Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tuchhalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUCHHALLE EM ALEMÃO

Tuchhalle  Tu̲chhalle [ˈtuːxhalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUCHHALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuchhalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUCHHALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tuchhalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tuchhalle

Gewandhaus

Gewandhaus

Sob Gewandhaus ou Tuchhalle, desde a Idade Média, uma exposição ou armazém em forma de corredor do Tuchmacherzunft foi entendida. O nome "Gewandhaus" deriva dos bens comerciais dos cortadores de parede, que compraram "dobrados", ou seja, dobrado pano dobrado e vendido em seções. Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft. Die Bezeichnung „Gewandhaus“ leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes" also gefaltet aufbewahrtes Tuch einkauften und es in Abschnitten verkauften. Parallel kursiert auch die Bezeichnung Manghaus – die Mange oder Mangel ist die Glättmaschine der Färber.

definição de Tuchhalle no dicionário alemão

Gewandhaus. Gewandhaus.
Clique para ver a definição original de «Tuchhalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUCHHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUCHHALLE

Tuchart
tuchartig
Tuchbahn
Tuchbindung
Tüchelchen
tuchen
Tuchent
Tuchfabrik
Tuchfabrikant
Tuchfabrikantin
Tuchfühlung
Tuchhandel
Tuchhändler
Tuchhändlerin
Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin
Tuchmantel
Tucholsky
Tuchseite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUCHHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinônimos e antônimos de Tuchhalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUCHHALLE»

Tuchhalle ypern tuchhalle katzen wörterbuch brügge Unter Gewandhaus oder versteht seit Mittelalter hallenartiges Messe Lagerhaus Tuchmacherzunft Bezeichnung „Gewandhaus leitet sich Handelsware Wandschneider „gewendetes also gefaltet aufbewahrtes Tuch einkauften Abschnitten verkauften Parallel Dict für dict lakenhalle Wahrzeichen Stadt Ieper Ypres große Marktplatz Belfried eines größten gotischen Gebäude Europas Hotel krakau vergleichen tolle hotels Suche nach einem nahe Bewertungen Fotos Hotels ansehen unweit Schnäppchenpreis buchen polen hotelführer expedia Suchen Nähe Sehenswürdigkeit Krakau Wählen mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewandhaus Zwickau Unter Mittelalter Messe Lagerhaus marktplatz market square Market Square TripAdvisor finden Reisenden authentische Reisefotos Angebote sukiennice führer karten Sukiennice Karten gelegene Sehenswürdigkeiten Aktivitäten natürlich gent grüne reiseführer michelin Gent Michelin Grünen Reiseführer entdecken Sterne Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Tuchhalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUCHHALLE

Conheça a tradução de Tuchhalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tuchhalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tuchhalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

布馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cloth Hall
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloth Hall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा हॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة القماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суконных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cloth Hall
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড় হলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Halle aux draps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain Hall
190 milhões de falantes

alemão

Tuchhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

布ホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천으로 홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kain Hall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cloth Hall
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி ஹால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापड हॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaş borsası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Palazzo del Tessuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sukiennice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суконних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cloth Hall
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανί Hall
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap Hall
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasa Hall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut Hall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tuchhalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUCHHALLE»

O termo «Tuchhalle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tuchhalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tuchhalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tuchhalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUCHHALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tuchhalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tuchhalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tuchhalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUCHHALLE»

