Significado de "Überseebrücke" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ÜBERSEEBRÜCKE EM ALEMÃO

Überseebrücke  [Ü̲berseebrücke]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERSEEBRÜCKE

Überseebrücke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERSEEBRÜCKE EM ALEMÃO

Überseebrücke

Überseebrücke

A Übersee Bridge é um complexo do porto de Hamburgo com uma ponte pedestre coberta, que leva dos pressupostos para um pontão no porto de Hamburgo, ao nível do antigo Jonashafen, a leste do St. Pauli Landungsbrücken. A ponte foi encomendada pela empresa de transporte marítimo Hamburg Süd em 1927 por Stahlbauer H.C.E. Eggers, que foi chamado de "Ponte Blockhaus" na época, e serviu de plataforma de aterragem para navios de passageiros no exterior. Era uma construção de arco de aço de quase 119 metros de comprimento, atingindo a água do mar profundo, e na frente dos pontões havia amarras adicionais, de modo que grandes navios podiam amarrar lá. Durante a Segunda Guerra Mundial, a ponte foi destruída, entre outras coisas, porque um guindaste flutuante as empurrou. De 1957 a 1968, a ponte foi reconstruída, as passarelas foram temporariamente suspensas, então a ponte foi reconstruída a partir de antigas reservas da eletricidade e autoridades portuárias. No total, a ponte no exterior consiste em cinco partes: a construção da cabeça foi feita em 1968 como a última e mais nova parte.

Die Überseebrücke ist eine Anlage des Hamburger Hafens mit überdachter Fußgängerbrücke, die von den Vorsetzen auf einen Ponton im Hamburger Niederhafen führt, auf Höhe des früheren Jonashafen, östlich der St. Pauli-Landungsbrücken. Die Brücke wurde 1927 im Auftrag der Reederei Hamburg Süd von der Stahlbaufirma H.C.E. Eggers gebaut, seinerzeit Blockhausbrücke genannt und diente insbesondere als Anlegestelle für Fahrgastschiffe nach Übersee. Sie war eine knapp 119 Meter lange Stahlbogenkonstruktion und reichte damit bis in das seeschifftiefe Fahrwasser, vor den Pontons lagen zusätzliche Vertäudalben, damit große Schiffe dort festmachen konnten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Brücke zerstört, unter anderem weil ein Schwimmkran sie rammte. Von 1957 bis 1968 baute man an der Erneuerung der Brücke, zunächst hängte man provisorisch Laufstege in die Träger ein, anschließend setzte man die Brücke aus Altbeständen der Amts für Strom- und Hafenbau neu zusammen. Insgesamt besteht die Überseebrücke aus fünf Teilen: Der Kopfbau am Vorsetzen wurde 1968 als das letzte und neueste Teil eingesetzt.

TRADUÇÃO DE ÜBERSEEBRÜCKE

Conheça a tradução de Überseebrücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Überseebrücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überseebrücke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Überseebrücke
• Tradutor português - espanhol: Überseebrücke
• Tradutor português - inglês: Überseebrücke
• Tradutor português - hindi: Überseebrücke
• Tradutor português - arabe: Überseebrücke
• Tradutor português - russo: Überseebrücke
• Tradutor português - português: Überseebrücke
• Tradutor português - bengali: Überseebrücke
• Tradutor português - francês: Überseebrücke
• Tradutor português - malaio: Überseebrücke
• alemão: Überseebrücke
• Tradutor português - japonês: Überseebrücke
• Tradutor português - coreano: Überseebrücke
• Tradutor português - javanês: Überseebrücke
• Tradutor português - vietnamita: Überseebrücke
• Tradutor português - tâmil: Überseebrücke
• Tradutor português - marata: Überseebrücke
• Tradutor português - turco: Überseebrücke
• Tradutor português - italiano: Überseebrücke
• Tradutor português - polonês: Überseebrücke
• Tradutor português - ucraniano: Überseebrücke
• Tradutor português - romeno: Überseebrücke
• Tradutor português - grego: Überseebrücke
• Tradutor português - africâner: Überseebrücke
• Tradutor português - sueco: Überseebrücke
• Tradutor português - norueguês: Überseebrücke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERSEEBRÜCKE»

Descubra o uso de Überseebrücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überseebrücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Hamburg

Museumsschiffe Vom Glanz vergangener Zeiten zeugt noch die Überseebrücke. Hier begrüßten die Hamburger Max Schmeling, nachdem er 1930 in New York die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen gewonnen hatte. Im 19.

Eva Gerberding, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg

Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, an denen Segelschulschiffe, aber auch Kriegs— schiffe anlegen, die anlässlich von Flottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können diese ...

Baedeker Reiseführer Hamburg

Überseebrücke Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, andenen Segelschulschiffe, aber auch Kriegsschiffeanlegen, die anlässlich vonFlottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können ...

