Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trimmtrab" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIMMTRAB EM ALEMÃO

Trimmtrab  Trịmmtrab [ˈtrɪmtraːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIMMTRAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trimmtrab e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIMMTRAB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trimmtrab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trimmtrab no dicionário alemão

Corrida de resistência, através da qual alguém recorta. Dauerlauf, durch den sich jemand trimmt.

Clique para ver a definição original de «Trimmtrab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIMMTRAB


Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
Zuckeltrab
Zụckeltrab
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIMMTRAB

Trimaran
trimer
Trimester
Trimeter
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti
trinär
Trination

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIMMTRAB

Ahnengrab
Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Gemeinschaftsgrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Wagengrab

Sinônimos e antônimos de Trimmtrab no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIMMTRAB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trimmtrab» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trimmtrab

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIMMTRAB»

Trimmtrab Dauerlauf Jogging wörterbuch Grammatik trimmtrab Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Trịmm trab Dauerlauf durch sich trimmt Kreuzworträtsel dauerlauf jogging Rätsel Frage JOGGING wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Nordic walking strecke heide gpsies RalphBenz Rundkurs drucken Share track Strecke Deutschland Heide wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen steve kettmann freier autor berlin abenteuer Berlin Marathon wahrscheinlich coolste Massenlaufveranstaltung Welt Mein amerikanischer Freund Pete allen Erdteilen schon

Tradutor on-line com a tradução de Trimmtrab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIMMTRAB

Conheça a tradução de Trimmtrab a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trimmtrab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trimmtrab» em alemão.

Tradutor português - chinês

装饰小跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trote ajuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trim trot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिम ट्रोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبب تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отделка рысь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote guarnição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিম কদম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trot garniture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trot trim
190 milhões de falantes

alemão

Trimmtrab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリムトロット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트림 트로트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trot Potong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trot cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிம் பெருநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिम सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Döşeme tırıs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trotto assetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tapicerka kłus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обробка рись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trap asieta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειώματα τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trim draf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trim trav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trim trav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trimmtrab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIMMTRAB»

O termo «Trimmtrab» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trimmtrab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trimmtrab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trimmtrab».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trimmtrab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIMMTRAB»

