Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Titelkirche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TITELKIRCHE EM ALEMÃO

Titelkirche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITELKIRCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Titelkirche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TITELKIRCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Titelkirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

título Church

Titelkirche

Uma igreja do título é uma igreja em Roma, na categoria de igreja paroquial, que é atribuída a um cardeal. Ele é um sacerdote nesta igreja e, portanto, pertence à classe dos sacerdotes do Cardeal. Na prática, no entanto, o Cardeal não realiza seu ministério paroquial, mas tem outros deveres, geralmente como bispo diocesano ou católico romano. O cuidado real da paróquia em pastoral e orientação geralmente assume um sacerdote local, enquanto o cardeal toma uma função como patrono. O estabelecimento da igreja do título ressalta os laços íntimos entre os Cardeais e o Papa em cujo bispado presidem nominalmente uma igreja. De acordo com o número de sacerdotes cardeais, existem agora cerca de 150 igrejas de títulos, que estão listadas na lista das igrejas do título romano. Eine Titelkirche ist eine Kirche in Rom im Rang einer Pfarrkirche, die einem Kardinal zugewiesen ist. Dieser ist an dieser Kirche als Pfarrer eingesetzt und gehört somit der Klasse der Kardinalpriester an. Faktisch übt der Kardinal seine pfarrliches Amt jedoch nicht selbst aus, sondern hat andere Aufgaben, meist als Diözesanbischof oder an der Römischen Kurie. Die tatsächliche Betreuung der Pfarrei in der Seelsorge und Leitung übernimmt in der Regel ein örtlicher Priester, während der Kardinal eher eine Funktion als Schirmherr einnimmt. Durch die Einrichtung der Titelkirche wird die enge Verbundenheit der Kardinäle mit dem Papst unterstrichen, in dessen Bistum sie nominell einer Gemeinde vorstehen. Entsprechend der Anzahl der Kardinalpriester gibt es heute etwa 150 Titelkirchen, die in der Liste der römischen Titelkirchen aufgeführt sind.

definição de Titelkirche no dicionário alemão

Igreja na cidade de Roma, que é atribuída a um cardeal. Kirche in der Stadt Rom, die einem Kardinal zugewiesen ist.
Clique para ver a definição original de «Titelkirche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TITELKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TITELKIRCHE

Titelgeschichte
Titelgestalt
Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TITELKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Sinônimos e antônimos de Titelkirche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TITELKIRCHE»

Titelkirche titelkirche wörterbuch Grammatik Eine eine Kirche Rang einer Pfarrkirche einem Kardinal zugewiesen Dieser dieser Pfarrer eingesetzt gehört somit Klasse Kardinalpriester Faktisch übt seine pfarrliches jedoch Kath Kardinalpriestern werden römische Titelkirchen titulus ecclesiae ihre Zusammenarbeit Papst Deutschsprachige kardinäle titelkirchen pilgerzentrum Christoph Kardinal Schönborn Erzbischof Wien Priester Gesu Divino Lavoratore Orderisi Gubbio Roma Erzbistum berlin erzbischof rainer maria Benedikt Woelki Pfarrei „San Giovanni Maria Vianney Pfarrer östlichen Außenrandbezirk kardinal marx roma antiqua

Tradutor on-line com a tradução de Titelkirche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITELKIRCHE

Conheça a tradução de Titelkirche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Titelkirche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Titelkirche» em alemão.

Tradutor português - chinês

标题堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

título Iglesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Title Church
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीर्षक चर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Название церкви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

título Church
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরোনাম চার্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Titre Eglise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Church tajuk
190 milhões de falantes

alemão

Titelkirche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイトル教会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제목 교회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Title Church
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giáo Hội Tiêu đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பு சர்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीर्षक चर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başlık Kilisesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Titolo Chiesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tytuł Kościół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назва церкви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Titlu Biserica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τίτλος Εκκλησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

titel Kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Titel Church
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tittel kirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Titelkirche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITELKIRCHE»

O termo «Titelkirche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Titelkirche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Titelkirche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Titelkirche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITELKIRCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Titelkirche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Titelkirche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Titelkirche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TITELKIRCHE»