Wieland Höhne, 2013

Stadtgespräche aus Hamburg

Schiffspost. mit. dem. Stempel. der. Fregatte. ›Hamburg‹. von. 2006. So einen Stempel zu bekommen, vor allem die Raritäten, ist allerdings gar nicht soeinfach. Langes Weg führt ihn dafür oft zur Überseebrücke am Hafen, nichtweitentferntvon ...

Nina Paulsen, 2014

MARCO POLO kompakt Reiseführer Hamburg - Sehenswert

... wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/ Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. [phone] / www.caosandiego.de / 5-1 U- Bahn Landungsbrücken Slili'Parsdüot 5 DEICHSTRASSE Stadtteilkarte Citvatlas 122 ...

Dorothea Heintze, 2013

MARCO POLO Reiseführer Hamburg

Echtes Seemansfeeling stellt sich ein, wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. [phone] / www.capsandiego.de / S-Z U-Bahn Landungsbrücken 5 DEICHSTRASSE ...

Dorothea Heintze, 2013

Elbe - Sehnsucht an der Waterkant - Longing at the ...

1 961 als Stückgutfrachter gebaut, hat es seit 1986 seinen festen Liegeplatz an der Überseebrücke im Hafen und ist noch fahrtüchtig. Wegen des markant weißen Anstrichs wird das Schiff auch „Weißer Schwan des Südatlantiks“ genannt.

Anka Blank, 2013

Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF

Früher gab es nur die Überseebrücke und den England Terminal. ... kommen* lykkes meget godt kostenintensiv bekostelig, kostbar aus wirtschaftlicher Sicht fra et okonomisk synspunkt Kreuzfahrtterminal (m) krydstogtterminal Überseebrücke  ...

‎2010

Hamburg in frühen Luftaufnahmen: 1921 bis 1932

Neustadt Die Überseebrücke am Niederhafen war jahrzehntelang der traditionelle Anlegepunkt für Passagierschiffe aus allen Ländern der Welt und zahlreiche Flottenverbände, die zu einem Hamburg-Besuch kamen. Das Bild zeigt auch ...

Gerd Hoffmann, 2008

Der Etwas Andere Reiseführer - Hamburg:

Zum Beispiel die Cap San Diego, ein Stückgutfrachter, an der Überseebrücke oder die Rickmer Rickmers, eine stählerne Viermastbark, an den Landungsbrücken. Oder man macht eine Hafenrundfahrt in einem der vielen Schiffe. Anfang Mai ...

Brigitta Brammann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERSEEBRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überseebrücke no contexto das seguintes notícias.

Ein Wahrzeichen erstrahlt

Am Abend sind es Hunderte, die sich auf der Überseebrücke, den Landungsbrücken und vor der Elbphilharmonie versammelt haben. Mit all der Prominenz ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»

MS Nordstjernen - Historisches Postschiff vom 16. bis zum 18 ...

September wird der nostalgische Oldtimer an der Hamburger Überseebrücke festmachen und dort auch zu besuchen sein. Bei genügend Interesse ist möglich, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 16»

"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg

Schon am ersten Novemberwochenende hatten sie dann die Möglichkeit gehabt, ihr neues Museumsschiff, das nun an der Überseebrücke festgemacht hatte, ... «Hamburger Abendblatt, set 16»

An der Überseebrücke | Holland-Marine zu Gast im Hafen

Hafen – Die Fregatte „Van Amstel“ (F 831) der Königlich Niederländischen Marine liegt seit Mittwoch an der Überseebrücke. Das 122,25 Meter lange ... «BILD, set 16»

Dreimast-Klipper | „Stad Amsterdam“ macht im Hafen fest

Jahrhundert mit Platz für 68 Passagiere, liegt an der Außenkante Überseebrücke. Den Platz hatte gerade erst die russische Mega-Yacht „A“ freigemacht. jökö. «BILD, set 16»

Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen

Seit Montag liegt die 119 Meter lange und fast 19 Meter breite Luxus-Mega-Yacht "A" des russischen Milliardärs Melnitschenko an der Überseebrücke in ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...

August abends wieder in ihrem Heimathafen an der Überseebrücke festmacht. Foto: Jan Schmidt. Am 29. Juli geht es mit 500 Tagesgästen an Bord erst einmal ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, jul 16»

Die Santa Maria Manuela ist da!

Gegen 19.41 Uhr machte der Vier-Mast-Gaffelschoner an der Überseebrücke 1 fest. Er kam aus Hamburg und verlässt am 16. Mai um 20 Uhr den Travemünder ... «HL-live, mai 16»

Proteste gegen Bundeswehr beim Hafengeburtstag

Hamburger Hafengeburtstags an der Überseebrücke protestiert. ... »Bildung ohne Bundeswehr« (BoB) am Eingang zur Überseebrücke eingefunden hatten. «RedGlobe, mai 16»

ZOLL-HH: Aktualisierte Version! Einladung zur Pressekonferenz ...

Kokain und SWATH-Schiff werden anschließend an der Überseebrücke gezeigt. Termin: 18. ... Eine Einsatzvorführung findet an der Überseebrücke statt. «Presseportal.de, mar 16»