Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thurifer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THURIFER

zu lateinisch turibulum oder thuribulum = Weihrauchgefäß, zu: tus = Weihrauch und ferre = tragen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THURIFER EM ALEMÃO

Thurifer  [Thu̲rifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THURIFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thurifer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THURIFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thurifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Thurifer

Thuriferar

Thuriferar

O Thuriferar ou Thurifer é um ministrante na liturgia católica, que transporta um barril de fumaça cheio de incenso e carvão vegetal. Para o século 13, a expressão turibularius também é documentada. O Thuriferar estende isso ao sacerdote ou ao diácono ao incenso, ou mesmo censura o celebrante, o concelebrado, a congregação e também os dons eucarísticos durante a alta oração. O thuriferar é acompanhado por um navicular que transporta o barco do incenso. Na procissão, ambos estão no início ou no final da procissão ou imediatamente antes do Lugar Santíssimo. Um thuriferar é usado principalmente em serviços de adoração solemnemente decorados, principalmente em escritórios altos, nas altas festividades, nas procissões eucarísticas, nas cerimônias funerárias da igreja ou na solene oração horária, especialmente nas Vésperas. Uma vez que o serviço do thuriferar é exigente, isso geralmente é feito por ministérios mais antigos e mais experientes. Der Thuriferar oder Thurifer ist in der katholischen Liturgie ein Ministrant, der ein mit Weihrauch und Kohle gefülltes Rauchfass trägt. Für das 13. Jahrhundert ist auch der Ausdruck turibularius belegt. Der Thuriferar reicht dieses dem Priester oder Diakon zur Inzens oder inzensiert auch selbst den Zelebranten, die Konzelebranten, die Gemeinde und auch die eucharistischen Gaben während des Hochgebets. Der Thuriferar wird von einem Navikular begleitet, der das Weihrauchschiffchen trägt und anreicht. In der Prozessionsordnung gehen beide am Beginn oder am Ende der Prozession oder unmittelbar vor dem Allerheiligsten. Ein Thuriferar wird vor allem in feierlich gestalteten Gottesdiensten eingesetzt, meist im Hochamt, an den Hochfesten, bei eucharistischen Prozessionen, bei der kirchlichen Begräbnisfeier oder im feierlichen Stundengebet, vor allem bei der Vesper. Da der Dienst des Thuriferars anspruchsvoll ist, wird dieser meist von älteren und erfahreneren Ministranten verrichtet.

definição de Thurifer no dicionário alemão

O ministrante que carrega o incensário em serviços cerimoniais. Ministrant, der bei feierlichen Gottesdiensten das Weihrauchfass trägt.
Clique para ver a definição original de «Thurifer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THURIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Aquifer
Aquife̲r
Eifer
E̲i̲fer 
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Jennifer
[d͜ʃɛ…]
Kalorifer
Kalorife̲r
Luzifer
Lu̲zifer
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Spirifer
[ˈʃpiː…), [ˈspiː…]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THURIFER

Thukydides
Thule
Thulium
Thun
Thuner See
Thunfisch
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thuriferar
Thüringen
Thüringer
Thüringerin
thüringisch
Thuringit
Thurn und Taxis
Thusnelda

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THURIFER

Arbeitseifer
Bekehrungseifer
Beutegreifer
Biereifer
Diamantschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Edelsteinschleifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Kneifer
Lerneifer
Pflichteifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer
Wetteifer
bilifer

Sinônimos e antônimos de Thurifer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THURIFER»

Thurifer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Thuriferar oder katholischen Liturgie Ministrant Weihrauch Kohle gefülltes Rauchfass trägt Für Jahrhundert auch Ausdruck turibularius belegt reicht dieses Priester Diakon Inzens inzensiert thurifer Meaning Pronunciation Translations Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster carries censer liturgical service Origin THURIFER Latin from adjective incense bearing thur thus ifer iferous wiktionary Originated thūrifer turifer American Heritage® Language Dict für dict Deutschwörterbuch ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch noun acolyte thurible Hypernyms ↑acolyte rəfə Etymology defined person holds during church services example altar server Directions project canterbury quarter hour before celebration should present

Tradutor on-line com a tradução de Thurifer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THURIFER

Conheça a tradução de Thurifer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thurifer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thurifer» em alemão.

Tradutor português - chinês

thurifer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turiferario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thurifer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thurifer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thurifer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

thurifer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thurifer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thurifer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thuriféraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thurifer
190 milhões de falantes

alemão

Thurifer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thurifer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thurifer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thurifer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thurifer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thurifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thurifer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thurifer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turyferariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

thurifer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thurifer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιβανοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thurifer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thurifer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thurifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thurifer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THURIFER»

O termo «Thurifer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thurifer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thurifer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thurifer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thurifer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THURIFER»

