Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tirol" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIROL EM ALEMÃO

Tirol  [Tiro̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIROL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIROL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tirol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tirol

Tirol

Tirol

O Tirol é uma região nos Alpes que se estende do oeste da Áustria ao norte da Itália. A área estava temporariamente sob uma regra comum. Após a Primeira Guerra Mundial e o declínio do Império Habsburgo, o Tirol foi dividido em dois estados pelo Tratado de St. Germain em 1919: ▪ Tirol do Norte e Tirol do Leste para a nova República da Áustria ▪ Tirol do Sul e Welschtirol para a Itália Desde 2011, o Tirol tem um própria personalidade jurídica sob a forma de um agrupamento europeu de cooperação territorial. Tirol ist eine Region in den Alpen, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Das Gebiet stand zeitweise unter einer gemeinsamen Herrschaft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Untergang des Habsburger Reiches wurde Tirol im Jahre 1919 durch den Vertrag von St. Germain auf zwei Staaten geteilt: ▪ Nordtirol und Osttirol zur neuen Republik Österreich ▪ Südtirol und Welschtirol zu Italien Seit dem Jahr 2011 besitzt die Region Tirol eine eigene Rechtspersönlichkeit in Form eines Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit.

definição de Tirol no dicionário alemão

Estado austríaco. österreichisches Bundesland.
Clique para ver a definição original de «Tirol» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIROL


Alttirol
Ạlttirol
Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Pirol
Piro̲l
Südtirol
Sü̲dtirol
Trentino-Südtirol
Trenti̲no-Sü̲dtirol

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIROL

Tiramisu
Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIROL

Bol
Bristol
Calciferol
Carol
Cholesterol
Christmas-Carol
Clenbuterol
Control
Ergosterol
Eurocontrol
Gesarol
Glycerol
Kasserol
Polystyrol
Profiterol
Pyrrol
Styrol
Terzerol
cool
petrol

Sinônimos e antônimos de Tirol no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIROL»

Tirol tirol wetter hypo tiroler tageszeitung shop bundesland wiki heute hotel eine Region Alpen sich Westen Österreichs Norden Italiens erstreckt Gebiet stand zeitweise unter einer gemeinsamen Herrschaft Nach herz alpen urlaub österreich Sommerurlaub oder Winterurlaub ohne Familie offiziellen Reiseführer wird nächster Urlaub Herz Alpen unvergesslich Hotels hotels holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise buchen info pension ferienwohnung meist besuchte Ferienregion Österreich locken Klima einzigartigen Kultur jährlich millionen Besucher unterkünfte infos tiscover Alle Informationen Ihren ✓Hotels Unterkünfte ✓Skigebiete ✓ Badeseen Buchen Tiscover® Experten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kraftmomente Alltag Entdeckerparadies sowie werbung SAISON Fachzeitschrift Werbung Insgesamt sechs Jahr werden darin Daten Fakten

Tradutor on-line com a tradução de Tirol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIROL

Conheça a tradução de Tirol a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tirol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tirol» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒂罗尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tirol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tirol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिरोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тироль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tirol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tirol রেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tirol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tirol
190 milhões de falantes

alemão

Tirol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チロル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tirol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tirol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tirol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tirol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tirol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tyrol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тіроль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tirol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tirol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tirol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tirol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tyrol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tirol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIROL»

O termo «Tirol» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tirol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tirol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tirol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIROL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tirol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tirol» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tirol

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TIROL»

Citações e frases célebres com a palavra Tirol.
1
Gerald Saubach
Eins zeigt die Statistik ganz deutlich: Wenn Tirol kein Tor erzielt, haben sie immer entweder unentschieden gespielt oder verloren.
2
Peter Pacult
Ja, der FC Tirol hat eine Obduktion auf mich.
3
Werner Mitsch
Die Ureinwohner von Vorarlberg sind die Murmeltiere. Im Sommer vermieten sie ihre Behausungen an die Ureinwohner von Tirol, die Gemsen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIROL»

