Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "high" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIGH

englisch high, eigentlich = hoch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIGH EM ALEMÃO

high  [ha͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIGH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
high e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIGH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «high» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
high

intoxicação

Rausch

Rausch refere-se a um estado emocional de êxtase exagerado, ou a um intenso sentimento de felicidade, o que faz alguém se mover além de sua posição emocional normal. No sentido médico, ele é definido como "um padrão de estado após a absorção de uma substância psicotrópica com distúrbios de consciência, habilidades cognitivas, percepção, afeto e comportamento ou outras funções e reações psicofisiológicas. Os distúrbios estão diretamente relacionados com os efeitos farmacológicos agudos da substância "Uma subdivisão de uma intoxicação simples e patológica também em termos de responsabilidade criminal é medicamente inapropriado porque, em primeiro lugar, aos chamados localização de dados." Intoxicação patológica "é escassa e, em segundo, A intoxicação simples dificilmente pode ser descrita como não patológica. Além disso, o ecstasy também é considerado uma "intoxicação dos sentidos". De fato, algumas drogas também são chamadas de viagem. Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase, bzw. ein intensives Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt. Im medizinischen Sinne ist er, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, definiert als „Ein Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Störungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fähigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Störungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz “ Eine Unterteilung in einfacher und pathologischer Rausch auch im Hinblick auf Schuldfähigkeit ist aus medizinischer Sicht nicht angebracht, da erstens die Datenlage zu sog. „pathologischen Räuschen“ spärlich ist und zweitens der einfache Rausch schwerlich als nicht-pathologisch bezeichnet werden kann. Des Weiteren wird auch die Ekstase als „Rausch der Sinne“ betrachtet. Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip bezeichnet.

definição de high no dicionário alemão

em estado de euforia após o consumo de drogas, os exemplos haviam fumado uma articulação e tinha grande importância: todos estávamos realmente altos. in euphorieähnlichem Zustand nach dem Genuss von RauschgiftBeispieleer hatte einen Joint geraucht und war high<in übertragener Bedeutung>: wir waren alle echt high.
Clique para ver a definição original de «high» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIGH


Bobsleigh
[ˈbɔbsleɪ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIGH

highlighten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIGH

Bodelschwingh
Edinburgh
Gainsborough
Herwegh
Lindbergh
Marlborough
Sarugh
Tugh
tough

Sinônimos e antônimos de high no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIGH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «high» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de high

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIGH»

high ausgeflippt berauscht drauf euphorisch glücklich glückselig happy hochgestimmt stoned trunken verzückt soundtrack filme movie Wörterbuch kinox full stream Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase intensives Glücksgefühl jemanden über Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch High casual everyday couture claire campbell Official website shop contemporary clothing accessories designer collections woman Choose directly HIGH store tech gründerfonds venture capital startups Venture Capital Finanzierung junge innovative Unternehmen Internet Technik Life Science Bereich end® society deutlicher Zuwachs Ausstellern Hallenfläche ließ bisher größten Messe ihrer werden Insgesamt Monster monster videos

Tradutor on-line com a tradução de high em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIGH

Conheça a tradução de high a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de high a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «high» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggi
190 milhões de falantes

alemão

high
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysoki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de high

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIGH»

O termo «high» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «high» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de high
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «high».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIGH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «high» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «high» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre high

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIGH»

Citações e frases célebres com a palavra high.
1
Daniel Hudson Burnham
Nur keine kleinen Pläne machen; sie können die menschliche Seele nicht bewegen. (Make no little plans. They have no magic to stir men's blood. Make big plans: aim high in hope and work.)
2
Fritz Teufel
Solidarität, das ist eine Droge, die high macht, andererseits auch abhängig.
3
Lee Iacocca
Meine Jahre als Generaldirektor der Ford Division waren die glücklichste Zeit meines Lebens. Meine Kollegen und ich waren damals auf Volldampf. Wir waren high vom Rauchen unserer eigenen Marke - einer Kombination von harter Arbeit und riesigen Träumen.
4
Gerhard Uhlenbruck
Sport macht high, man kann sich in einen Rausch hinein trainieren. In diesem Zustand bemerkt man die Warnzeichen des Körpers nicht mehr.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIGH»

