Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umfälschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMFÄLSCHEN EM ALEMÃO

umfälschen  [ụmfälschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFÄLSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umfälschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umfälschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMFÄLSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umfälschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umfälschen no dicionário alemão

injustamente estilizado como outra coisa, estilizando-se em outra coisa. in unlauterer Weise als etwas anderes erscheinen lassen, zu etwas anderem stilisieren.

Clique para ver a definição original de «umfälschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMFÄLSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fälsche um
du fälschst um
er/sie/es fälscht um
wir fälschen um
ihr fälscht um
sie/Sie fälschen um
Präteritum
ich fälschte um
du fälschtest um
er/sie/es fälschte um
wir fälschten um
ihr fälschtet um
sie/Sie fälschten um
Futur I
ich werde umfälschen
du wirst umfälschen
er/sie/es wird umfälschen
wir werden umfälschen
ihr werdet umfälschen
sie/Sie werden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefälscht
du hast umgefälscht
er/sie/es hat umgefälscht
wir haben umgefälscht
ihr habt umgefälscht
sie/Sie haben umgefälscht
Plusquamperfekt
ich hatte umgefälscht
du hattest umgefälscht
er/sie/es hatte umgefälscht
wir hatten umgefälscht
ihr hattet umgefälscht
sie/Sie hatten umgefälscht
conjugation
Futur II
ich werde umgefälscht haben
du wirst umgefälscht haben
er/sie/es wird umgefälscht haben
wir werden umgefälscht haben
ihr werdet umgefälscht haben
sie/Sie werden umgefälscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fälsche um
du fälschest um
er/sie/es fälsche um
wir fälschen um
ihr fälschet um
sie/Sie fälschen um
conjugation
Futur I
ich werde umfälschen
du werdest umfälschen
er/sie/es werde umfälschen
wir werden umfälschen
ihr werdet umfälschen
sie/Sie werden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgefälscht
du habest umgefälscht
er/sie/es habe umgefälscht
wir haben umgefälscht
ihr habet umgefälscht
sie/Sie haben umgefälscht
conjugation
Futur II
ich werde umgefälscht haben
du werdest umgefälscht haben
er/sie/es werde umgefälscht haben
wir werden umgefälscht haben
ihr werdet umgefälscht haben
sie/Sie werden umgefälscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fälschte um
du fälschtest um
er/sie/es fälschte um
wir fälschten um
ihr fälschtet um
sie/Sie fälschten um
conjugation
Futur I
ich würde umfälschen
du würdest umfälschen
er/sie/es würde umfälschen
wir würden umfälschen
ihr würdet umfälschen
sie/Sie würden umfälschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgefälscht
du hättest umgefälscht
er/sie/es hätte umgefälscht
wir hätten umgefälscht
ihr hättet umgefälscht
sie/Sie hätten umgefälscht
conjugation
Futur II
ich würde umgefälscht haben
du würdest umgefälscht haben
er/sie/es würde umgefälscht haben
wir würden umgefälscht haben
ihr würdet umgefälscht haben
sie/Sie würden umgefälscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfälschen
Infinitiv Perfekt
umgefälscht haben
Partizip Präsens
umfälschend
Partizip Perfekt
umgefälscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMFÄLSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMFÄLSCHEN

umfächeln
umfahren
Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMFÄLSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de umfälschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMFÄLSCHEN»

umfälschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umfälschen pons Deutschen PONS konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Verben werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ umfälschen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netCanoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet fälschte umgefälscht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen polnisch nach xlingua Übersetzungen grammatischen Formen from german igbo Search results German Igbo Report mistake ịtụ Dict dict ụm fäl schen unlauterer Weise anderes erscheinen lassen anderem stilisieren Lügen überlassen Nazis Verb verben sagt noch kostenlosen wörter wort Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de umfälschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMFÄLSCHEN

Conheça a tradução de umfälschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umfälschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umfälschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

伪造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falsify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دحض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальсифицировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falsifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalsukan
190 milhões de falantes

alemão

umfälschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falsify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்ப்பதிவுரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalpazanlık yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальсифікувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falsifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραποιούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umfälschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMFÄLSCHEN»

O termo «umfälschen» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umfälschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umfälschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umfälschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMFÄLSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umfälschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umfälschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umfälschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMFÄLSCHEN»

