Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tough" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOUGH

englisch tough, verwandt mit ↑zäh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOUGH EM ALEMÃO

tough  [taf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tough e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOUGH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tough» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tough

Dave Tough

Dave Tough

David Jarvis "Dave" Tough, às vezes com o primeiro nome Davie ou Davey, era um baterista de Hot Jazz e Swing. "Uma batida de agitação e uma técnica de bateria variável" o tornaram um dos bateristas mais importantes do mundo Dixieland e Swing. David Jarvis „Dave“ Tough, manchmal auch mit dem Vornamen Davie oder Davey,, war ein Schlagzeuger des Hot Jazz und des Swing. „Ein mitreißender Beat und eine variable Schlagzeugtechnik“ machten ihn zu einem der bedeutendsten euroamerikanischen Schlagzeuger im Dixieland und Swing.

definição de tough no dicionário alemão

robusto; não sensível; O jogador assertivo é um cara difícil. robust; nicht empfindlich; durchsetzungsfähigBeispieler ist ein tougher Typ.
Clique para ver a definição original de «tough» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOUGH


Gainsborough
[ˈɡeːnsbərə] 
Marlborough
[ˈmoːlbəro]  , auch: […rə] 
Sarugh
Bei der Schreibung »Sarugh«: [ˈzarʊk] Bei der Schreibung »Saruk«: [ˈzarʊk] 
Tugh
Tụgh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOUGH

touchant
Touchbildschirm
touchieren
Touchpad
Touchscreen
Toulon
Toulouse
Toulouse-Lautrec
Toupet
toupieren
Toupierung
Tour
Tour d´Horizon
Tour de Force
Tour de France
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOUGH

Bobsleigh
Bodelschwingh
Edinburgh
Herwegh
Lindbergh
high

Sinônimos e antônimos de tough no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOUGH»

tough mudder bedeutung enough love toughe frau luck Wörterbuch David Jarvis „Dave Tough manchmal auch Vornamen Davie oder Davey Schlagzeuger Jazz Swing „Ein mitreißender Beat eine variable Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Tough deutschland hindernislauf extrem schlamm Mudder® Serie Hindernisläufen Kilometer langen Hardcore Hindernisstrecken Vergiss Deine Streckenzeit hier geht Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschland „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber wohl härteste Event Welt Melde dich jetzt unter Getting race GettingTough RACE sind Extrem Hindernis Rennen langweilig Dann bist genau richtig gemacht hast Nehme Teil ones Square Dance

Tradutor on-line com a tradução de tough em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUGH

Conheça a tradução de tough a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tough a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tough» em alemão.

Tradutor português - chinês

强硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difícil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar
190 milhões de falantes

alemão

tough
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강인한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twardy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tough

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUGH»

O termo «tough» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tough» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tough
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tough».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tough» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tough» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tough

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOUGH»