Descubra o uso de high na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com high e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
High Performance Im Krankenhausmanagement: Die 10 ...
Der Band führt Einsteiger umfassend in das Management-Know-how für das Krankenhaus ein: Analyse, Strategie und Umsetzung.
Edda Weimann, Peter Weimann, 2012
2
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.
David Lama, 2010
3
High Times: Mein wildes Leben
Die 60er- und 70er-Jahre werden lebendig in der mitreißenden Biografie einer starken Frau, die kompromisslos ihren Weg ging +++ Liebe ist meine Droge +++ Jimi war für mich der schönste meiner Männer +++ Ich wusste, dass ich zur gleichen ...
Uschi Obermaier, Olaf Kraemer, 2009
4
High Intensity Training zum Abnehmen: High Intensity ...
Der 2-Wochen-Ernährungsplan liefert zudem das nötige Eiweiß für ein High Intensity Training und unterstützt gezielt beim Abnehmen.
Michael Despeghel, 2012
5
Forty Favorite Songs for High Voice
This compilation presents 40 of Brahms' most popular vocal works, including Ruhe, Süssliebchen, Wiegenlied ("Cradle Song"), Die Mainacht, Meine Liebe ist grün, and Wie Melodien zieht es mir.
Johannes Brahms, James Huneker, 2004
6
High Yield Bonds Als Ergänzung Zum Traditionellen ...
Vor dem Hintergrund zunehmender Risiken untersucht Fabian Kracht Anleihen niedriger Bonität (sog. High Yield Bonds) auf ihre Eignung als zusätzliche Kapitalquelle.
Fabian Kracht, 2010
7
HIGH: Das positive Potential von Marihuana
In seinen neurowissenschaftlich inspirierten Essays liefert der Philosoph und Fotograf Sebastián Marincolo dazu neue Erklärungsansätze auf Basis interdisziplinärer Forschung.
Sebastian Marincolo, 2013
8
Female 'vita religiosa' between Late Antiquity and the High ...
This book considers the development of female religious life between Late Antiquity and the High Middle Ages. It is the first general study to address this earlier period.
Gert Melville, Anne Müller, 2011
9
Der Kampf um High-Potentials in Deutschland: Instrumente zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit ...
Martin Bierey, 2009
10
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Der Teufel trägt High Heels: ein Liebesabenteuer in New York Vanessa Carlton und ihre Freundin Althea Sevalas haben keinen Grund, sich zu beklagen, denn ihnen gehören die beiden Topheiratsvermittlungen Manhattans.
Dee Davis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIGH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo high no contexto das seguintes notícias.
1
Daniela Katzenberger - Sie zeigt Sophia (1), wie man in High Heels ...
Was Suri Cruise und Harper Beckham können, kann Sophia also auch: die High Heels der Mama auspacken und versuchen darin zu laufen. Dabei macht doch ... «BUNTE.de, set 16»
2
"High Maintenance": Kiffende Hunde
Die Großstadtseele aus der Sicht eines Gras-Dealers: Jede Episode der HBO-Serie "High Maintenance" ist ein Psychogramm der New Yorker im Jahr 2016. «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Kames Capital: David Ennet ergänzt Kames High Yield-Team und ...
Der vielfach prämierte Kames High Yield Bond Fund hat vier Jahre in Folge den Portfolio Adviser Platinum Award in der Kategorie High Yield Bond gewonnen. «Finanzen.net, set 16»
4
HPE übernimmt SGI für 275 Millionen Dollar
Hewlett Packard Enterprise (HPE) hat überraschend bekannt gegeben, den High Performance Computing Spezialisten (HPC) Silicon Graphics International ... «Computerwoche, ago 16»
5
High-Rise“: Die Mittelklasse ist hier die Unterschicht
Im visuell furiosen Science-Fiction-Film „High-Rise“ des britischen Regisseurs Ben Wheatley entladen sich Spannungen zwischen Hochhausbewohnern in ... «DiePresse.com, jul 16»
6
"High-Rise" mit Tom Hiddleston: Sex, Gewalt und eine Dose ...
Politisch, böse und komisch: Die Romanverfilmung "High-Rise" macht ein Hochhaus im London der Siebzigerjahre zum Schauplatz einer sozialen Apokalypse. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
"High-Rise": Kühle Gesellschaftskritik im 70er-Jahre-Look
Berlin - London in den 70er Jahren: Architekt Robert Laing zieht in einen futuristischen Betonblock, dessen Bewohner ein Abbild der Gesellschaft liefern. «tz.de, jun 16»
8
Sony-Chef bestätigt teurere High-End-PS4
„Alle oder fast alle Spiele werden auch die High-End-PS4 unterstützen", sagte House. Dabei soll sich die neue Konsole an Hardcore-Gamer und solche mit ... «Engadget German, jun 16»
9
Der High-Tech Gründerfonds will 300 Millionen Euro
Newsartikel. Der Frühphaseninvestor High-Tech Gründerfonds will einen neuen Fonds aufsetzen. Das dritte Vehikel des Investors soll 300 Millionen schwer ... «Gründerszene.de, jun 16»
10
Stöckelschuh-Urteil: Kein Schadensersatz bei High-Heels-Unfall
Trägerinnen von High Heels seien zu angepasstem Verhalten verpflichtet und müssten die "allgemeine Gefahrerhöhung, die von kleinflächigen Absätzen von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. high [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/high>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z