Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tour" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOUR

französisch tour, eigentlich = Dreheisen; Drehung < altfranzösisch tor < lateinisch tornus, ↑Turnus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOUR EM ALEMÃO

Tour  [tuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tour» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tour no dicionário alemão

Viagem, percorra determinada rota, com truques, manobras de decepção ou similares. Alcance algo de projeto, revolução empresarial, rotação de um corpo rotativo, especialmente uma onda de seção autônoma de uma lição individual de movimento em dressage. Excursão, passeio nas montanhas - © MEV Verlag, AugsburgTour nas montanhas - © MEV Verlag, AugsburgExamples Uma bela excursão nas montanhas, um passeio pela Europa em uma turnê. Ausflug, fahrt bestimmte Strecke Tournee Art und Weise, mit Tricks, Täuschungsmanövern o. Ä. etwas zu erreichen Vorhaben, Unternehmen Umdrehung, Umlauf eines rotierenden Körpers, besonders einer Welle in sich geschlossener Abschnitt einer Bewegung einzelne Lektion im Dressurreiten. Ausflug , fahrtTour in den Bergen - © MEV Verlag, AugsburgTour in den Bergen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schöne Tour in die Berge, eine Tour durch Europaauf einer Tour sein.

Clique para ver a definição original de «Tour» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOUR

Toupierung
Tour d´Horizon
Tour de Force
Tour de France
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren
Tourenboot
Tourengeher
Tourengeherin
Tourenrad
Tourenski
Tourenwagen
Tourenzahl
Tourenzähler
Tourettesyndrom
Touri
Tourill

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinônimos e antônimos de Tour no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tour» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tour

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOUR»

Tour Abschnitt Abstecher Ausfahrt Ausflug Ausflugsfahrt Fahrt Lustfahrt Runde Rutsch Spazierfahrt Spritzfahrt Spritztour Strecke Streifzug Trip Umdrehung Umlauf Vergnügungsfahrt Wanderung Wegstrecke tour direkt european eiffel duden rammstein magazin forum seiner France Premiere setzt Radteam NetApp Endura Andreas Schillinger Paul Voss zwei Test center france Official site famed race from Includes route riders teams coverage past Tours ländle Porträt Mike Kluge Kappe Sonnenbrille Ländle gewinnen toller Gewinn wartet alle Teams sich mindestens Info Kostenlose Tracks Mountainbike Wandern Fahrrad Rennrad Nordic Walking Laufen für Touren Österreich Deutschland Italien Schweiz suisse Suisse Live tourdesuisse finden News Ergebnisse Tabellen Rankings golf offizielle website germany Bramstedt neues Turnier ergänzt Wettspielkalender Golf August gastiert

Tradutor on-line com a tradução de Tour em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUR

Conheça a tradução de Tour a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tour» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excursão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancongan
190 milhões de falantes

alemão

Tour
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순회 공연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến du lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுப்பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दौरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUR»

O termo «Tour» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tour» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tour».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tour» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tour» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tour

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOUR»

Citações e frases célebres com a palavra Tour.
1
Bernard Hinault
Ullrich ist der einzige neue Champion, den wir in den nächsten zehn Jahren bei der Tour haben werden.
2
Eddy Merckx
Wenn Ullrich in Belgien aufgewachsen wäre, hätte er schon drei Mal die Tour gewonnen. Es liegt alles nicht am Körper, sondern am Kopf.
3
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
4
Patrick Merle
Die Radsportwelt ändert sich ständig, Trainingsmethoden wurden verändert, zum schlechteren wie zum besseren, die Veranstaltung selbst erlebte immer wieder Anpassungen an die Erfordernisse der Zeit. Wer wollte da jetzt schon Aussagen darüber machen, welche Rolle die Tour für die Französische Kultur im 21. Jahrhundert spielen wird.
5
Rainer Bonhof
Die düsen durch Frankreich wie Jan Ullrich bei der Tour de France.
6
Ruth Moschner
Jan Ullrich hat die Tour de France abgesagt. Schade - jetzt muss man wieder ins Fitnessstudio gehen, um einen Dicken auf dem Fahrrad schwitzen zu sehen!
7
Udo Bölts
Am Ende der Tour auf den Champs-Elysées in Paris anzukommen, das ist wie ein Ritterschlag.
8
Harald Schmidt
Wenn es so weiter geht, dass nur noch ungedopte Radsportler fahren dürfen, dann gewinnt die nächste Tour de France Rudolf Scharping.
9
Harald Schmidt
Die Tour de France hat begonnen. Am Start 21 Teams mit 200 Radfahrern und 500 Apothekern.
10
Harald Schmidt
Dopingbeichten beim Team Telekom im Minutentakt! Die Telekom-Radler waren so gedopt, die Trikots sind am Ende der Tour de France von selbst in die Waschmaschine gehüpft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOUR»