Descubra o uso de Tirol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tirol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tirol unter Friedrich von Oesterreich
So wurden zwischen ihm und den Startenbergern , Hanns und Wilhelm von Liechtenstein, Hanns dem Idunsprugger, Burggrafen von Tirol und Heinrich von Schlandersberg die eng» sten Bündnisse abgeschlossen. In den Verträge» , wel » ...
Clemens Wenzeslaus zu Brandis, 1823
2
Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol: zum Gebrauche ...
ï. î. e. i. L. 11 & CSrfler tCbfc&hftt. £орозгарЭДфе Einleitung jur ©efd^tc^te beS Sanbeé. <3^ie gefûrfïete ©roffdpaft Sirol befîe^t фгег «^ пагигйфеп S5ef($offen^ fií паф Моё axiè großem ober fletnem, langem ober fùrjem. SHlera, berer (?bnen  ...
Cassian Anton von Roschmann, 1778
3
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
Landesordnung der Grasschast Tirol. In den blutigen Kriegen wider Graubündten und Venedig hatte sich der einsichtsvolle Kaiser Maximilian überzeugt, wie äußerst nothwendig die Landesvertheidi- gung seiner Grasschaft Tirol einer völligen ...
4
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, ...
Cavareno. Regula Communitatis villae Cavareni 1587. Ms. [Ferdinad. L' rkundensiunmlung.] Cts. Charta Regula« Communitatis Cisii. 1587. Ms. fBibl. Tirol.] Civezzano. "I. Carta di Regola. Ms. [Archiv. Trid.] — II Carta di Regola 1370 . Ms. [Bibl.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1890
5
Transalp Roadbook 5 - Trail Transalp Tirol 2 0:
Die Trail Transalp Tirol ist der Alpencross fr Singletrail-Liebhaber. Knackige Anstiege mit Tragepassagen ermglichen das Vordringen in bisher unberhrte Bike Eldorados.
‎2009
6
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
469 »Europaregion Tirol als konkretes politisches Ziel«, in: Tiroler Tageszeitung, 24.11. 1992, Nr. 273, S. 3. 470 »Südtirolpaket international nicht verankert«, in: Tiroler Tageszeitung, 16. n. 1992, Nr. 266, S. 3. 471 »Brugger neuer SVP-Chef, ...
Michael Gehler, 1999
7
Tourismus und Gletscherschigebiete in Tirol: eine ...
eine vergleichende geographische Analyse Kurt Scharr, Ernst Steinicke. KÖNIG, W. (2000): Bahnen und Berge. Verkehrstechnik, Tourismus und Naturschutz in den Schweizer Alpen 1870–1939. Deutsches Museum. Beiträge zur historischen  ...
Kurt Scharr, Ernst Steinicke, 2011
8
Altenpflege in Tirol: Ein Überblick über zentrale ...
6.1 Zentrales Anliegen Seit Ende meines ersten Studiums bin ich im sozialen Bereich tätig: Nach einer projektbezogenen Tätigkeit bei der Arbeiterkammer Tirol trat ich 1996 in die Dienste des Innsbrucker Sozialfonds (ISF) nunmehr ...
Peter Pock, 2007
9
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. Tirol und Vorarlberg, ...
in 2 Theilen. Tirol und Vorarlberg, statistisch : mit geschichtlichen Bemerkungen. 1 Johann Jakob Staffler. bei den Freiftiftgiitern im ehemals gorzifihen Pufterthale und im ehemals falzburgifchen Vrixen- und Zillerthale. *- Allein auch diefe ...
Johann Jakob Staffler, 1839
10
Tirol: Urlaub in den Bergen
Urlaub in den Bergen. DuMont Thema Innsbruck 60-61 Hans Haid sieht Gipfelstürmer kritisch. Er ist umgeben von Bergen - von Informationsbergen in seinem Arbeitszimmer. tiziert, dass es bis zum Jahr 2050 keine mehr geben könnte.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIROL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tirol no contexto das seguintes notícias.
1
Deutscher bei Lawinenabgang in Tirol gestorben
Sölden – Ein Lawinenabgang in Sölden (Bezirk Imst) in Tirol hat am Donnerstag ein Todesopfer gefordert. Dies teilte eine Sprecherin der Polizei der APA mit. «derStandard.at, jan 17»
2
FPÖ-Pressesprecher nach Interview abberufen
Das Interview des Tiroler FPÖ-Funktionärs Johann Überbacher mit einem russischen TV-Sender hat am Mittwoch Konsequenzen nach sich gezogen. «ORF.at, jan 17»
3
Kälte hat Tirol fest im Griff: Bis zu minus 26 Grad gemessen
So kalt war es seit knapp fünf Jahren nicht mehr in Tirol: In zahlreichen Orten sank ... Innsbruck – Tirol bibbert: Seit Freitag hat die Kälte das Land fest im Griff. «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
4
Tötung in Tirol: Witwe des Opfers im Fokus der Ermittler
Söll - Die Witwe eines in Tirol erschossenen 31-Jährigen steht unter Verdacht der Anstiftung zum Mord. Nach Angaben der Innsbrucker Anklagebehörde hat die ... «DIE WELT, jan 17»
5
Pistenraupe erreichte nach Irrfahrt das richtige Seefeld
... Pistenbully landete im richtigen, nämlich in „unserem“ Seefeld in Tirol. ... Tourismusorts auf dem Gerät sofort richtig zu und schickte ein Bild nach Tirol. „Gehört ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
Leichenfund in Söll: Ehefrau des Opfers festgenommen
Walter Pupp (LKA Tirol), Markus Kraus (LKA Bayern) und Hansjörg Mayer (Staatsanwaltschaft ... Sie sollen „in nächster Zeit“ nach Tirol überstellt werden. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
7
Nach Leichenfund in Tirol fasst Polizei Tatverdächtigen in München
Ein Tötungsdelikt in Tirol hat mehrere Bezüge zu Bayern. Das Opfer wohnte zuletzt in München. Und auch die Spur zu einem Tatverdächtigen führt in Bayerns ... «münchen.tv, nov 16»
8
Leichenfund in Tirol: Mann wurde erschossen
Jener Mann, dessen sterbliche Überreste am Montag an einer Bushaltestelle im Tiroler Unterland gefunden wurden, ist laut Obduktionsergebnis erschossen ... «Krone.at, nov 16»
9
Tirol: Reisebus aus Deutschland verunglückt - mehrere Verletzte
In Tirol ist ein Reisebus aus Deutschland mit einem deutschen PKW zusammengeprallt und anschließend über eine Böschung gestürzt. Mehrere Insassen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
10
Zwei deutsche Soldaten stürzten in Tirol mit einem Panzer ab
Am Truppenübungsplatz Wattener Lizum kam es in der Nacht auf Donnerstag zu einem folgenschweren Absturz eines gepanzerten Fahrzeugs der deutschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tirol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z