Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolerabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOLERABEL

lateinisch tolerabilis, zu: tolerare, ↑tolerieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOLERABEL EM ALEMÃO

tolerabel  [tolera̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLERABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tolerabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLERABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tolerabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tolerabel no dicionário alemão

adequado, tolerado, aprovado; aceitável, suportável. geeignet, toleriert, gebilligt zu werden; annehmbar, erträglich.

Clique para ver a definição original de «tolerabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOLERABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
kommensurabel
kommensura̲bel
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOLERABEL

tolerant
Toleranz
Toleranzbereich
Toleranzdosis
Toleranzedikt
Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle
tollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOLERABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinônimos e antônimos de tolerabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOLERABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tolerabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tolerabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOLERABEL»

tolerabel leidlich tragbar zufriedenstellend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort korrekt sprache wörter Wird Wort häufig benutzt oder eher nicht Kann tolerierbar besser weil bildungssprachlich wenn für Bedeutung sagt noch kostenlosen Tolerabel schlechtes fremdsprachen jemand sagen regelgerechtes darstellt Vielen Dank anderes nachschlagewerk bequemes

Tradutor on-line com a tradução de tolerabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLERABEL

Conheça a tradução de tolerabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tolerabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolerabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

可容忍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolerable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolerable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतोषजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolerável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh tahan
190 milhões de falantes

alemão

tolerabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웬만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ènthèng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể chịu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tollerabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolerabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolerabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLERABEL»

O termo «tolerabel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolerabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolerabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tolerabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLERABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolerabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolerabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tolerabel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOLERABEL»

Citações e frases célebres com a palavra tolerabel.
1
Robert Kagan
Wenn man nur ein Messer hat, mag man die Gefahr, die von einem Bären im Wald ausgeht, für tolerabel halten, weil die Alternative, den Bären zu jagen, riskanter ist, als den Kopf tief zu halten. Wer ein Gewehr hat, kalkuliert anders.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOLERABEL»

