Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirolerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIROLERISCH EM ALEMÃO

tirolerisch  [tiro̲lerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIROLERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tirolerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIROLERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tirolerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialetos no Tirol

Dialekte in Tirol

Os dialetos no Tirol pertencem aos grupos de dialetos da Alta Alemanha, Bairisch e Alemannisch. Uma grande parte disso é tomada pela Südbairische, que no Tirol cobre a parte ocidental e central do Tirol do Norte, bem como o sul e o Tirol do Leste. O dialeto de Oetztaler, que representa a área de transição entre o continuum baiano e alemanês e também emprestado do romanche, que anteriormente era falado na região e hoje ainda em partes dos vizinhos Graubünden, tornou-se uma paisagem de linguagem viva por causa de sua peculiaridade Outubro de 2010, pela Comissão Austríaca para a UNESCO sobre o património cultural imaterial na Áustria. Die Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd- und Osttirol umfasst. Die Ötztaler Mundart, die den Übergangsbereich zwischen dem bairischen und dem alemannischen Kontinuum darstellt und auch Entlehnungen aus dem ehemals in der Region und heute noch in Teilen des benachbarten Graubündens gesprochenen Rätoromanisch aufweist, wurde aufgrund ihrer Besonderheit, und weil sie eine lebendige Sprachlandschaft darstellt, mit Oktober 2010 von der Österreichischen UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe in Österreich ernannt.

definição de tirolerisch no dicionário alemão

Tirolisch. tirolisch.
Clique para ver a definição original de «tirolerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TIROLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TIROLERISCH

tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
Tirolienne
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin
tirynthisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TIROLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de tirolerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TIROLERISCH»

tirolerisch lernen für anfänger android buch übersetzer wörterbuch sprüche Dialekte Tirol gehören oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch Alemannisch Einen großen Teil davon nimmt Südbairische westlichen mittleren Nordtirols sowie Süd Osttirol umfasst Ötztaler handl tyrol Tirolerisch Handl Tyrol Bank weiter Tiroler seine Mundart Begrüßung Kontaktaufnahme Hütte beim Wandern gasthof pension leerberghof Juli Untenstehend sind wichtige Wörter gelistet richtige Aussprache anderes Thema Viel Spaß Lesen Stöbern tirolerbauern Begriff Herkunft Kategorie Datum Moaraggl Kaulquappen Wildschönau Tierwelt Trischüwi Türschwelle wiktionary anderen Namen „Tirolerische Bayrische Almenrunde oder „Tbk Tirolerische Bankdienstleistungen

Tradutor on-line com a tradução de tirolerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIROLERISCH

Conheça a tradução de tirolerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tirolerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirolerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒂罗尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirolés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tyrolean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tyrolean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тирольский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tyrolean
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tyrolean
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tyrol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tyrolean
190 milhões de falantes

alemão

tirolerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チロリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티롤의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tyrolean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tyrolean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைரோலீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tyrolean
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tirol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirolese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyrolska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тирольский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tirolez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τιρόλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiroolse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyrolean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tyrolean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirolerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIROLERISCH»

O termo «tirolerisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirolerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirolerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tirolerisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIROLERISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirolerisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirolerisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tirolerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TIROLERISCH»

