Significado de "Trimaran" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIMARAN

zu lateinisch tri- = drei- und ↑Katamaran und eigentlich = Dreirumpfboot.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIMARAN EM ALEMÃO

Trimaran  [Trimara̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMARAN

Trimaran e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIMARAN EM ALEMÃO

trimaran

Trimaran

Um trimaran é um barco ou navio com três cascos paralelos e muito estreitos. O tronco do meio é o maior, os dois laterais servem para evitar a inclinação. Como o catamarã, que tem dois cascos, o trimarano pertence aos barcos multi-casco, que são caracterizados por altas velocidades. Os trimarianos agora são geralmente os barcos mais rápidos sob veleiros e gravam os registros para a circunavegação mais rápida, atravessando o Atlântico, etc. Barcos com mais de três cascos são muito raros.

Ein Trimaran ist ein Boot oder Schiff mit drei parallel angeordneten, sehr schmalen Rümpfen. Der mittlere Rumpf ist der größte, die beiden seitlichen dienen der Kippstabilität. Wie der Katamaran, der zwei Rümpfe hat, gehört der Trimaran zu den Mehrrumpfbooten, die sich durch hohe Geschwindigkeiten auszeichnen. Unter Segelbooten sind Trimarane heute in der Regel die schnellsten Boote überhaupt und halten beispielsweise die Rekorde für die schnellste Weltumsegelung, Atlantiküberquerung usw. Boote mit mehr als drei Rümpfen sind sehr selten.

definição de Trimaran no dicionário alemão

Veleiro com amplo casco médio e dois estreitos cascos laterais construídos como estabilizadores.

Segelboot mit breitem mittlerem Rumpf und zwei schmalen, wie Ausleger gebauten seitlichen Rümpfen.

TRADUÇÃO DE TRIMARAN

Conheça a tradução de Trimaran a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trimaran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trimaran» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 三体船
• Tradutor português - espanhol: trimarán
• Tradutor português - inglês: trimaran
• Tradutor português - hindi: trimaran
• Tradutor português - arabe: مدى جاهزيتها
• Tradutor português - russo: тримаран
• Tradutor português - português: trimaran
• Tradutor português - bengali: trimaran
• Tradutor português - francês: trimaran
• Tradutor português - malaio: Trimaran
• alemão: Trimaran
• Tradutor português - japonês: トリマラン
• Tradutor português - coreano: 동선
• Tradutor português - javanês: trimaran
• Tradutor português - vietnamita: trimaran
• Tradutor português - tâmil: படகின்
• Tradutor português - marata: तीन समांतर सांगडे असलेला मचवा
• Tradutor português - turco: trimaran
• Tradutor português - italiano: trimarano
• Tradutor português - polonês: trimaran
• Tradutor português - ucraniano: тримаран
• Tradutor português - romeno: trimaran
• Tradutor português - grego: τριμαράν
• Tradutor português - africâner: trimaran
• Tradutor português - sueco: trimaran
• Tradutor português - norueguês: trimaran

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIMARAN»

Descubra o uso de Trimaran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trimaran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Europolis

Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23 m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Matangi -Über drei Ozeane

Wir ankern neben einem amerikanischen Trimaran, in dessen Nähe auch VICTORIA soeben vor Anker gegangen ist. Ich lege zwei Anker aus, beide halten gut. Tim vom Trimaran CHEWAUCAN weiß, wo man einklariert. Er erklärt sich bereit, ...

Paul Maier, 2010

Europolis. 3. Europa, Ökonomie, Wissenschaft und Erfindungen

Mein Traumboot ist also ein Hovercraft-Trimaran, 46m lang und 23m breit, daher also mit einer 46m mal 23m Fläche zum drauf spazieren gehen, was schon fast ein kleines Fußballfeld ist. In der Mitte gibt es einen 20m langen Wohnraum mit ...

Werner DePauli-Schimanovich, Norbert Rozsenich, 2005

Madame Juliette: Theresa Vincenzos 1. Fall

Strahlend weiß hob sich der dreigeschossige Trimaran von der gleißenden Wasserfläche ab. Auf das Ausflugsschiff war man am Brombachsee besonders stolz. Die un- gewöhnliche Gestalt mit den drei Rümpfen und den verglasten Decks ...

Heike Reiter, 2007

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

top topspin tourism tourist track trainer training transfer trap trial trimaran Nindsurfing, n (133) windsurfing, m (15) Yacht—C1ub, m (171:4a) ballad opere, m (37,38) Band-Leader, m (235:16) Computer-Musik, f (39). timing tiptop, adj. toboggan ...