Descubra o uso de Thurifer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thurifer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Bet leßterem incenfirte der Thurifer en Celebranten ftatt des Evangelienbuwes. Dann ward tas Credo' gefungen und eine Vredigt gehalten zur Vertheidigung des Ritualismus. Rath der Eonfecrat'ion ertönte dom Choke das *Lange Lingua in' ...
2
Zeremonienb?chlein f?r Priester und Kandidaten des ...
und fteht zum Inzenseinlegen auf, ]). läßt den Thurifer zu feiner Rechten oder Linken vortreteu) reicht - ohne Kuß - dem (1. das Löffelchen) indes Z. das Vluviale hält) und kniet dann mit dem (1. nieder (beim Niederknieen immer das Vluviale ...
J.B. M?ller, 2004
3
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. Neu bearb
Noch reichlicher linden sich der leichen wohlriechende Harze in Amerika; namentlich sollen Groton nitens wartz, C. thurifer Hunth, С adi atus I'\u'nth , Bailleria ncriitolia, Helianthus thurifer, Laetîa apetala acquin 11. s. w. ein solches liefern.
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1840
4
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Den RituS gibt das Missale und Leremoniule Lpiseoiwium an. Voran geht der Thurifer mit dem Ranchfaß, diesem folgt der Subpiacou mit dem Kreuz, »t» bläßten HaupteS ; dann folgen die Cleriker paarweise, in der einen Hand die brennende ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870
5
Analecta Praemonstratensia
Der Thurifer bringt das Rauchfass und den Weihrauch herbei und beugt vor dem Zelebrans das Knie, der den Segen mit folgenden Worten gibt : Ab eo benedicatur, in cujus honore cre- matur. Amen. (Missale von 1530 f. CXVb, Missale von ...
6
Docta manus: Studien zur italienischen Skulptur für Joachim ...
Sie tragen die spiralförmigen intor- ciae, die zur Ausstattung des Offiziums gehörten und auf die auch Arnolfo viel Aufmerksamkeit verwendet. Dabei stehen sie zu den Schmalseiten des Sarkophags. Der Thurifer sowie der mit dem Aspergil ...
Johannes Myssok, Jürgen Wiener, Joachim Poeschke, 2007
7
Annalen der Pharmacie
Senecio thurifer Bert. Mss. Hab. in s1lvaticis petrosis editioribusque montium. Floret Aprili. — Vulgo Resino. Noch wird beschrieben eine Robinsonia macrocephala, 11. Gayana und R. Botanische und pharmacognostische Neuigkeiten. 121.
8
Geigers pharmaceutische Zoologie. 2. Aufl. Neu bearb
1249 Cu Croton thurifer ‚ Kn. II. 1207 _ Tiglium L 11. 1243 ._ tinctor.L11.540.1251 _ wohlriech. 11. 1246 Crotonòl 11. 1245 Croton oil a Short11.1246 Crotonsäure 11. 1245 Crowea Sm. 11 1828 Crozophora Necker 11. 1225. 1251 _ tinctor.
Clamor Marquart, 1839
9
Liebigs annalen der chemie
... i Senecio thurifer Bert. Mss. ‚ Hab. in silvaiicis petrosis editioribusqhe m0ntium. Floret Aprili. '— Vulgo Besino. ' Noch wird beschrieben eine Bohinsonia macrocephala, B. Gayana und B. Bolanische und phur'macognosti.sclze Neuigkeiten.
10
Annalen der Pharmacie
laxe reticulatis; inflorescentia paniculaeformi multillora,' iloribus congestis; involucris lin | longis campanulatis; ligulis subintegris; pappoßub öisetosi'; acheniis 10 costatis. Senecio thurifer Bert. Mss. Hab. in silvaticis petrosis editioribusque ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THURIFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thurifer no contexto das seguintes notícias.
1
Festival of Lessons and Carols: The Southern Oxford Experience
A moment of silence passed in the darkness as the thurifer of the All Saints Sacristans' Guild dispensed the potent incense with the swing of his thurible, ... «The Sewanee Purple, dez 16»
2
'The great mystery of my early life? How I ended up in a pop band ...
Reading a line like "Mass for Ascension Day, me as thurifer, and I managed to cense the faithful in so violently flamboyant a way they flinch", I found myself ... «Herald Scotland, out 16»
3
St. Ann's Knights serve at altar
... through the rubrics of the Extraordinary Form of the Mass, managing the Knights of the Altar baseball team and serving as thurifer on the altar,” shared James. «Catholic Free Press, jul 16»
4
LOOKING BACK @ STOUGHTON & RANDOLPH: Class of '41 wraps ...
William O'Connell of Newton was thurifer. Rev. Thomas Golding, pastor of St. Francis of Assisi Church, Medford was eulogist, and he gave a splendid account of ... «Wicked Local, jun 16»
5
The Episcopal Church - and Silver City - has a new priest.
The Rev. Paul Moore, rector of the Episcopal Church of the Good Shepherd, served as host, thurifer and litanist, and the Rev. Deacon Thomas Bates preached. «Silver City Sun-News, mai 16»
6
Why Aren't Other Dioceses Looking to Lincoln?
... altar boy or deacon: they turn the missal pages for the priest, carry the processional cross, distribute communion, handle the thurifer for incensing, and so on. «Catholic Citizens of Illinois, mai 16»
7
Jason Momoa: From TV Warlord to Adventure Renaissance Man
A crewmember in a Pittsburgh Steelers hoodie walks the length of a massive trench wielding a portable smoke machine, like a thurifer tasked with the grim ... «Outside Magazine, abr 16»
8
Seminarians reflect on Papal Mass
Instead I was informed that I was going to be the thurifer, which was a surprise as I had never done that before. I had never been an altar server. Being an ... «Vatican Radio, mar 16»
9
In Africa, Pope Francis to find a church growing in numbers
FILE - In this Sunday, Jan. 6, 2013 file photo, the thurifer swings the thurible of incense as he leads the procession out of the Notre Dame Cathedral of the ... «Daily Mail, nov 15»
10
Frankincense may infuse users with mild euphoria
In Catholicism, for example, during religious ceremonies the thurifer swings the censer, the smoke from which is believed to lift the prayers and intentions of the ... «Ancient Origins, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thurifer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thurifer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z