Descubra o uso de tough na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tough e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tough Sh*t: Ein Fettsack mischt Hollywood auf!
DER Kevin Smith?
Kevin Smith, 2013
2
POA-Pony of the Americas: Die Erfolgsgeschichte einer ...
Eine Abschiedsrede für Double Tough darf nicht enden ohne den Dank an all jene, die diesen Hengst so geliebt und unterstützt haben. Seine Bewunderer und Freunde haben ungeheure Strapazen und endlose Anfahrtswege auf sich ...
Michael Weber, 2009
3
Global Purchasing in tough economic climate: Global ...
Finally the essay will end with a conclusion summing up all points and give a short recommendation.
Christian Schwab, 2012
4
Die Chancen unserer Kinder: Warum Charakter wichtiger ist ...
Aber wie kann man diese Eigenschaften fördern? Und warum sind sie so sichere Vorhersagemerkmale? Tough zeigt am Beispiel einer Brennpunktschule, wie die Förderung benachteiligter Schüler gelingt.
Paul Tough, 2013
5
Sprache und Text: Akten des 18. Lingustischen Kolloquiums : ...
In diesem Beitrag wurden die wesentlichen Distributionsbeschränkungen von TOUGH OBJECTS erörtert. Sie hatten zu tun mit der lexikalischen Besetzung der betreffenden Konstituenten (3.1. - 3.2.) und der syntaktischen Funktion der ...
Herwig Krenn, Jürgen Niemeyer, Ulrich Eberhardt, 1984
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Mimose: (empfindlich) wie eine Mimose sein tough t0 be a tough customerleookie]... Brocken: ein harter Brocken sein (an dem man zu würgen] kauen/(knacken) hat) t0 be tough Bärennatur: eine Bärennatur haben o haben: es in sich haben .
Professor Hans Schemann, 2013
7
Funktionale Satzperspektive im Englischen
Diese lassen außer der Extraposition auch das sogenannte tough movement (cf. Langacker, 1974: 635) zu: (96) To catch poltergeists is TOUGH PTS (PDO) (97) Poltergeists are tough to CATCH PTS Hier werden in grammatischer Relation ...
Bernd Brömser, 1982
8
The Abduction from the Seraglio: Vocal Score (German, ...
müsst ihr früh auf - ste -hen; ich hab'auchVerstand, Best beear-ly ri -sing, I, too can be tough, • * m - - • — -^— - *••••» »4t ich hab' auch Ver- I. too can be stand, tough. ich hab'auch Verstand, ich ich hab'auch Verstand. I, too can be tough, I, I too ...
Mozart, Wolfgang Amadeus
9
Selbst in Führung: Achtsam die Innenwelt meistern. Wege zur ...
Der Name, den er für den Teil findet, ist „Tough Guy“. Der Coach hilft ihm, mit diesem Teil innerlich in Kontakt zu kommen — über die vertraute emotionale und körperliche Anspannung, die Mattes in diesen Situationen empfindet. Über den ...
Thomas Dietz, Ingeborg Dietz, 2012
10
World Catalogue of Odonata II: Anisoptera
Type male: unknown; Щ 10са111у: Iowa. 1948 Gomphus whedoni - NEEDHAM, Trans. Am. ent. Soc., 73: 313 [proposed synonymy with cornutus (TOUGH, 1900)]. 1985 Arigomphus cornutus - DAVIES & TOBIN, The Dragon flies of the World, ...
Henrik Steinmann, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tough no contexto das seguintes notícias.
1
Sylvester Stallone und Adam Driver in Militärdrama Tough As They ...
Wie Deadline berichtet, soll die 2015 in den USA erschienene Autobiographie Tough As They Come von Travis Mills verfilmt werden. Tough As They Come ist ... «MOVIEPILOT NEWS, jan 17»
2
«Tough und machtbewusst»: Diese Frau könnte zur grossen Figur in ...
Ein aktueller EDA-Mitarbeiter, der sie von mehreren gemeinsamen Reisen kennt, hält Baeriswyl für «tough und machtbewusst» – Eigenschaften, die für eine ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
3
Extrem hart, extrem kalt: Die alten und neuen Sieger beim „Getting ...
"Das war der härteste Getting Tough, den ich je gelaufen bin", sagt Hagen Brosius . Der Ingolstädter dominierte am Samstag den Extremlauf – mal wieder. «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
3200 Starter beim „Getting Tough“ in Rudolstadt
Mit 3200 Startern konnten sich die Veranstalter zum mittlerweile fünften Getting Tough in Rudolstadt über einen neuen Teilnehmerrekord freuen. Hier sehen Sie ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
5
Alle Titelverteidiger beim „Getting Tough“ mit dabei
Beim Extremlauf „Getting Tough“ in Rudolstadt sind die Titelverteidiger mit am Start – alle mit unterschiedlichen Ambitionen. 30. November 2016 / 02:19 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
6
Das Programm: So läuft das 5. „Getting Tough - The Race“ in ...
Erstmals in der Geschichte des „Getting Tough - The Race“ findet am Vorabend des eigentlichen Laufes ein Sprintwettkampf statt. An dem werden mehr als 200 ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
7
Extremhindernislauf Tough Mudder wieder in der Lausitz
Über 2,5 Millionen „Mudder“ verzeichnen die Tough Mudder Hindernisläufe mittlerweile weltweit. Die Begeisterung kommt nicht von ungefähr, denn wer diese ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, nov 16»
8
Volles Schlammprogramm beim Tough Mudder 2017
Auf Wunsch auch gerne im „Kostüm“... Der Tough Mudder2017 in Herdringen ist terminiert: Am 13. und 14. Mai sind wieder tausende Abenteuersportler ... «Derwesten.de, out 16»
9
Hindernislauf „Tough Mudder“ | Der matschigste Marathon der Welt
München – Ziemlich genau fünf Kilometer schaffe ich es, bei „Tough Mudder“ sauber zu bleiben: Dann zwingt mich das erste Hindernis auf den Boden. Ich muss ... «BILD, set 16»
10
Tough Mudder in Wassertrüdingen - ein Hindernislauf-Teilnehmer ...
Zum einen wohl die Neugierde - "Tough Mudder" klingt ja schon irgendwie interessant. Zum anderen die Tatsache, dass es sich um ein Team-Event handelt, bei ... «inFranken.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tough [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tough>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z