Descubra o uso de umfälschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umfälschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Umfälschen Im Jahre 2000 erschien ein Sammelband mit dem Titel Verbrechen erinnern. Darin schreibt der Soziologe Harald Welzer, der empirische Untersuchungen zur Tradierung der NS-Zeit und des Holocaust in deutschen Familien ...
Aleida Assmann, 2011
2
Zur unterirdischen Wirkung von Dynamit: vom Umgang ...
Zur Erinnerung: zum Wesen der Interpretation gehöre das „Vergewaltigen, Zurechtschieben, Abkürzen, Weglassen, Ausstopfen, Ausdichten, Umfälschen" ( GM 111.24, 5:400). Das Vergewaltigen kann sich angesichts einer Fülle von Indizien in ...
Michael Knoche, Justus H. Ulbricht, Jürgen Weber, 2006
3
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
Zum Wesen der Interpretation gehöre das „Vergewaltigen, Zurechtschieben, Abkürzen, Weglassen, Ausstopfen, Ausdichten, Umfälschen“ (GM III.24, 5:400). Das Umfälschen soll an die numismatischen Tricks der Allegoriker erinnern.
Christian Benne, 2005
4
Heidegger, das Denken der Inhumanität: eine ontologische ...
Zunächst: Das, worin Heidegger das »Umfälschen« bzw. »Verfälschen« sieht, ist genau jenes, was er vorher als »Abfall« bezeichnete. Daher muß ich dasselbe wiederholen: Von einem »Umfälschen«, »Verfälschen« kann dann und nur dann  ...
Hassan Givsan, 1998
5
Lernschwierigkeiten mit deutschen Synonymen: Eine Analyse ...
ders als bei „verfälschen" muß sich bei „umfälschen" der Subjektsausdruck A immer auf eine Person beziehen, d.h. man kann nicht sagen: *Das Meßgerät fälscht in bestimmten Bereichen die Meßdaten um. V. Gebrauchsabgrenzung O: Nur ...
Sigbert Latzel, 1995
6
Lernschwierigkeiten mit deutschen Synonymen: Übungen zu 30 ...
Ü 6: fälschen - umfälschen - verfälschen I. Gemeinsamer Kern: Es kann in allen Fällen darum gehen, daß man etwas Nicht-Echtes, Nicht- Wahres [Falsches] herstellt und es als Echtes / Wahres ausgibt. IL Syntaktische Charakteristika Alle: A ...
Sigbert Latzel, 1995
7
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
... mit der Terrorjustiz der SBZ erblicken werden und daß sie die zur Durchführung des Austausches nötigen Kontakte auch dann, wenn sie über nichtamtliche Stellen erfolgen, in einen Akt der Anerkennung der SBZ umfälschen.
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
8
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
... kann den Verdacht nicht loswerden, daß die Priester ein recht übles Spiel mit dem „letzten Stündlein" treiben, indem sie die Herzangst und würgende Atemnot des Sterbenden in eine „Bekehrung“ umfälschen und für ihre Zwecke ausnutzen.
Walter Hueck
9
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
ob nicht gerade das Lügen und Falsch- machen (Umfälschen) das Sinn-Ein- legen ein Werth, ein Sinn, ein Zweck ist 5 ob man nicht an Gott glauben sollte, nicht weil er wahr ist (sondern weil er falsch — ? ii[328] I. Begriff des Nihilismus. 10 Zur ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
10
Miscellanea Slavica Monasteriensia
Nietzsches Vorwürfe gegen die Hermeneutiker, dass sie, vom Willen zur Macht getrieben, den Sinn “vergewaltigen, zurechtschieben, abkürzen, weglassen, ausstopfen, ausdichten, umfälschen”, betreffen auch Vorverständnisse von ...
Bernhard Symanzik, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMFÄLSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umfälschen no contexto das seguintes notícias.
1
Religion Wer war Jesus Christus wirklich?
Da muss ich dagegen fragen: Woher wäre denn diese „Kirche“ gekommen, die den historischen Jesus hätte dogmatisch umfälschen können? Lassen wir doch ... «Welt Online, ago 08»
2
Eröffnungsrede Ralph Giordano
... und Gebräuchen, die jede Kritik in Beleidigungen umfälschen, selbst aber höchst verschwenderisch mit Verbalinjurien gegen Andersdenkende zur Hand sind ... «hpd.de, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umfälschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umfalschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z