Descubra o uso de tirolerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirolerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Tirolerisch wird auch nicht von allen als schön empfunden", meint Albert im Cafe Central. - "Tirolerisch gibt es nicht", entgegnet der Dichter. - "Warum nicht?" - " Das Sellrain hat sprachlich wenig mit Fieberbrunn gemein." - "Und Südtirol ?
Otto Licha, 2004
2
Gschichtn vom Jesus: die Bibel auf Tirolerisch
Ein Jesus mit Ecken und Kanten!
Antje Plaikner, Gilbert Rosenkranz, 2004
3
“Der” kluene Prinz: Tirolerisch ; mit die Bilder von Verfasser
Der kleine Prinz in deutsche Mundarten. Äußerst liebevoll hat Annemarie Regensburger die wunderbare Geschichte des kleinen Prinzen in ihre Tiroler Mundart übertragen.
Antoine de Saint-Exupéry, Annemarie Regensburger, 2003
4
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Sprachrepertoire des Bozener Unterlandes Hl: Hochdeutsch H2: Italienische Standardsprache Ml: Umgangssprache M2: Regionales Italienisch N 1 : Tirolerisch N2: Dialekt (Trentino) Schema 4. Sprachrepertoire der Gebiete, in denen die ...
Antonio Pasinato, 2004
5
"Verbrasilianerung" und Akkulturation: deutsche Protestanten ...
... von Partnern aus 274 6 Protestantisches Leben im multikulturellen Kontext. Herkunft der Partner Anzahl innernationale binationale bikulturelle beide deutsch 62 Ehen Ehen Ehen beide tirolerisch 8 70 deutsch / tirolerisch 5 schweizerisch ...
Roland Spliesgart, 2006
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) tirglerisch A D Adj.: mach Tiroler Art; zu 7'Tirol gehörend; aus 7' Tirol<: Vielleicht die romantischste Idee, hoch über Innsbruck gutbürgerlich- tirolerisch zu speisen (Profil 16. 7. 2000, Internet; A); Die Fensterscheiben sind ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
MARCO POLO Reiseführer Tirol
... iPhone-App P' ivb-scout Die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsbetrieben in Innsbruck in Echtzeit für Android und iPhone P' Tirolerisch für alle Sehr launiges Wörterbuch, mit der Sie das krachende Tirolerisch leicht erlernen können.
Andeas Lexer, 2013
8
Je näher man ein Wort ansieht, desto ferner sieht es zurück: ...
In Österreich lernte ich als Kind fließend tirolerisch. So sind cockney und tirolerisch meine ureigensten Dialekte - die ich aber mit keinem Familienmitglied teile. Da meine Eltern das Prager Deutsch pflegten, blieb diese besonders reine Form ...
Klaus Reichert, 2007
9
Wanderführer Dolomiten West
Sie ist manchmal tirolerisch, mitun— ter, vor allem bei den Nachspeisen, schimmert die k. u. k. Vergangenheit durch. Dann ist sie wieder italienisch, oben am Berg eher deftig, drunten im Tal gelegentlich ausgesprochen ambi— tiös.
Eugen E. Hüsler
10
Schneeverhältnisse: Bekenntnisse eines Skilehrers
Teil dieses niederländischen Alpenzoos war unser holländischer Chef, der ein seltsames künstliches Tirolerisch mit holländischem Akzent sprach, worauf er offensichtlich stolz war. Dieser Stolz äußerte sich unter anderem darin, dass er, ...
Alexander Sever, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIROLERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirolerisch no contexto das seguintes notícias.
1
Der Hype, der andernorts nur ein Vorspiel ist
Schade, weil dies einen hohen Bildungsauftrag darstellt, denn hier wird zugleich auf Tirolerisch, Englisch, Schwizerdütsch, Französisch und in bislang ... «Salzburger Nachrichten, jan 17»
2
Pustertal: Carlo Ancelotti tirolerisch empfangen
Der Trainer des FC Bayern München, Carlo Ancelotti, hat am Sonntag eine Fanclubfeier in Olang besucht. Zahlreiche Bayern-Fans konnten den Star hautnah ... «unsertirol24, nov 16»
3
Kottan unter Puppen
... gekonnt mit der Sprache, gibt den Figuren jeweils eine eigene Färbung, bewältigt sogar als unüberwindbar geltende Klippen wie Sächsisch und Tirolerisch. «DiePresse.com, nov 16»
4
Tirol-Krimi
Das Ambiente ist so tirolerisch, dass es fast schon zuviel wird, außer man grinst sich eins. Die Story nimmt eine interessante Wendung, und Regisseur Harald ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Innsbruck: Hermann Hauser investiert sechsstellige Summe in ...
Die Software-Tüftler von More than Metrics haben es dem tirolerisch-britischen IT-Investor und Risikokapitalgeber Hermann Hauser offenbar angetan. «derbrutkasten.com, out 16»
6
Van der Bellen: Neuer Spot auf Tirolerisch
"Österreich liegt mir am Herzen", damit beginnt Alexander Van der Bellen sein neues Video. In dem Spot wirbt er für ein gemeinsames Europa. «oe24.at, set 16»
7
„Das ist nicht tirolerisch jodelnd“
Hochwertig, innovativ und nachhaltig soll es sein, aber man sollte beim Bauen nicht jedem Trend nachlaufen. So die Botschaft einer Pressereise, die ... «Tegernseer Stimme, jul 16»
8
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Sprenger: Ich habe das Tirolerische ja nie abgelegt, natürlich bin ich Tirolerin. Aber ich bin auch leidenschaftliche Österreicherin und Niederösterreicherin, und ... «ORF.at, jun 16»
9
Cyta vor großem Umbau, Klier übernimmt Sport-Standort
... Sport-Standort. „Brexit auf Tirolerisch“ nennt Cyta-Eigentümer Christian Harisch diesen Deal: Die Wintersport Tirol AG übernimmt den Sports-Direct-Standort. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
10
Wird der Giro del Trentino ab 2017 “tirolerisch“?
Im Zuge des Giro del Trentino Melinda, der heute mit der dritten Etappe in Sillian gestartet wurde, präsentierten Giro-Präsident Giacomo Santini, TVB ... «Dolomitenstadt.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tirolerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tirolerisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z