Descubra o uso de Tour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine mathematische Mystery Tour durch unser Leben
Spektakulär beginnt die mathematische Mystery Tour des Oxforder Mathe-Genies Marcus du Sautoy mit dem Rätsel der nie endenden Primzahlen. Warum wählte David Beckham das Trikot mit der Nummer 23?
Marcus du Sautoy, 2011
2
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005
3
Filmanalyse zu Louis Malle's: Vive Le Tour!
Einleitung Louis Malle war begeisterter Zuschauer bei der Tour de France.
Tobias Senzig, 2005
4
Wanderreiter auf Tour: Berichte von Erlebnissen zu Pferd - ...
Auf dem Pferderücken fühlen sich viele Menschen pudelwohl.
Julia Spiegel, 2012
5
Verliebt in Frankreich: Die Tour de France einmal anders
Eine unterhaltsame, gleichzeitig kulinarische Rundreise durch Frankreich
Jens Bergmann, 2012
6
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Gerhard Niedermair. entwicklern mit den Aussagen in der Literatur respektive in Studien über Rollen- verständnisse (zum Beispiel Kurtz/Lutter//Kretschmer/ Meifert 1997, S. 42ff), dann hat diese Untersuchung nicht gänzlich neuartige ...
Gerhard Niedermair
7
G. Bruno: Le Tour de la France par deux Enfants. Ein ...
Wie kaum ein anderes Buch hat G. Brunos Le Tour de la France par deux Enfantsmehrere Generationen junger Franzosen nachhaltig beeinflusst und sich tief ins nationale Gedächtnis eingeprägt - ein „Buch mit Langzeitfolgen, dessen ...
Stefanie Röder, 2006
8
Baldur Auf Tour:
Baldur ist ein kleiner Dackel, der stndig ausbchst und in den Gassen von Erfurt herumstromert.
Peggy Friebe, 2009
9
Die Tour de France - Ein französischer Mythos?: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, ...
Michael Pehle, 2010
10
Tour de Ländle 2009: Fahrradtouren
Ich schreibe gerne alles Erlebte auf und so ist dieses Buch über die Tour de Ländle 2009 entstanden. Es ist ein persönlicher Erlebnisbericht und er schildet meine persönlichen Erlebnisse und Eindrücke von der Tour de Ländle 2009.
Gerhard Hoppmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tour no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de Ski: Nicole Fessel verfehlt Top-Ten-Platzierung
Ziel nicht erreicht: Bei der Tour de Ski reichte es für Nicole Fessel nur für den 15. Platz. Damit war sie letztlich nicht einmal beste Deutsche. Heide Weng aus ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Nilsson gewinnt Skiathlon in Oberstdorf
Die Schwedin Stina Nilsson hat die dritte Etappe der Tour de Ski gewonnen. Im Skiathlon über zwei mal fünf Kilometer fiel die Entscheidung im Zielsprint. «sportschau.de, jan 17»
3
21. Etappe der Tour de France
Der deutsche Sprint-Spezialist André Greipel hat die letzte Etappe der Tour de France gewonnen. Mit einem starken Schlusssprint auf der Champs-Élysée blieb ... «sportschau.de, jul 16»
4
18. Etappe der Tour de France
Chris Froome war in den Alpen der beste Tour-Fahrer im Kampf gegen die Uhr. Der Spitzenreiter stellte auch den Zeitfahrspezialisten Tom Dumoulin in den ... «sportschau.de, jul 16»
5
Tour de France: Peter Sagan hat die 16. Etappe gewonnen
Das Zielfoto musste entscheiden: Peter Sagan hat auf der 16. Etappe der Tour de France triumphiert. Das Gelbe Trikot verteidigte Chris Froome erfolgreich. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Tour de France 2016: Christopher Froome behält trotz Sturz Gelb
Tour de France mit und wertete nachträglich die Abstände zum Zeitpunkt des Unfalls. "Ich bin sehr erleichtert. Die Entscheidung der Kommissare ist korrekt. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
VIDEO - Tour de France 2016: Chris Froome mit wilder Abfahrt ins ...
Etappe der Tour de France geholt und sich das Gelbe Trikot gesichert. Die Tour de France ist das Radsport-Highlight der Saison: Für die Favoriten gibt es nur ... «Eurosport.de, jul 16»
8
Kittel gewinnt den Massensprint
Tour de France gewonnen und damit für den ersten deutschen Tagessieg gesorgt. Der 28 Jahre alte ... Für Kittel war es der neunte Etappensieg bei der Tour. «sportschau.de, jul 16»
9
Cavendish stiehlt Kittel und Greipel die Show
Mark Cavendish vom Team Dimension Data hat die erste Etappe der Tour de France ... Etappensieg bei der Tour, mehr als "Cav" haben nur die Legenden Eddy ... «sportschau.de, jul 16»
10
Tour de Ski: Martin Johnsrud Sundby siegt in Lenzerheide
Der Langlauf-Weltcup wird zur norwegischen Meisterschaft: Martin Johnsrund Sundby hat auch die dritte Etappe der Tour de Ski gewonnen. Bei den Damen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tour>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z