Descubra o uso de Trimmtrab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trimmtrab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Äpfelchen des Paradieses
Trimmtrab. Als ich gestern durch den Stadtpark joggte, sah ich ein Frauchen , und mein Herz frohlockte. Diesen Anblick werd ich nie vergessen. Und ich frag: Könnt ihr mein Glück ermessen, als ihr Busen heiter mich anstrahlte, holder als es ...
Gerd Walter, 2008
2
Sportbiologie
B. in der Form von Trimmtrab (Jogging), als optimal erwiesen, da es gezielt und umfassend die kardiopulmonale bzw. allgemeine körperliche Leistungsfähigkeit verbessert und damit gleichzeitig eine Reihe primordialer Risikofaktoren günstig  ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Sprachreport
Läuft er allein, so läuft er vielleicht Trimmtrab. Ist er dick, so läuft er Trimmtrab, weil er dick ist. Ist er schlank, so ist er schlank, weil er Trimmtrab läuft.« (Hörmann 1981, S. 136) Als »empraktische Reden« bezeichnet man Äußerungen, die ...
4
Metapher: Erfassen und Verstehen frischer Metaphern
Läuft er allein, so läuft er Trimmtrab. Ist er dick, so läuft er Trimmtrab, weil er dick ist. Ist er dünn, so ist er das, weil er Trimmtrab läuft. (Hörmann 1983a, 20) Wir sehen ausserdem Gestalten in Schatten, in Wolken, in der 117 Voraussetzungen für ...
René Schumacher, 1997
5
Kurts Geschichten: Altersbeschwerden
Viele lauschen ihm, der hartherzige Steiger geht. Geschmacksache Der Fisch hatte nach langem Liegen rauhe Kiemen. Der Gast probierte und er schrie: „Ich kaue Riemen!“ Sportliches Im Trimmtrab viele Leute durch die Heide hecheln.
Kurt M. Hagen, 2013
6
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
... frühstücken mindestens zwei halbeLiter Bier und umziehen im Zug,undabends gegen achtzehnUhr, wennsich alle anderen am kalten Buffet vergnügen, geht's im „TrimmTrab” zum überfüllten Zug zurück, in dem wirdann zumeist auchnoch ...
Sabine Bangel, 2012
7
Läufig: Im Rausch der Stiefel
Warum hatte ich bereitsnach 4 Minuten TrimmTrab über die rote Aschedes Rather Waldstadions genauso alle Vierevon mir gestreckt? Ernst Huberty weckte mich aus meiner präpubertären Depression. „Die CSSRhatdieWahl gewonnen ...
Knut Knieping, 2013
8
Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...
Neben altersspezifischen Sportarten, vor allem Freizeitsport, wie Gymnastik, Wassergymnastik und Schwimmen werden TrimmTrab, Tanzen, Tischtennis, Kegeln, Wandern sowie Geselligkeitund Fahrtenangeboten. DieSenioren fördern aber ...
Kurt Hoffmeister, 2013
9
Der ewige Krieg: Roman
Wir konnten uns ziemlich locker bewegen, weil alles Eis entfernt worden war, aber selbst nach zehntägigem Training schafften wir nicht mehr als einen schwachen Trimmtrab. Ich trug einen Granatwerfer mit Übungsgranaten. Alle hatten ihre ...
Joe Haldeman, 2010
10
Das persische Café: Roman mit Rezepten
Declan verlangsamte seinen Trimmtrab und blinzelte zum nachmittäglichen Horizont hinüber. Wenn er sich nicht irrte, war dieser verdammte Mistkerl nicht allein. Unter ihm wand sich ein sich verzweifelt wehrendes Mädchen! Declan sprintete ...
Marsha Mehran, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIMMTRAB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trimmtrab no contexto das seguintes notícias.
1
Marathon-Läuferinnen: Das gespielte Glück der Hahner-Twins
Damals schien die Erwartung eines Spitzensportverbandes mit der Haltung von zwei jungen Läuferinnen zu kollidieren, die aus der Trimmtrab-Szene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Elmar Barenhoff: Ein Leben für den Sport in Bönen
Ein Blick in seine Unterlagen unterstreicht das: Der Bönener war Fußballschiedsrichter, Lauftreff- und Trimmgruppenleiter, Volksradfahr- und Trimmtrab-Initiator, ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
3
Olympia in Rio 2016: Usain Bolt liefert die Show, den Wunderlauf ...
Die anderen mussten sich ja auf ihren Lauf konzentrieren. Es schien, als habe der Jamaikaner schon auf seinem Trimmtrab vor dem Start seinen Konkurrenten ... «Eurosport.de, ago 16»
4
Frankfurt City Triathlon - „Mir kommen die Tränen“
... Radfahren gut – und Laufen war dann echter Spaß“, sagte der in Saarbrücken beheimatete Sportler so entspannt, als habe er einen Trimmtrab hingelegt. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
5
Lauftreff des Eckernförder MTV feiert seinen 30. Geburtstag
Januar 1985 in der AOK-Aktion „TrimmTrab ins Grüne“, wo sich die drei Initiatoren Robert Lorenz, Gerd Pfeiffer und Ludwig Engel eigentlich nur so zum Laufen, ... «shz.de, jan 15»
6
VfB Stuttgart Gerhard Wörn hält die Roten in Schwung
Da ist Wörn der Mann, der die Rekonvaleszenten beim Trimmtrab um die Plätze begleitet. Bei Wind und Wetter, im Sommer wie im Winter. Und das seit 1990. «Stuttgarter Nachrichten, jan 12»
7
Der Sensor läuft mit
... einer einfachen Stoppuhr am Arm überprüft. Inzwischen hat die Breitensportart Laufen nichts mehr mit der Trimmtrab-Bewegung aus den 70er Jahren gemein. «T-online Lifestyle, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trimmtrab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trimmtrab>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z