Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tolldreist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOLLDREIST EM ALEMÃO

tolldreist  tọlldreist [ˈtɔldra͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOLLDREIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tolldreist e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOLLDREIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tolldreist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tolldreist no dicionário alemão

histórias muito audaciosas. sehr dreistBeispieltolldreiste Geschichten.

Clique para ver a definição original de «tolldreist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOLLDREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
dummdreist
dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zugereist
zu̲gereist
zumeist
zume̲i̲st

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOLLDREIST

tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOLLDREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Sinônimos e antônimos de tolldreist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOLLDREIST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tolldreist» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tolldreist

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOLLDREIST»

tolldreist draufgängerisch dummdreist faustdick frech impertinent kühn respektlos schamlos unerschrocken ungehörig ungeniert unverfroren unverschämt verwegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tolldreist wiktionary Theaterbetrieb Bundesrepublik zugleich Bürgermeister darf fürstlichen Hoheiten einst Spielplan woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS anderes wort http Wissen mutig beherzt gewagt wagemutig waghalsig tollkühn halsbrecherisch riskant gefährlich abenteuerlich

Tradutor on-line com a tradução de tolldreist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOLLDREIST

Conheça a tradução de tolldreist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tolldreist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolldreist» em alemão.

Tradutor português - chinês

伟大的无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran descarada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

great brazen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान बेशर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой медный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande bronze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহান নির্লজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grande effrontée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang ajar hebat
190 milhões de falantes

alemão

tolldreist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偉大な厚かましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 뻔뻔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brazen gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng trợn lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய திமிர்த்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महान निर्लज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük yüzsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande sfacciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki nachalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий мідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare de bronz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη ξεδιάντροπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot kopersee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor skamlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor skamløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tolldreist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOLLDREIST»

O termo «tolldreist» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tolldreist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tolldreist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tolldreist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOLLDREIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tolldreist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tolldreist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tolldreist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOLLDREIST»

