Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Traumziel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMZIEL EM ALEMÃO

Traumziel  Tra̲u̲mziel [ˈtra͜umt͜siːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMZIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traumziel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMZIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Traumziel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Traumziel no dicionário alemão

ansiosamente desejado, meta desejada. sehnlichst angestrebtes, erwünschtes Ziel.

Clique para ver a definição original de «Traumziel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAUMZIEL


Angriffsziel
Ạngriffsziel
Ausflugsziel
A̲u̲sflugsziel [ˈa͜usfluːkst͜siːl]
Berufsziel
Beru̲fsziel [bəˈruːfst͜siːl]
Endziel
Ẹndziel [ˈɛntt͜siːl]
Etappenziel
Etạppenziel [eˈtapn̩t͜siːl]
Ferienziel
Fe̲rienziel
Fernziel
Fẹrnziel
Hauptziel
Ha̲u̲ptziel [ˈha͜uptt͜siːl]
Klassenziel
Klạssenziel
Kursziel
Kụrsziel
Lebensziel
Le̲bensziel [ˈleːbn̩st͜siːl]
Lernziel
Lẹrnziel [ˈlɛrnt͜siːl]
Reformziel
Refọrmziel
Reiseziel
Re̲i̲seziel [ˈra͜izət͜siːl]
Saisonziel
Saisonziel
Sparziel
Spa̲rziel [ˈʃpaːrt͜siːl]
Tagesziel
Ta̲gesziel
Unternehmensziel
Unterne̲hmensziel [ʊntɐˈneːmənst͜siːl]
Urlaubsziel
U̲rlaubsziel
Zahlungsziel
Za̲hlungsziel [ˈt͜saːlʊŋst͜siːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAUMZIEL

Traumjob
Traumjunge
Traumland
traumlos
Traummädchen
Traummann
Traumnote
Traumpaar
Traumstrand
Traumtänzer
Traumtänzerin
traumtänzerisch
traumverloren
traumversunken
traumwandeln
Traumwandler
Traumwandlerin
traumwandlerisch
Traumwelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAUMZIEL

Absatzziel
Aufklärungsziel
Ausbildungsziel
Bildungsziel
Erziehungsziel
Fahrtziel
Forschungsziel
Jahresziel
Kampfziel
Klimaschutzziel
Kriegsziel
Marschziel
Minimalziel
Nahziel
Planziel
Produktionsziel
Staatsziel
Umsatzziel
Unterrichtsziel
Zwischenziel

Sinônimos e antônimos de Traumziel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAUMZIEL»

Traumziel traumziel flitterwochen karibik vollbeschäftigung nachhaltigkeit wilhelmsburg Themenspecial indischer ozean reiseziele Reisen schönsten Inseln Küsten Indischen Ozeans geben Tipps Anregungen dort erleben können Dict wörterbuch für Wörterbuch dict malediven Reisemagazin nützlichen Infos hilfreichen Service EWTC Exklusives Direkt Wandern Radfahren Tierbeobachtung Mecklenburg Vorpommern Ostsee sind Schwerpunkte Naturerlebnis Portals Empfehlungen sardinien urlaub sehenswürdigkeiten tipps Informationsseite ihren Urlaub Sardinien Sehenswürdigkeiten sowie Anreise Auto oder Motorrad Flug Bahn Fähre Video seychellen mediathek reisen linguee Fünftel Reisenden informiert sich heute schon Internet

Tradutor on-line com a tradução de Traumziel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMZIEL

Conheça a tradução de Traumziel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Traumziel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Traumziel» em alemão.

Tradutor português - chinês

梦想目的地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soñar destino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dream destination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपना गंतव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلم المقصد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снится назначения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonhar destino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্ন গন্তব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destination de rêve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

destinasi impian
190 milhões de falantes

alemão

Traumziel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先の夢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대상을 꿈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpi panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ điểm đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்கு கனவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंतव्य स्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hedefi rüya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dream Destination
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dream przeznaczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сниться призначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vis de destinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνειρο προορισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droom bestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dröm destination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømme reisemål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Traumziel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMZIEL»

O termo «Traumziel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Traumziel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Traumziel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Traumziel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMZIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Traumziel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Traumziel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Traumziel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAUMZIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Traumziel.
1
Paulo Coelho
Nur eines macht sein Traumziel unerreichbar: Die Angst vor den Versagen.
2
Paulo Coelho
Nur eines macht sein Traumziel unerreichbar: die Angst vor dem Versagen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUMZIEL»

Descubra o uso de Traumziel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Traumziel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traumziel Nachhaltigkeit: Innovative Vermarktungskonzepte ...
Massentourismus hat zwei Gesichter.
Konrad Götz, Edgar Kreilkamp, Matthias Buchert, 2008
2
Traumziel Kajütboot: Von zweien, die auszogen, das ...
Thomas Stange Traumziel Kajütboot Von zweien, die auszogen, das Bootfahren zu lernen Ein eigenes Boot!
Thomas Stange, 2013
3
Wie aus Ideen Bilder werden: Einfach besser präsentieren - ...
Überlegen Sie sich einmal ein Traumziel, das Sie beruflich erreichen wollen. Entweder, was Ihr Unternehmen oder Ihren Unternehmensbereich angeht oder was Ihre eigene Position, Ihre Karrierestufe anbelangt. Lassen Sie ruhig Ihrer ...
Wolf W. Lasko, 1997
4
Achtzehn Füße hat das Glück: Geschichten und Erinnerungen ...
Traumziel. Anholt. oder. Schön. ist. es. auch. anderswo. Anholt – dieses sagenumwobene Eiland mitten im Kattegatt sollte diesmal unser Ziel sein. Von einem früheren Chartertörn kannten wir Peers Bootsbaubetrieb im Roskildefjord kurz ...
Hans Rudolf Kruse, 2010
5
Blitzlichter: Erinnerungen
Die Lehrerin Elfi Braun erinnert sich an die pragnantesten und bewegendsten Ereignisse ihres Lebens. Die meisten der Geschichten sind in der Zeit des Dritten Reiches angesiedelt.
Elfi Braun, 2008
6
G' Day Mate:
Australien, das Land ganz unten, das Traumziel vieler Menschen.
Julia Lieder, 2008
7
Transalp Roadbook 8 - Transalp Dolomiti 1:
So lassen sich die landschaftlichen Highlights entspannt genie en. Wenn dann noch das Wetter stimmt, werden die Transalptouren zum reinen Vergn gen. Das Buch enth lt ein detailliertes Roadbook. Auch erh ltlich als eBook.
‎2009
8
Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...
Doch wie sieht es aus hinter den Mauern Sana’as, der ältesten Stadt der Welt? Die junge amerikanische Journalistin Jennifer Steil wagt einen mutigen Schritt und wird für ein Jahr Redakteurin des „Jemen Observer”.
Jennifer Steil, 2011
9
KLABAUTERMANN - Sagen und Gemälde -
Die Reihe der dem bekanntesten maritimem Schiffsgeist gewidmeten Werke bietet Ihnen heute 19 ausgewahlte Sagen. Diese illustrieren die vielfaltigen Auftrittsweisen des Klabautermanns.
Siegfried Harmel, 2010
10
Wolken über der Toskana
Die Toskana mit ihren gut 20'000 Quadratkilometern und etwa vier Millionen Einwohnern ist nichts umsonst das Traumziel vieler Touristen und sehnsuchtsvoller kunftiger Wohnsitz fur Tausende von vermogenden Einwan-derern aus wohlhabenden ...
F.U. Ricardo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMZIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Traumziel no contexto das seguintes notícias.
1
«National Geographic» erhebt Uri zum Traumziel
«National Geographic» erhebt Uri zum Traumziel. von Daniela Gigor - Das renommierte US-Magazin «National Geographic Traveller» hat den Kanton Uri als ... «20 Minuten, nov 16»
2
Mehr Weddingplaner als Polizisten: Santorini - Traumziel für ...
Santorini ist nicht nur bei Deutschen sehr beliebt - seit Jahren stürmen auch Chinesen das Archipel. (Foto: imago/CHROMORANGE). Mittwoch, 28. September ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
3
Bahamas: Traumziel in Nöten
Die Bahamas: Traumziel für Flüchtlinge aller Art – für Schwarzgeldbesitzer ebenso wie denjenigen, die in Gedanken oder der Wirklichkeit dem grau ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Klassenerhalt als Traumziel
Klassenerhalt als Traumziel. Die C-Junioren des SSV Jahn gehen als Außenseiter in die neue Regionalliga-Saison. Trainer Benedikt Thier glaubt aber an seine ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»
5
Traumziele: Benedikt Schepers perfekter Pool
Jeder hat ein Traumziel - einen Ort, wohin man gern einmal reisen möchte. Für manche aber gibt es auch Traumziele, die eher einem Ideal der Fantasie ... «NDR.de, ago 16»
6
Borussia: Letzte Hürde zum Traumziel
Mit einem 3:1 im Hinspiel bei Young Boys Bern hat Borussia Mönchengladbach eine hervorragende Basis für das erneute Erreichen der ... «kicker, ago 16»
7
Traumziele: Stefanie Groths Miami
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Viele halten sich gerade an ihrem Traumziel auf, andere steuern es vielleicht erst noch an. Aber was ist eigentlich ein Traumziel? «NDR.de, ago 16»
8
Traumziele: Jürgen Deppes Wunderland
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Viele halten sich gerade an ihrem Traumziel auf, andere steuern es vielleicht ja erst noch an. Aber was ist eigentlich ein Traumziel? «NDR.de, jul 16»
9
10000 Liter als Traumziel
Görwihl 10000 Liter als Traumziel. Gemeinde Görwihl ehrt treue Blutspender für zehn- bis 75-malige Teilnahme. Elf Personen fehlen bis zur angestrebten Marke. «SÜDKURIER Online, abr 16»
10
Rio: 50 Medaillen als Traumziel
Die Welt zu Gast in Rio: Zuletzt gab es immer wieder Zweifel, ob alle Olympia-Bauten rechtzeitig zu den Spielen fertig werden. Der Einsturz des ... «ZDF.umwelt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumziel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/traumziel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z