Baixe o aplicativo
educalingo
Tuchfühlung

Significado de "Tuchfühlung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUCHFÜHLUNG

ursprünglich Soldatensprache.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TUCHFÜHLUNG EM ALEMÃO

Tu̲chfühlung


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUCHFÜHLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuchfühlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUCHFÜHLUNG EM ALEMÃO

contato próximo

Estar em contato com uma pessoa ou estar em contato com seus meios para estar tão perto dela que a roupa - o pano - toca uma área grande, que pode facilmente sentir seu corpo. Por exemplo, a maioria das danças padrão são dançadas pelos parceiros, nem pela distância nem por um encaixe apertado. Estar em contato um com o outro significa aproximar uma pessoa a uma distância mínima. O termo é usado frequentemente em um sentido transposto. Um pode estar em contato com um perigo, para entrar em contato com ele. No caso dos autores, dois vagões podem ser abordados, perto de um toque.

definição de Tuchfühlung no dicionário alemão

distância próxima ao adjunto para que seja levemente tocada. Exemplos. Tocar com alguém para segurar alguém, estar em contato, sentar-se no "significado ilustrado": não ter mais intimidade \u003cno significado calculado\u003e: perder o toque de toque \u003cno significado calculado\u003e: permanecemos perto do toque \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: chegamos rapidamente ao toque.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUCHFÜHLUNG

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUCHFÜHLUNG

Tuchart · tuchartig · Tuchbahn · Tuchbindung · Tüchelchen · tuchen · Tuchent · Tuchfabrik · Tuchfabrikant · Tuchfabrikantin · Tuchhalle · Tuchhandel · Tuchhändler · Tuchhändlerin · Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUCHFÜHLUNG

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Globalstrahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

Sinônimos e antônimos de Tuchfühlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUCHFÜHLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tuchfühlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUCHFÜHLUNG»

Tuchfühlung · Anschluss · Berührung · Beziehung · Fühlung · Kontakt · Umgang · Verbindung · Verhältnis · tuchfühlung · aufnehmen · münster · gmbh · gehen · langenberg · mülheim · blog · heyen · einer · Person · haben · oder · sein · heißt · nahe · dass · sich · Kleidung · Tuch · großflächig · berührt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · unabhängige · rein · studentisch · geführte · Holt · euch · jetzt · neue · kostenlos · Buchhandlung · Universitas · Unsere · großen · schloss · lüntenbeck · Schloss · Lüntenbeck · zeigt · traditionelle · künstlerische · außergewöhnliche · Textilien · Jedes · Jahr · findet · Veranstaltung · Anklang · Kreativ · einem · bärenstarken · Laden · Patchworkstoffe · Quilts · Bären · Puppen · Neues · Nähmaschinen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Liebe · Kundinnen · Kunden · Sommer · Sonne · Ferienlaune · passenden · Stoffe · gibt · Serie · ring · roses · sonja · meyer · busch · barbara · müller · peitz · stoff · stoffe · Lippstadt · Sonja · Meyer · Busch · Barbara · Müller · Peitz · verkaufen · Stoff · Nähkurs · Nähkurse · Woher · kommt · wissen ·

Tradutor on-line com a tradução de Tuchfühlung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUCHFÜHLUNG

Conheça a tradução de Tuchfühlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tuchfühlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tuchfühlung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

亲密接触
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contacto cercano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

close contact
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकट संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال وثيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тесный контакт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contato próximo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contact étroit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hubungan yang rapat
190 milhões de falantes
de

alemão

Tuchfühlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

密着
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가까이 접촉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kontak cerak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc gần gũi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருங்கிய தொடர்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपर्क बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakın temas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stretto contatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bliski kontakt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тісний контакт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contact apropiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενή επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noue kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tuchfühlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUCHFÜHLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tuchfühlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tuchfühlung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tuchfühlung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TUCHFÜHLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Tuchfühlung.
1
Malcolm Muggeridge
Am längsten halten die Bündnisse, deren Partner einander nicht umarmen, sondern auf Tuchfühlung bleiben.
2
Manfred Hinrich
Freundschaft geht auf Tuchfühlung, Liebe geht unter die Haut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUCHFÜHLUNG»