Descubra o uso de Titelkirche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Titelkirche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nomen et Fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum ...
setzt durch eben diesen Silvester, der folgerichtig – in der historischen Rückschau unbezweifelt als Heiliger geltend – spätestens eineinhalb Jahrhunderte nach seinem Tod (335) in der Titelkirche so verehrt wurde, das ihm neben der Funktion ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
2
Exekutoren: die ausserordentliche Kollatur von Benefizien im ...
Marcellino et Pietro, Titelkirche siehe Gaucelme de Deaux S. Marcello, Titelkirche siehe Bertrand du Pouget S. Marco, Titelkirche siehe Bertrand de Deaux Margarete (von Brabant), dt. Kg.in 432 Margarete von Hennegau, Ehefrau Roberts von ...
Kerstin Hitzbleck, 2009
3
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und kollektive ...
Jh. auf eine Verehrung der Heiligen in der Titelkirche auf dem Caelius verweist. 72 Dort wurden sicherlich, ähnlich wie in den oben vorgestellten Fällen, Reliquien der Heiligen rekondiert, ohne dass man deswegen von einer Lokalisierung ...
Steffen Diefenbach, 2007
4
Heilige, Heiliges und Heiligkeit in spätantiken ...
60 Einige Kirchen waren, zusätzlich zu dem Stifter, legendarisch schon früh mit Heiligen verbunden. Zum Beispiel unterzeichnen die Presbyter der Titelkirche des Pammachius, wie sie in der Unterschriftenliste von 499 heißt, in der Liste von  ...
Peter Gemeinhardt, Katharina Heyden, 2012
5
Kirchen in Rom
Diese Ränge werden heute Bi- schöfenmitderErnennungzumKardinalzuerkannt, ebenso wie ihnen eine Titelkirche zugeteilt wird, ein nur unter his- torischem Aspekt voll zu begreifender Vorgang. Als Titel bezeichnete man in den frühen ...
Thomas Köhler, 2013
6
Das Unterirdische Rom: Erinnerungsbl?tter Eines ...
Hier lag die Titelkirche des Mareellus (V. 14), nach dem Vapftbuche von Vapft Mareellus begründet. Man bediente fich wohl der Katakombe der Vriscilla. refpektive Novella an der Salarifchen Straße, wo Marcellus felbft beigefeht war, jedoch ...
Georg Schmid
7
Urkundenbuch des Burgenlandes und der angrenzenden Gebiete ...
Sommerein Sanlo Stefano, Titelkirche in Rom Sanctus Stephanus in Celio monte 71 (44) — Kardinatpriester s. Iohannes Sar s. Leitha Sdr, sw. Sdrvdr terra Saar 483 f. Sdr, sü. Eisenburg am Oberlauf des Sdrviz Saar, Sar 204, 308, 387, 476 f.
Burgenland (Austria), Walter Goldinger, Hans Wagner, 1955
8
Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz
Hieronymus, Bischof von Sabina, Raphael, Bischof von Alhano, Johann Anton, Bischof von Tusculum (Frascati), Die Kardinal-Diakone: Ludwig Johann, von der Titelkirche der vier heiligen Gekrönten, Wilelm, von der Titelkirche der heiligen ...
Historischer Verein des Kantons Schwyz, 1998
9
Nomen et fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum ...
setzt durch eben diesen Silvester, der folgerichtig — in der historischen Rückschau unbezweifelt als Heiliger geltend - spätestens eineinhalb Jahrhunderte nach seinem Tod (335) in der Titelkirche so verehrt wurde, das ihm neben der ...
Dieter Geuenich, Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
10
Cis tertium Lapidem miliarium - Zur Entstehungsgeschichte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Holger Skorupa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITELKIRCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Titelkirche no contexto das seguintes notícias.
1
Papst und neue Kardinäle besuchen Benedikt XVI.
Jorge Bergoglio hatte ihnen auch die sogenannte „Titelkirche“ oder „Diakonie“ in Rom zugewiesen. Aus Altersgründen konnte nur der 87-jährige Bischof ... «ZENIT, nov 16»
2
Papst Franziskus: Der Name Gottes ist Barmherzigkeit
Seit 1998 ist Bergoglio Erzbischof von Buenos Aires. 2001 erfolgte die Ernennung zum Kardinalpriester mit der Titelkirche San Roberto Bellarmino. Seit dem 13. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 16»
3
Kurt Koch: Der mächtigste Schweizer Katholik
Predigen wird Koch in seiner römischen Titelkirche (jeder Kardinal hat eine) Nostra Signora del Sacro Cuore di Gesù an der Piazza Navona nicht. Womöglich ... «bilanz.ch, dez 15»
4
Mädchenchor am Dom und St. Quintin besucht Rom / Konzert und ...
In Müllers voll besetzter Titelkirche Sant Agnese in Agone an der Piazza Navona führte Domkapellmeister Karsten Storck, der nach der USA-Konzertreise der ... «Allgemeine Zeitung, out 15»
5
Kardinal Wetter feiert 30. Jahrestag der Kardinalserhebung
Mai 1985 war Wetter, der die Erzdiözese von 1982 bis 2008 leitete, durch Papst Johannes Paul II. in Rom zum Kardinal erhoben worden. Als Titelkirche in Rom ... «Wochenblatt.de, mai 15»
6
Vom Bauern zum Beichtvater
Patron der Pfarrer. Die römische Kirche San Giovanni Maria Vianney, Titelkirche von Kardinal Rainer Maria Woelki, ist ihm geweiht. Ein Vorbild für Priester kann ... «katholisch.de, mai 15»
7
Papst Franziskus würdigt nachkonziliare Liturgiereform
Die Kirche Ognissanti im Südosten Roms ist seine Titelkirche. Dass die Gläubigen das Wort Gottes während der Messe in ihrer Volkssprache hörten, stärke sie ... «Katholische Kirche in Oberösterreich, mar 15»
8
Papst würdigt nachkonziliare Liturgiereform
Die Kirche Ognissanti im Südosten Roms ist seine Titelkirche. «Sacrosanctum Concilium» wurde am 4. Dezember 1964 als erstes Dokument des Zweiten ... «Kath.Net, mar 15»
9
Konsistorium, Kardinal und Co.
Ihnen ist jeweils eine Titelkirche in Rom zugewiesen. Deutsche Kardinalpriester sind derzeit die Kardinäle Walter Kasper, Karl Lehmann, Reinhard Marx, ... «katholisch.de, fev 15»
10
Gerhard Ludwig Kardinal Müller nimmt seine Titelkirche in Rom in ...
Der ehemalige Bischof von Regensburg und jetzige Präfekt der Glaubenskongregation, Gerhard Ludwig Kardinal Müller, hat Sonntag, 14. September, offiziell ... «Wochenblatt.de, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titelkirche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/titelkirche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z