Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "todgeweiht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TODGEWEIHT EM ALEMÃO

todgeweiht  [to̲dgeweiht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODGEWEIHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
todgeweiht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TODGEWEIHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «todgeweiht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de todgeweiht no dicionário alemão

não é mais capaz de escapar da morte. É o caso dos prisioneiros condenados. dem Tod nicht mehr entgehen könnendBeispieltodgeweihte Häftlinge.

Clique para ver a definição original de «todgeweiht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TODGEWEIHT


drittgereiht
drịttgereiht
erstgereiht
ẹrstgereiht
geweiht
gewe̲i̲ht
gottgeweiht
gọttgeweiht
uneingeweiht
ụneingeweiht
zweitgereiht
zwe̲i̲tgereiht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TODGEWEIHT

todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone
todfeind
Todfeindin
Todgeweihte
Todgeweihter
todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
tödlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TODGEWEIHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinônimos e antônimos de todgeweiht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TODGEWEIHT»

todgeweiht latein wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Todgeweiht wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „todgeweiht Deutsches spielguide diablo battle Wenn Gegner getötet wird verbreitet sich Effekt nächsten Umkreis Metern Dieser kann mehrfach woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch skill

Tradutor on-line com a tradução de todgeweiht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TODGEWEIHT

Conheça a tradução de todgeweiht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de todgeweiht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «todgeweiht» em alemão.

Tradutor português - chinês

垂死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moribundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moribund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणासन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moribundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতপ্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moribond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir menemui ajal
190 milhões de falantes

alemão

todgeweiht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死にかけています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽어가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moribund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hấp hối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதிக்கட்டதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरणप्राय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can çekişen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moribondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вмираючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muribund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμοθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de todgeweiht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TODGEWEIHT»

O termo «todgeweiht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «todgeweiht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de todgeweiht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «todgeweiht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TODGEWEIHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «todgeweiht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «todgeweiht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre todgeweiht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TODGEWEIHT»