Descubra o uso de Tuchfühlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tuchfühlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Touchpoints: auf Tuchfühlung mit dem Kunden von heute ; ...
Anne M. Schüller hat es in zwei Teilen entwickelt: das Mitarbeiter-Touchpoint-Management, das die Beziehungen zwischen Führungskraft und internen Kunden neu strukturiert, sowie das Customer-Touchpoint-Management, das Kundenbeziehungen in ...
Anne M. Schüller, 2012
2
Tuchfühlung: Roman
"Mein Vater hat Probleme mit mir.
Doris Meißner-Johannknecht, 1996
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
einen Trumpf in der Hand haben Tuchfühlung halten einen Vorteil haben; über genügend Mittel verfügen eng nebeneinander stehen, auch übertragen: eine Verbindung nicht abreißen lassen mit der Tür ins Haus fallen ohne Vorrede sagen, ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es braucht nur das Wort 'Entwicklungshilfe' zu fallen, dann wird er schon sauer. Tuchfühlung: mit jm. Tuchfühlung aufnehmen ... Wie erst jetzt bekannt wird, sollen maßgebliche Vertreter der Parteien mit der Regierung in Ostberlin Tuchfühlung ...
Hans Schemann, 2011
5
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
«Auf Tuchfühlung geht» man, wenn man sich näherkommt, meistens im erotischenSinn, seltener auch unbeabsichtigt. Diese Redewendung kann in ihrem Ursprung zeitlich nicht genau zugeordnet werden, aber man weiß, dass sie aus der ...
Dr. Wort, 2010
6
Sylt: Jeannes Opfer
„Jemand muss raus und zu Thoben auf Tuchfühlung gehen.“ „Tuchfühlung?“ ‚ Tuchfühlung' entsprachden Untersuchungen vorOrt, die Phillip amAbend zuvor angesprochen hatte. DasWort löste diegleiche Erregung bei Jeanne auswie am ...
Viktor Goldmann, 2014
7
Das Kreisspiele-Buch: Temporeiche und ruhige Spielideen für ...
Tuchfühlung. Auf. Tuchfühlung. Material: 1 Chiffontuch für die Hälfte der Eltern, Tanzmusik Alle Eltern stehen in einem engen Kreis ne- beneinander und jeder Zweite erhält ein Chiffontuch. Erklingt die Musik, reichen die Eltern ihre Tücher von ...
Erkert, Andrea, 2007
8
Über den Umgang mit den Heiligen Schriften: Juden, Christen ...
Juden, Christen und Muslime zwischen Tuchfühlung und Kluft Stefan Meissner. Stefan Meißner, Georg Wenz (Hg.) Über den Umgang mit den Heiligen Schriften Juden, Christen und Muslime zwischen Tuchfühlung und Kluft LIT Ñ 1⁄2 Gedruckt  ...
Stefan Meissner, 2007
9
Constanze: Ehrfürchtig, bis dass der Tod uns scheidet
3. Kapitel: Tuchfühlung. Am anderen Morgen, als Martin Thompson erwachte, zeigte sich der Himmel mit grauen Wolken überzogen. Er trat zum Fenster. Es versprach, kein schöner Tag zu werden. Nachdem er seine Morgentoilette erledigt ...
Angela Steuer, 2010
10
Die stille Transformation:
5. Kunden: Akquirieren. mit. Tuchfühlung. Detailliertes. Wissen. steigert. Werte. Die ökonomisch schädliche Devise „Kunde stört" ist größtenteils auf dem Rückzug. Immer mehr Unternehmen lernen, den Kunden zu dienen, in ihnen einen ...
Wolf K. Müller Scholz, Wolf K. Müller-Scholz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUCHFÜHLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tuchfühlung no contexto das seguintes notícias.
1
Toyotas Ziel: Auf Tuchfühlung mit den Besten sein
und Juho Hänninen wünschen sich, mit den Besten auf Tuchfühlung zu bleiben. Wenn Toyota in der kommenden Woche in Monte Carlo seine werksseitige ... «sport.de, jan 17»
2
Elbphilharmonie - Auf Tuchfühlung im Vulkankrater
Begeistert feiern die Hamburger ihre Elbphilharmonie. Nur der Klang überzeugte nicht recht. Lag es an Yashuhisa Toyotas Akustik - oder ganz einfach am ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Gold: Auf Tuchfühlung mit 1.200 Dollar
Unmittelbar vor der Pressekonferenz des neuen US-Präsidenten Donald Trump tauchte der Goldpreis kurzzeitig ab und kletterte nachfolgend in Richtung 1.200 ... «Finanzen.net, jan 17»
4
Nach 7:2-Sieg in Passau: TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der ...
Nach 7:2-Sieg in Passau: TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der Tabellenspitze. ☺ ... TEV Miesbach auf Tuchfühlung mit der Tabellenspitze. Miesbach – Der ... «Merkur.de, dez 16»
5
Union-Trainer Keller erhofft sich Tuchfühlung zur Spitze
"30 Punkte würden uns in dem Bereich halten, in dem wir aktuell stehen – mit Tuchfühlung nach oben. In dem Bereich wollen wir bleiben", sagte Union-Trainer ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
6
Mit Rockmusikern auf Tuchfühlung: Heavy Xmas Festival in der ...
Hier durfte man schon mit Größen wie Knorkator, Korpiklaani, Powerwolf und vielen weiteren Aufsteigern der Szene auf Tuchfühlung gehen. Auch in diesem ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
7
Erste Tuchfühlung mit Trump: Silicon-Valley-Chefs reisen nach New ...
Fünf Wochen nach der Wahl nehmen die Chefs von Branchengrößen wie Google, Apple und Microsoft nun erstmals Tuchfühlung auf. In Trumps New Yorker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
8
Auf Tuchfühlung mit den Saturnringen
Für die Saturnsonde Cassini hat am 30. November die vorletzte Phase ihrer Mission zur Erforschung des Ringplaneten begonnen: Sie näherte sich dabei am ... «AstroNews, dez 16»
9
Landesparteitag Die Saar-AfD auf Tuchfühlung mit Rechten
Die Spitze der Saarland-AfD macht Front gegen den eigenen Bundesvorstand. Der will den Landesverband wegen Kontakten in die rechte Szene auflösen. «heute.de, nov 16»
10
Salon-Reihe von Tagesspiegel und Friedrich-Naumann-Stiftung: Auf ...
23.11.2016 15:48 Uhr. Salon-Reihe von Tagesspiegel und Friedrich-Naumann-Stiftung : Auf Tuchfühlung im Diwan. In der Salon-Reihe von Tagesspiegel und ... «Tagesspiegel, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuchfühlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tuchfuhlung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT