Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überseehafen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERSEEHAFEN EM ALEMÃO

Überseehafen  [Ü̲berseehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSEEHAFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überseehafen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSEEHAFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überseehafen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Überseehafen

porto

Seehafen

Um porto marítimo é um porto que pode ser atacado por navios de mar. Os portos marítimos podem ser localizados ao longo da costa, rios e / ou canais. Se eles estão em uma área de maré, eles são projetados como portos de maré ou como estaleiros. Os portos marítimos estão equipados com instalações de carregamento, e. Sistemas RoRo, guindastes para sistemas de manuseio de carga ou de carga geral ou de extinção de incêndio para petróleo ou gás, bem como áreas de armazenamento e conexão a outros meios de transporte ou à navegação interior. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

definição de Überseehafen no dicionário alemão

Porto para o tráfego no exterior. Hafen für den Überseeverkehr.
Clique para ver a definição original de «Überseehafen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERSEEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERSEEHAFEN

Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERSEEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Sinônimos e antônimos de Überseehafen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERSEEHAFEN»

Überseehafen überseehafen warnemünde kiel Wörterbuch Seehafen Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn einer Region Gezeiten sind Tidehafen Dockhafen angelegt Ladeanlagen RoRo Anfahrt rostock finnlines Rostock West Straße Check eigenen Fahrzeug Richtung Hamburg über Blick Breitling Schiffe Krane aufgenommen Geschichtsspezial Live bilder seekanal Hafen Port Alle Informationen rund Umschlag Fährverkehr Güterverkehr Unternehmen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Neuer strom rostocker Nach Passieren Westmole wendet Ausflugsschiff biegt tiefen „Neuen Strom Seekanal Dict dict Deutschwörterbuch suchen finden alles Wissenswerte gesuchten viele Infos Urlaub Ostsee Edition

Tradutor on-line com a tradução de Überseehafen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERSEEHAFEN

Conheça a tradução de Überseehafen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überseehafen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überseehafen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Überseehafen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Überseehafen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Überseehafen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Überseehafen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Überseehafen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Überseehafen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Überseehafen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Überseehafen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Überseehafen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Überseehafen
190 milhões de falantes

alemão

Überseehafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Überseehafen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Überseehafen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Überseehafen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Überseehafen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Überseehafen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Überseehafen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Überseehafen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Überseehafen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Überseehafen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Überseehafen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Überseehafen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Überseehafen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Überseehafen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Überseehafen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Überseehafen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überseehafen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERSEEHAFEN»

O termo «Überseehafen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überseehafen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überseehafen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überseehafen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERSEEHAFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überseehafen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überseehafen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überseehafen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSEEHAFEN»

Descubra o uso de Überseehafen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überseehafen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
B. 524 km, während die Strecke Schona — Rostock/Überseehafen nur 470 km, Schona — Stettin 425 km beträgt. Die Ostseehäfen des COMECON besitzen daher eisenbahnmäßig eine doppelte Vorzugsstellung gegenüber Hamburg, dessen ...
Werner Gumpel, 1963
2
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
3
Auf See
Dienstag,. der. 8. Mai. 1990. -. Rostock. Überseehafen. -. Nun, ich muss zugeben, etwas Glück gehört schon dazu, gleich nach der Armee wieder eine längere Reise machen zu können! Aber wie war das doch gleich mit den „dümmsten ...
Dirk Dietrich, 2012
4
Deutschland Die Drehscheibe Des Waffenhandels
Die Frage konnte von uns geklärt werden, in dem von der VEB DEUTRANS Übergabe— / Übernahme—Dokumente ausgestellt wurden, dass die Ware tatsächlich im Überseehafen Rostock zur Weiterleitung das Schiff entgegegenommen war ...
Walter Bolsinger, 2013
5
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
Ein Großteil der Bebauungsfläche ge- hörte zum ehemaligen Überseehafen, dessen Hafenbecken für die neue Nutzung zugeschüttet wurde. ein hafen Wird zur stadt Der Schiffsverkehr änderte sich seit Einführung der Container immens.
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
6
8 große Paddeltouren in Europa
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
7
Handbuch der Aussenwirtschaftspolitiken: Staaten und ...
Die Eisenbahn Addis Abeba Dschibuti verbindet Äthiopiens Hauptstadt mit Dschibutis Überseehafen und trägt daher bedeutend zum internationalen Handel bei. Allerdings ist der reibungslose Eisenbahnverkehr stark von regionalen ...
Michael Neu, Jürgen Bellers, 2004
8
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR ...
8 Absender: Beförderungsstrecke: 1. von einem Hafen in Schweden auf dem Seeweg zum Hafen von Rostock, 2.1.1 vom Hafen von Rostock auf der Straße zur AS Rostock-Überseehafen, A19 - AD Witt- stock/Dosse, A24 - AD Havelland, A10 ...
Klaus Ridder, 2009
9
6 große Paddeltouren in Deutschland
Diese fanden wir auch am ÜBERSEEHAFEN, wo man nicht nur das Boot bequem einsetzen kann, sondern auch noch ohne Gebühr parken kann. Wir verstauten Proviant und etwas Gepäck im Boot (es war vorgesehen am Schweriner See zu ...
Jürgen Skop
10
Baedeker Reiseführer China
Kantons eigentliche Karriere begann unter dem Großreich der Tang, als sich der Ort zu einem Überseehafen entwickelte; damals entstand durch arabische Kaufleute eine große islamische Gemeinde. Unter den Song erlebte die Stadt eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSEEHAFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überseehafen no contexto das seguintes notícias.
1
Rostock: Überseehafen verbucht 2016 Umschlagsplus
Der Rostocker Überseehafen hat seinen Umschlag im vergangenen um sieben Prozent gesteigert. Damit sei es gelungen, die Position als größter deutscher ... «NDR.de, jan 17»
2
Schwerer Unfall im Rostocker Hafen: Korn-Laster fährt auf stehende ...
Ein schwerer Unfall mit gleich drei Lastwagen hat sich am Donnerstag im Rostocker Überseehafen ereignet. Dabei wurde ein Fahrer schwer verletzt. Zu dem ... «svz.de, jan 17»
3
Zoll entdeckt hochgiftige Bananenspinne im Überseehafen
... einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. Bei einem Biss drohte Lebensgefahr. «Nord24, dez 16»
4
Zusammengefasst! Das war der Montag im nord24-Land
... Bananenspinne hat am Samstag für einen außergewöhnlichen Feuerwehreinsatz gesorgt. Bei einer Zollkontrolle wurde das Tier im Überseehafen entdeckt. «Nord24, dez 16»
5
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Am Mittwoch hat die Deutsche Seemannsmission bei der traditonellen Christbaumaktion Nordmanntannen an die Schiffe im Rostocker Überseehafen verteilt. «Ostsee Zeitung, dez 16»
6
Mann bei Arbeitsunfall im Überseehafen verletzt
Bei einem Arbeitsunfall ist ein 41-jähriger Mann schwer verletzt worden. Der Unfall hatte sich heute gegen 07:30 Uhr im Rostocker Überseehafen ereignet. «Rostock-Heute, set 16»
7
Liebherr baut Standort im Rostocker Überseehafen weiter aus
Rostock (dpa/mv) - Der Produzent von Hafen, Schiffs- und Offshore-Kränen, Liebherr-MCCtec, Rostock hat seinen Standort im Seehafen weiter ausgebaut. «svz.de, set 16»
8
Pole wollte Fährticket mit Falschgeld bezahlen
Durch eine Mitarbeiterin einer Fährgesellschaft wurden am gestrigen Abend, gegen 20:30 Uhr die Beamten des Bundespolizeireviers Überseehafen ... «Rostock-Heute, ago 16»
9
Umschlag wächst: Überseehafen Rostock mit positiver ...
Der Rostocker Überseehafen verzeichnete 4.011 Anläufe von Fähr-, RoRo-, Fracht- und Kreuzfahrtschiffen in den ersten sechs Monaten des Jahres, davon ... «Rostock-Heute, ago 16»
10
Marinestützpunkt Warnemünde und Open Ship zur Hanse Sail 2016
Die Zerstörer „Asagiri“ und „Setoyuki“ machen am Freitag um 11 Uhr im Überseehafen fest, das Auslaufen ist für Dienstag, den 16. August 2016, 10 Uhr geplant. «Rostock-Heute, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überseehafen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberseehafen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z