders. Kein Mensch redete über den Feierabend und ich schien mir sicher, wenn ...

Frank Ewald, 2000

Stadtgesellschaft und Krieg: Sozialstruktur, Bevölkerung und ...

Der Mieteranteil war mit fast 80% überproportional hoch, hinzu kommt, daß Bootsleute fast immer zusammen mit anderen Parteien eine Bude oder einen Keller bewohnten. Besonders die unverheirateten, meist noch jungen Seeleute, 714 die ...

Stefan Kroll, 1997

Hamburgische Geschichten und Sagen

war als der böfefte und ruhlofefte von Allen bekannt, und ein rehter eingefleifchter Teufel; darum ließen die Bootsleute niht von ihm ab, und da fie ihn endlih bei feinen Armen fingen und fefthielten; fühlten fie ihre Wuth mit den Beilen - er wurde ...

Otto Beneke, 2013

Von einem der auszog das Lernen zu lehren: Wegmarken aus ...

Schließlich wurde unser Schiff dann unter dem Jubel der unternehmungslustigen künftigen Bootsleute vollständig aufs Trockene gezogen. Nun lag er in seiner ganzen Schönheit vor uns und bestätigte unsere Vermutung, dass seine ...

Klaus Rudek, 2009

Die Indianer

Sie find kräftige, gewandte Bootsleute und rudern vom Morgen bis zum Abend ohne Murten. Oft fingt der Steuermann ein altes franzöfifches Lied, wobei die Bootsleute nach dem Takte rudern und von Zeit zu Zeit mit einfallen. Läßt einmal ihr ...

G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012

Abraham Lincoln der wiederhersteller der nordamerikanischen ...

Abe empfing den Auftrag; das Flachboot nach der Erefcent:Eity zu führen. Die Bootsleute; Stromfchiffer; auch Hakenmänner genannt; gehörten damals zu den Pioniers der. Kultur im Wefteu der Union. Sie waren die eigentlichen Frachtfahrer ; ...

Max Lange

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSLEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootsleute no contexto das seguintes notícias.

Weltensegler aus Stroheim auf Heimatbesuch

Jürgen: Die Durchfahrt der Nordwest Passage ist für Bootsleute das Gleiche, wie die Besteigung des Mount Everest für einen Bergsteiger. Nördlich von Amerika ... «Tips - Total Regional, jul 16»

Hafenmeister Ete wartet auf Boote

2014 wurde der Stadthafen eröffnet, wo Ete einen kleinen Laden mit Lebensmitteln für die Bootsleute betreibt. Erst warteten alle darauf, dass der Lange Trödel ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»

Franzosen schimpfen über Großherzog Henri

LUXEMBURG/FRANKREICH - Bootsleute an der französischen Mittelmeerküste sind verärgert über die Sonderbehandlung für den Luxemburger Monarchen. «L'essentiel Deutsch, ago 15»

Nachdrehs? "Star Wars"-Crew kehrt zur irischen Insel Skellig ...

Wie die Irish Times berichtet, wurden die Bootsleute, die schon beim Dreh 2014 für den Transport angeheuert wurden, benachrichtigt, dass man sie vom 13. «filmstarts, ago 15»

Die Tauchergruppe Warnemünde – Profis im Einsatz

Die Gruppe besteht aus zwei Tauchereinsatzleitern aus der Dienstgradgruppe der Bootsleute, sechs Unteroffizieren, einem Tauchmedizinischen Assistenten ... «Deutsche Marine, jul 15»

Lübeck: Auf der Spur der Pfeffersäcke

Bootsleute, Heringspacker, Salzwälzer und Kornmesser dagegen wohnten in den „Gängen“, wie man die langen Reihen ein- oder zweigeschossiger Buden ... «Stuttgarter Zeitung, jun 15»

Amazonas: Die Köpfe ihrer Feinde

Nur eine Handvoll erfahrener Bootsleute traut sich diese Fahrt zu. Aber die Stromschnellen sollen demnächst verschwinden, und auch das Indianerdorf Sawré ... «ZEIT ONLINE, jun 15»

"Alles landet im Ganges"

"Nach 24 Stunden treiben die Leichen an die Oberfläche", sagt Bootsmann Nishad. "Die Stadtverwaltung kümmert sich nicht darum. Wir Bootsleute müssen sie ... «General-Anzeiger, ago 14»

Urlaub auf dem Binnenschiff : Vorsicht, eine Sandbank

Zur Duzgemeinschaft an Bord gehören noch drei polnische Bootsleute und Aaron. Der weißhaarige Aufpasserhund, ein Malteser, besteht ebenfalls nicht darauf, ... «Tagesspiegel, jun 14»

Musikalische Visitenkarten aller drei Teilstreitkräfte

Es folgte am Abend dieses Dienstags schließlich der Auftritt der Jazzcombo des Kieler Marinemusikkorps „Ostsee“ – fünf Bootsleute ließen es dabei mit ... «bundeswehr-journal, mai 14»