Descubra o uso de todgeweiht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com todgeweiht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todgeweiht: Kriminalroman
Und plötzlich ist es, als wolle der Lichtstrahl des Leuchtturms unaufhaltsam bloßlegen, was Aline mühsam zu verdrängen sucht ... Todgeweiht von Nicolet Steemers: spannender Psychothriller im eBook!
Nicolet Steemers, 2011
2
Todgeweiht in Münsterland
Sabine Schulze Gronover wurde in Hamm-Heessen geboren, ist ausgebildete Diplom-Pädagogin und arbeitet als Kunsttherapeutin an der Westfälischen Klinik Münster. »Todgeweiht im Münsterland« ist ihr erster Kriminalroman.
Sabine Schulze Gronover, 2012
3
Todgeweiht: ein Roman in der Welt von Das schwarze Auge
Kann der junge Krieger Quin die Rätsel um das alte Gemäuer lösen, oder ist er selbst schon... todgeweiht?
Markus Tillmanns, 2005
4
Todgeweiht: Ein Szenario
Ich weiss nicht, ob Oberflachlichkeit das Gegenteil von Melancholie ist, aber zumindest kenne ich keinen Menschen, der tiefgrundig UND glucklich ist," bemerkt der Protagonist Stephan, ein junger Grazer Student, der im Mittelpunkt der ...
R. H. Schwarz, 2011
5
Gedichte. - Wien, Gerold 1847
Und er fprah in feinem Zorne: Todgeweiht fei dieß Gefhlemt. Von dem Keime bis zum Korne. Das der Halm mit Mühe trägt. Von dem Grafe bis zum Baume. Blatt und Blüthe todgeweiht. Bon dem Felsfiein bis zum Saume Dunklen Waldes.
Georg Moritzer, 1847
6
Gedichte
Und er sprach in seinem Zorne: Todgeweiht sei dieß Geschlecht, Von dem Keime bis zum Korne, Das der Halm mit Mühe trägt, Von dem Grase bis zum Vaume, Blatt und Blüthe todgeweiht. Von dem Felsstein bis zum Saume Dunklen Waldes, ...
Georg Moritzer, 1847
7
Der Spiegel
„Der. Patient. wäre. todgeweiht". Der. Internist. Michael. de. Ridder. über. die. Rationierung. der. Medizin. für. Alte. JUSTIZ „Empfehlung" vom Minister Mit direkten Weisungen und subtilem Druck. Mediziner de Ridder „Sinnloses unterlassen ...
Rudolf Augstein, 2003
8
Philosophisch-kritische Vergleichung und Würdigung von ...
... Zusammensetzung drängt die Phantasie ihre einzelnen Anschauungen, wie iri Einen Punkt, zusammen, und macht dadurch den Fluís der Rede und der Empfindung gleichsam voll* В .•' ' .- i* .. - y : wallender, z.B. wutentflammt , todgeweiht.
Daniel Jenisch, 1796
9
Doppeladler und Halbmond: Entscheidungsjahr 1683
D. DER AUFBAU DES OSMANISCHEN REICHES Allgemeine Geschichtswerke beschreiben das Osmanische Reich nach Süleiman dem Prächtigen als todgeweiht, mit relativ geringer Bedeutung für Europa und daher jedes Kommentars ...
Thomas Mack Barker, Peter Broucek, 1982
10
Vom Ende aller Träume
Dann kam ihm der erlösende Gedanke, das er doch alles tun durfte, was er wollte, immerhin war er todgeweiht. Er konnte sich alles erlauben, konnte sich benehmen wie ein Idiot, wie ein Macho – schließlich war es egal. »Ähm, hallo?
Jan Werner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TODGEWEIHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo todgeweiht no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Keulung wegen Vogelgrippe-Fall Gnadenerlass für ...
Keine Keulung wegen Vogelgrippe-Fall Gnadenerlass für todgeweihte Zoo-Pelikane. Veröffentlicht am 06.12.16 um 14:02 Uhr. Rosapelikan im Wasser. «hessenschau.de, dez 16»
2
Alle Gletscher sind todgeweiht
Alle Gletscher sind todgeweiht. Niklaus Ramseyer / 11. Nov 2016 - Klimaerwärmung sorgt erneut für heisse Debatten. Berner Forscher zeigen in einem Buch, ... «Infosperber, nov 16»
3
Die Linde: kerngesund und todgeweiht
Schönes Platzerl: Alt-Bürgermeister Ernst Presser stiftete eine Bank, die unter dem prächtigen Baum aufgestellt wurde. Er sagt: "Es ist jammerschade, dass der ... «Merkur.de, set 16»
4
Heiterkeit: Das ist ja alles todgeweiht!
"Das Blut hört auf zu fließen, die Kälte strömt in den Körper": So beginnt das neue, dritte Album der Hamburger Band Die Heiterkeit. Pop & Tod heißt es, und ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Dschihadisten führen Todgeweihte vor: Woher kommen die ...
Die Todgeweihten tragen dabei orangene Overalls. Die Farbe ist bewusst gewählt: Denn eben diese tragen auch die Häftlinge, die die US-Regierung im ... «Merkur.de, abr 16»
6
Farblos und todgeweiht: Korallenbleiche in 95 Prozent des ...
Die Korallenbleiche am Great-Barrier-Riff bei Australien hat ihr bisher schlimmstes historisches Ausmaß erreicht. Die Bleiche wird durch warme ... «euronews, mar 16»
7
Kenia: Der todgeweihte See
Der Turkanasee im Norden Kenias ist der größte ständige Wüstensee der Welt. Es gibt ihn seit vier Millionen Jahren, mal wuchs, mal schrumpfte er. Dennoch ... «National Geographic Deutschland, mar 16»
8
Rührende Geschichte - Achtfach-Mutter adoptiert todgeweihte Babys
Sie schenkte acht Kindern das Leben – und kümmert sich nun noch zusätzlich um Babys, die todkrank von ihren eigenen Eltern im Stich gelassen wurden. «BUNTE.de, mar 16»
9
Die Eschen sind todgeweiht – und werden nun gefällt
Die Eschen sind todgeweiht – und werden nun gefällt. von Andreas Toggweiler (Text und Fotos) — az Grenchner Tagblatt. Zuletzt aktualisiert am 17.2.2016 um ... «az Solothurner Zeitung, fev 16»
10
Neue Kreuze für todgeweihte Allee
Sie unterstreichen ihren Protest: Gegner der Abholzung der Platanen auf der Reichenhainer Straße haben am Samstag ein letztes Mal ihren Unmut bekundet. «Freie Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. todgeweiht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/todgeweiht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z