Descubra o uso de tolerabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolerabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Als nächster Schritt muss die Risikoakzeptanz kalibriert werden, d.h. es muss eine Zuordnung der Felder der Matrix zu zwei oder mehr Klassen wie z.B. tolerabel bzw. intolerabel hergestellt werden, s. Tabelle 14.4 für ein Beispiel. In der Praxis ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Die Ziffer 5 in der Gesamtklassifikation benennt das Ausmaß der Dislokation: undisloziert (0), tolerabel disloziert (1) und nicht tolerabel disloziert (2), wobei die Empfehlungswerte von tolerabel und nicht tolerabel im Moment nur willkürlich vom ...
Lutz von Laer, 2007
3
Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...
Häufig unerwünscht intolerabel intolerabel intolerabel Wahrscheinlich tolerabel unerwünscht intolerabel intolerabel Gelegentlich tolerabel unerwünscht unerwünscht intolerabel Selten vernachlässig- bar tolerabel unerwünscht unerwünscht ...
Peter W. Janakiew, 2012
4
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Alternative Bezeichnungen für „tolerabel“ sind z. B. „ordnungsmäßig“, ggf. auch — insb. bei einer Ergebnisprüfung — „nicht wesentlich fehlerhaft“ oder „nicht materiell fehlerhaft“ (—>Wesentlichkeit). Da eine homograde Prüfung des Internen ...
Carl-Christian Freidank, 2007
5
Der IT-Sicherheitsleitfaden
Beeinträchtigung der persönlichen Unversehrtheit □ keine Beeinträchtigung 3- Beeinträchtigung der Aufgabenerfüllung □ □ Die Beeinträchtigung würde von den Betroffenen als tolerabel eingeschätzt werden. Ein IT-Systemausfall ist bis zu  ...
Norbert Pohlmann, Hartmut F. Blumberg, 2006
6
Frakturen und Luxationen im Wachstumsalter
p. und seitlich Definition „tolerabel disloziert“ . bis zum 12. LebensjahrAbkippungen bis zu 30/40° in der Sagittalebene und 10—20° in der Frontalebene . jenseits des 12. Lebensjahrs — abhängig vom Geschlecht und dem Reifezustand der ...
Lutz von Laer, Ralf Kraus, Wolfgang E. Linhart, 2012
7
Organisatorische Gestaltung von Interessenlagen der Organe ...
... Istobjekts vom zugehörigen Sollobjekt, die, gemessen daran, daß die Überwachungswirkungen eintreten sollen, nicht mehr to- lerabel sind, werden als noch tolerabel eingestuft. Unter dem Tatbestand, unangemessen streng zu überwachen ...
Wolfgang Sattler, 1999
8
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS)
Methylphenidat + psychosoziale —b Intervention Individuelle Titration wirksam + Nebenwirkungen tolerabel? ja maximal 1 Jahr Therapie, danach Auslassversuch , eventuell Dosisanpassung nein D-Amphetamin + psychosoziale Individuelle ...
Manfred Döpfner, Jan Frölich, Gerd Lehmkuhl, 2013
9
Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker
Talusnekrosen bis zu 50 % sind in Ausnahmefällen und unter bestimmten Voraussetzungen tolerabel (Abb. 8.24). Hier können Defekte mit Spongiosaplastiken aufgefüllt und überbrückt werden. Da 90 % der Krafteinleitung auf die tibiale ...
Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2012
10
Musikalische Aspekte von Intonation
... unten Bedeutung der gleichstufig-temperierten Stimmung und Schlussbetrachtung Wie zu erkennen ist, ist die Annäherung der gleichstufigen Stimmung an die reine in den meisten Fällen tolerabel.141 Da tolerabel natürlich nicht perfekt ist, ...
David Menke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLERABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolerabel no contexto das seguintes notícias.
1
Studie empfiehlt Abriss-Offensive
... die Anbieter kannibalisieren sich gegenseitig“, hält Spars maximal eine Leerstandsquote von 3 Prozent für tolerabel. Auch wenn durch die EU-Zuwanderung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Solider Haushalt in Bergneustadt
Das sei langfristig nicht tolerabel, so der Bürgermeister. Der Sparkurs geht dennoch weiter: Bergneustadt streicht bis 2021 weitere sechs Stellen von 129 und ... «WDR Nachrichten, dez 16»
3
Reichsbürger Mittelfranken - Polizisten suspendiert
Zwei Polizisten sind vom Dienst suspendiert. Ihre Nähe zu den Reichsbürgern sei nicht tolerabel, so der Polizeipräsident von Mittelfranken. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Istanbul: Schulz nennt "Cumhuriyet"-Festnahmen nicht tolerabel
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) hat das Vorgehen der türkischen Behörden gegen die türkische Tageszeitung Cumhuriyet als "nicht tolerabel" ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
3. Oktober: Linksextreme wollen Feiern 'zum Desaster' machen
„Was die linksautonome Szene angeht, so ist deren Agieren in Leipzig alles andere als tolerabel“, sagte Sprecher Matthias Oelke der Evangelischen ... «Kath.Net, set 16»
6
Hygienemängel in Schlachthof Landshut
Der Einzelfall ist nicht tolerabel. Ich würde sagen, die Behörde muss schon einschreiten, wenn Einzelfälle auftreten. Auch bei nicht effektiver Entblutung. «Mittelbayerische, jul 16»
7
CDU-Fraktionschef Bäumer: Richtlinien nicht mehr tolerabel
Osnabrück. Als „zunehmend nicht mehr tolerabel“ hat der Vorsitzende der CDU-Kreistagsfraktion, Martin Bäumer, die Richtlinien, Erlasse und Verordnungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
8
Nachfolge von Erika Steinbach: Löwenstein will in den Bundestag
Er hat den Vorteil, dass Steinbach bei der CDU-Spitze als nicht mehr tolerabel gilt. 18.04.2016, von Tobias Rösmann · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
9
Fall Böhmermann: "Satire darf nicht alles"
Reinhard Merkel ist der Meinung, dass Jan Böhmermanns Schmähgedicht nicht tolerabel sei. Reinhard Merkel: So abstrakt formuliert mag man das als einen ... «NDR.de, abr 16»
10
Krebserzeugendes PCB in Schul- und Universitätsgebäuden
Viele Schüler und Studenten atmen in Deutschland täglich mehr krebserzeugendes PCB ein, als es die Weltgesundheitsorganisation für tolerabel hält. PCBs ... «NDR.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tolerabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tolerabel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z