Descubra o uso de Tuchhalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tuchhalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Mechelen hingegen, die einstige Residenzstadt Margaretes von Österreich, Tante Kaiser Karls V., besitzt gleich zwei Belfriede: Der eine – niemals vollendet – steht am Grote Markt zwischen der ehemaligen Tuchhalle und dem Palast des  ...
Christina Langner, 2006
2
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Die. grosse. Markthalle. zu. Krakau,. genannt. Snkiennice. (Tuchhalle). Von Dr. K. Schenkl. * l«g. 1.) (Fig- 2-) X, Die Architekten und Bildhauer. profil geschnitten ( mit der Jahreszahl 1525), .auf dem Boden des ersteren Kästchens ist ein ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1862
3
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
(Tuchhalle). Von Dr. K. Schenkl. (Fig. 2.) n Vif VJ \-l U,' l_J W J. profil geschnitten ( mit der Jahreszahl 1525), auf dem Boden des ersteren Kästchens ist ein Centaur, auf dem des zweiten eine Sirene in flachem Relief zu sehen , sehr lebendige ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, Max Dvořák, 1863
4
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Zu Beginn seiner Bauwerkskarriere war es allerdings die Tuchhalle der Stadt, aus dieser Zeit um 1350 blieb immerhin der Belfried erhalten. 1597 wurde die Tuchhalle durchgreifend verändert, 1925/26 das schwer kriegszerstörte Gebäude ...
Detlev Arens, 1997
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ich befuchte daher den andern Morgen vor allen Dingen die Leedfer-Tuchhalle. die übrigens in architektonifcher Beziehung als Gebäude keine Sympathie irgend einrr Art zu erregen im Self-nde ifl. Es ifi diefe Tuchhalle (Elothhall) ein ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1844
6
Geschichte der Technologie seit der Wiederherstellung der ...
Deß« wegen wurde sie auch weiße Tuchhalle genannt, da hingegen die erste nun couleurte Tuchhalle hieß. — In dem Dorfe Huthersfield wurde ebenfalls eine Tuchhalle angelegt; und Hallt fax er« hielt die feinige im Jahr 1777. §. 67.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Ich besuchte in Leeds vor allen Dingen die Tuchhalle, die übrigms in architektonischer Beziehung als Gebäude keine Sympathie irgend einer Art zu erregen im Stande ist. Es ist diese Tuchhalle (LlotKKall) ein einförmiges, viereckiges Haus ...
8
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
Tuchhalle. Die Anlegung der Tuchhallen in Vorksbir« trug zur Vervollkommnung der englischen Wollenmanu« factur sehr viel bei. Da der Tuchmacher, welcher sonst an den gewöhnlichen Markttagen das Tuch auf freier Straß« zum Berkauf ...
Johann August Donndorf, 1821
9
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Königl Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien Karl Czoernig (Freiherr von). Die grosse Markthalle zu Krakau, genannt Snkiennice (Tuchhalle). Von Dr. K. Schenkl. (Fi?- 2-) Die Architekten und Bildhauer Breslaus vor der Einführung.
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1863
10
Der kleine Frieden im Großen Krieg: Westfront 1914: Als ...
Die deutsche Artillerie machte aus der damals wohlhabenden kleinen Stadt, seit dem Mittelalter berühmt für ihre Tuchhalle und die Kathedrale St. Martin, eine steinerne Wüste. Am Ende des Großen Krieges, der als Erster Weltkrieg in die ...
Michael Jürgs, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUCHHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tuchhalle no contexto das seguintes notícias.
1
Winter-Update für Civilization 6 zum Download Polen & Wikinger in ...
Die Sukiennice (oder Tuchhalle) gewährt einen Produktionsbonus durch Aussenhandelswege und Gold durch inländische Handelswege. Spiele als grosser ... «Games.ch, dez 16»
2
Hotel Polski in Krakau Absteige am «Königsweg»
In fünf Gehminuten erreicht man die Marienkirche – darin ein grossartiger Hochaltar von Veit Stoss – und in der Mitte des Hauptmarktes die Tuchhalle, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Modemarkt Ptak Fashion City bei Lodz: Glamour, aus dem Schlamm ...
Dazu soll bald eine Tuchhalle kommen, wo sich die Produzenten direkt mit qualitativ hochstehendem, möglichst aus heimischer Produktion stammendem ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Gent: Nützliche Reisetipps
Hoch geht es über enge Wendeltreppen und mit einem Fahrstuhl. Nichts für Besucher mit Höhenangst. Direkt an den Turm, grenzt die Tuchhalle an. Die reichen ... «Daserste, mar 16»
5
Herentals: eine (übersehene) Perle Flanderns
Dabei wird man überrascht sein zu erfahren, dass die Tuchhalle und der Glockenturm zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Doch ehe wir ins Stadtzentrum ... «belgieninfo.net, jan 16»
6
Geschichte: Merkel bei Eröffnung des Hansemuseums in Lübeck
So sind die Stoffe, die in der nachgebauten Tuchhalle von Brügge gehandelt werden, nach historischen Vorbildern eigens für das Museum gewebt worden. «ZEIT ONLINE, mai 15»
7
Krakau begeistert Urlauber mit mittelalterlicher Atmosphäre
Alles, was man unter dem Marktplatz fand, präsentiert das 2010 eröffnete unterirdische Museum. Sein Eingang befindet sich in der 100 Meter langen Tuchhalle ... «Derwesten.de, mar 15»
8
Polen Die repräsentative Stadt Krakau
... weitaus stattlicher und repräsentativer als Warschau. Das liegt vor allem an den Prunkbauten wie dem Königsschloss, der Marienbasilika und der Tuchhalle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
9
Besuch auf dem Schlachtfeld: Ypern hält Erinnerung an Weltkrieg ...
Es liegt mit dem Fremdenverkehrsbüro in der gotischen Tuchhalle. Wie der Rest der Stadt wurde das prächtige Gebäude im Ersten Weltkrieg von deutschen ... «Eberbacher Nachrichten, ago 14»
10
Gauck in LeuvenErinnerung an deutsche Barbarei
"Was haben die Deutschen 1914 gemacht? Sie haben das Gebäude, das ja ursprünglich eine große Tuchhalle war, bevor es Bibliothek wurde, als Stall genutzt. «Deutschlandradio Kultur, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuchhalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tuchhalle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z