Miroslaw Jablonski, 1990

Die Zukunft der Deutschen Marine

In Konzeptstudien für zukünftige Kampfschiffe ist das Mehrrumpfdesign trotzdem oft vertreten, auch Trimaran-Konstruktionen sind nicht unüblich, zuletzt wurde von der Royal Navy ein Demonstrator namens „Triton" in Dienst gestellt.

Hajo Lippke, 2009

Development and application of enzymatic and immunological ...

Cultivars Modus and Trimaran were severely infected by yellow rust (Table 5), an accurate necrotic area for S. nodorum on the cultivars could not be assessed visually. However, the infection levels could be determined by using ELISA.

Shimin Tian, 2004

Maritimes Clean Tech Kompendium: Wie nachhaltiges Wachstum ...

Eigens für diesen Wettbewerb hatte BMW Oracle einen neuen Trimaran entwickelt. Die 30 Meter lange Yacht wurde mit 11,5 Tonnen sehr leicht, da fast ausschließlich kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff verwendet wurde. Der Bug wurde mit ...

Hans-Gerd Bannasch, Wolf D. Hartmann, Rainhart Kny, 2011

Designschutz in der Schiffbauindustrie

Im Unterschied zu vorbekannten Gestaltungen wirkt der Trimaran nicht nur aufgrund seiner Größe gespenstisch und unheimlich, sondern auch aufgrund seiner kompakten und neuartig mächtig erscheinenden Struktur andersartig.

Kirsten-Inger Wöhrn, 2009

Hydrometrie:

B. der Trimaran „Riverboat“ von Oceanscience (Abb. 4.91a und b), der RiverCAT von SonTek (s. Abb. 4.92), das StreamPro von RDI (Abb. 4.93) oder der Qliner von Ott (s. Kap. 4.6.2.2). Die Messdaten werden sowohl beim ferngesteuerten ...

Gerd Morgenschweis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIMARAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trimaran no contexto das seguintes notícias.

Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord

Als erster Solosegler durchbrach der 48-jährige Franzose mit seinem Trimaran "Sodebo Ultim" die 50-Tage-Schallmauer. Die bisherige Bestmarke seines ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

Thomas Coville Sets New Round the World Record

Right till the last, he drove his 31-metre long, 21-metre wide trimaran at an infernal pace, sparing no effort in manoeuvring his massive boat as if he was sailing ... «Sailing World, dez 16»

Around the world record - Maxi-Trimaran 'Sodebo' - Day 16

Trotz frischer Winde zwischen 25 und 35 kn kam Thomas Coville FRA mit seinem Maxi-Trimaran 'Sodebo' an seinem ersten Tag im indischen Ozean nicht mehr ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, nov 16»

Transatlantik-Rennen in 2017: Queen Mary 2 gegen die vier ...

... Queen Mary 2 mit fast 80.000 Tonnen in der Wasserverdrängung oder eines der schnellsten Trimarane mit jeweils 25 Tonnen in der Wasserverdrängung? «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 16»

Extremsegeln: Warum Soldinis Super-Trimaran keine Toilette hat

Der italienische Weltrekordjäger Giovanni Soldini steuert seinen neuen Trimaran wie einen Supersportwagen. Um damit Spitzengeschwindigkeiten zu ... «DIE WELT, nov 16»

US suspends search for Chinese sailor lost in mid-Pacific

Footage released showed Guo's 30-metre (97ft) trimaran, Qingdao China, drifting across the waves hundreds of miles west of Hawaii, its red sail emblazoned ... «The Guardian, out 16»

New solo 24hr record set by François Gabart in trimaran MACIF

French solo sailor François Gabart has set a new record for the outright 24hr speed record in his 100ft trimaran MACIF. His shore team announced today that, ... «Yachting World, jul 16»

Offshore Foiling With Gitana XV

Gitana Team has put their latest project, a foiling offshore trimaran, to the test and it ... on a one-design circuit, in a bid to become the first flying offshore trimaran. «Sailing World, abr 16»

«Ocean Eagle 43»: Der Super-Trimaran für fast jeden Einsatz

Durch ihre ungewöhnliche Bauform soll der «Ocean Eagle 43 Trimaran» zahlreiche Vorteile in sich vereinen. Das fast 44 Meter lange Schiff, das bereits von der ... «bluewin.ch, mar 16»

Für den schnellen Segelspaß

Deshalb werden die ultraleichten Luxus Fahrtenkats von Gunboat gebaut und die dänischen Dragonfly Trimarane erfreuen sich stabiler Beliebtheit. «SegelReporter.com, jan 16»