Descubra o uso de tolldreist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolldreist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
... finden, werden leicht versucht , den nothwendigen Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung überhaupt zu verlernen und in die natürliche Folge der Dinge jene höhere Wunderkraft einzuschalten , der sie endlich tolldreist wie ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
2
Die römischen Satiriker
Derselbe sagt (I, 1, 2l ff)., srüher habe er den Laren ein Kalb geschlachtet, jetzt müßten sie sich mit einem Lamme beguügen. Vgl. Inv. IX, 137. XII, 87 ff, — Eine Nachahmnng nnserer Stelle bei Persins V, 167 s. — Tolldreist, da er alles daran  ...
Heinrich Düntzer, 1846
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
täusche,, IOS« That ««8 Ihiitig ««8 Theil 9« theilen 482 thcuer 43S — thum SS« thun 492 thürängeln 311 tief 292 Tiefsinn 212 tilgen 909 toben SS» Todschlag S93 todt «82, 899 tödlen «82 toll «SV tolldreist 131 tollkühn IZI Tölpel 704 tölpisch ...
Joseph Kehrein, 1853
4
Schillers sämmtliche schriften
Ein heißer, ungestümer Kopf, der die Verwirrung liebte, weil seine Talente darin glänzten, unbesonnen und tolldreist genug, Dinge zu unternehmen, die eine kalte Klugheit und ein ruhigeres Blut nicht wagt; ungewissenhaft genug, wenn es die ...
Friedrich Schiller, 1869
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
An die Stelle des Mitleid« und der Furcht, wird Erbitterung oder Demundcrung treten ; Bewunderung, wenn sich ein Römer der Unterwelt' opfert, um Bahn in die Lanzen der Feinde zu machen; Erbitterung, wen» ein Mensch tolldreist bandelt, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
(Isoxxrui» rkn- wie auch mit solchem Geräusch verbunden; im R. D. bull. Ein toller lietroiä« I..), der weiße WaldkrZhensuß. Mensch. Sin toller Lärm. S.Tollen. In engerer und zum Theil unei- Tolldreist, »<lj. u. »äv. so wie tollkühn, auf eine tollt,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... es nicht unumgänglich ist, eine eigentliche Herrschast daselbst zu erstreben. Eben so müßten die noch übrigen unabhängigen Staaten in Hindostan und Hinterindien, und namentlich die Birmanen, es sehr tolldreist selbst auf sich bringen, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
8
"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...
Erleichtert kündigt Marie Flaam dem tolldreist tanzenden Männchen die Aufmerksamkeit und versucht, die Frau zu erkennen, die übergross ins Dunkel ragt, und um deren Arme sie die holzfarbenen Reifen erblickt ." (20) 26 Darauf schlägt sich ...
Rolf Jucker, 1991
9
Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...
Besonders gefährlich sind die vielen tolldreist fahrenden Motorräder, die wie wilde Hühner zwischen dem ganzen Gewirr herum rasen. Ein- oder Abbiegen geschieht ohne Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer, oft ohne Zeichen zu geben, ...
Bernhard Römhild, 2013
10
Die Weißen Götter
Nur Marina ahnte, erahnte jede Regung seines Seelenlebens, sie allein ermaß, wie hoch der Einsatz war, um den er tolldreist spielte. Auf den strahlenden Tag war ein regnerischer Abend gefolgt. Tropfen fielen mit scharfem Knattern und ...
Eduard Stucken, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOLLDREIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tolldreist no contexto das seguintes notícias.
1
Die Brutalität dazwischen
Diese tolldreist-naive Science-Fiction-Komödie über einen Herrn, der sich ein universales Käse-Imperium aufbauen möchte, ist 1938 entstanden und 2015 im ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
2
Tolldreiste Brüder in Welschbillig
Foto: Privat Foto: (h_tl ). (Welschbillig) Die Laienspielgruppe des Sportvereins Welschbillig hat wieder ein Theaterstück einstudiert. Es heißt "Tolldreiste Brüder". «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
01:25 Uhr Don - The King is back Spielfilm Indien / Deutschland ...
Aber der tolldreiste Coup läuft nicht ganz wie geplant, denn Verräter in den eigenen Reihen und seine Lieblingsfeindin, die Interpol-Agentin Roma, machen ... «ARD.de, nov 16»
4
Prozess in Frankfurt: Frau aus Auto geworfen und angepöbelt ...
„Meine Tochter steht mit beiden Beinen auf dem Boden und ist kein ängstliches Küken“, sagte der Mann. Doch die Aktion des Taxifahrers sei tolldreist gewesen. «Frankfurter Neue Presse, out 16»
5
Prozessauftakt am Landgericht Frankfurt: Koks-Opa: 72-Jähriger ...
Der Schmuggler, der mit den Drogen nach Peking weiterfliegen wollte, tat, als falle er aus allen Wolken und tischte den Beamten eine tolldreiste Geschichte auf: ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
6
Vuelta a Espana der Radprofis: Alberto Contador: Mit Stolz und ...
... die bisherige Schlüsseletappe hoch zum Lagos de Covadonga. Da war er tolldreist mit Nairo Quintana mitgegangen und hatte Chris Froome stehen lassen. «Tagesspiegel, set 16»
7
Hochstapler-Prozess: Falscher Aida-Schiffsarzt legt Geständnis ab
Die tolldreiste Eulenspiegelei des falschen "Aida"-Schiffsarztes. Er arbeitet als Narkosearzt, hält Fachvorträge und heuert als Arzt auf einem Kreuzfahrtschiff an. «STERN, jul 16»
8
EM 2016: Hooligan Alexander Schprygin nach Ausweisung in ...
... mit seiner problemlosen Wiedereinreise ad absurdum geführt - und das posaunte er auch noch tolldreist per "Twitter" in die Welt hinaus. Erst als die ... «Eurosport.de, jun 16»
9
Luxus-Hochhaus „Axis“ ist fertig | Toller Ausblick, tolldreiste Preise!
Frankfurt – Als „erstes Wohnhochhaus der neuen Generation“ preist Entwickler Wilma Wohnen seinen „Axis“-Turm am Eingang zum Europaviertel vollmundig ... «BILD, mai 16»
10
Erneut Überfall auf Juwelier Kopp in Heidenheim
Das tolldreist anmutende Geschehen ereignete sich gegen 15.15 Uhr und war in Minutenschnelle schon wieder vorbei. Nach ersten, von der Polizei bis ... «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tolldreist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tolldreist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z