Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umschnallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSCHNALLEN EM ALEMÃO

umschnallen  [ụmschnallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHNALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umschnallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umschnallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMSCHNALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umschnallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umschnallen no dicionário alemão

deslize-o e feche-o com a fivela. Por exemplo, o paddock foi amarrado. umlegen und mit der Schnalle schließenBeispielich schnallte das Koppel um.

Clique para ver a definição original de «umschnallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMSCHNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnalle um
du schnallst um
er/sie/es schnallt um
wir schnallen um
ihr schnallt um
sie/Sie schnallen um
Präteritum
ich schnallte um
du schnalltest um
er/sie/es schnallte um
wir schnallten um
ihr schnalltet um
sie/Sie schnallten um
Futur I
ich werde umschnallen
du wirst umschnallen
er/sie/es wird umschnallen
wir werden umschnallen
ihr werdet umschnallen
sie/Sie werden umschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschnallt
du hast umgeschnallt
er/sie/es hat umgeschnallt
wir haben umgeschnallt
ihr habt umgeschnallt
sie/Sie haben umgeschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschnallt
du hattest umgeschnallt
er/sie/es hatte umgeschnallt
wir hatten umgeschnallt
ihr hattet umgeschnallt
sie/Sie hatten umgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde umgeschnallt haben
du wirst umgeschnallt haben
er/sie/es wird umgeschnallt haben
wir werden umgeschnallt haben
ihr werdet umgeschnallt haben
sie/Sie werden umgeschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnalle um
du schnallest um
er/sie/es schnalle um
wir schnallen um
ihr schnallet um
sie/Sie schnallen um
conjugation
Futur I
ich werde umschnallen
du werdest umschnallen
er/sie/es werde umschnallen
wir werden umschnallen
ihr werdet umschnallen
sie/Sie werden umschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeschnallt
du habest umgeschnallt
er/sie/es habe umgeschnallt
wir haben umgeschnallt
ihr habet umgeschnallt
sie/Sie haben umgeschnallt
conjugation
Futur II
ich werde umgeschnallt haben
du werdest umgeschnallt haben
er/sie/es werde umgeschnallt haben
wir werden umgeschnallt haben
ihr werdet umgeschnallt haben
sie/Sie werden umgeschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnallte um
du schnalltest um
er/sie/es schnallte um
wir schnallten um
ihr schnalltet um
sie/Sie schnallten um
conjugation
Futur I
ich würde umschnallen
du würdest umschnallen
er/sie/es würde umschnallen
wir würden umschnallen
ihr würdet umschnallen
sie/Sie würden umschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschnallt
du hättest umgeschnallt
er/sie/es hätte umgeschnallt
wir hätten umgeschnallt
ihr hättet umgeschnallt
sie/Sie hätten umgeschnallt
conjugation
Futur II
ich würde umgeschnallt haben
du würdest umgeschnallt haben
er/sie/es würde umgeschnallt haben
wir würden umgeschnallt haben
ihr würdet umgeschnallt haben
sie/Sie würden umgeschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschnallen
Infinitiv Perfekt
umgeschnallt haben
Partizip Präsens
umschnallend
Partizip Perfekt
umgeschnallt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSCHNALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSCHNALLEN

umschlichten
umschließen
Umschließung
umschlingen
Umschlingung
Umschluss
umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen
Umschmelzung
Umschmiss
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSCHNALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de umschnallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSCHNALLEN»

umschnallen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umschnallen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Schuhe etwas schnallen vermittelst einer Schnalle befestigen

Tradutor on-line com a tradução de umschnallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSCHNALLEN

Conheça a tradução de umschnallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umschnallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umschnallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

扣上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hebilla de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckle on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम का शुरू करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشبك على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряжка на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fivela em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর ফিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucle sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strap pada
190 milhões de falantes

alemão

umschnallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上のバックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죔쇠로 몸에 달다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gesper ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது கொக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर वाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iliştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fibbia su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klamry na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряжка на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încheia cu o cataramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρπη για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespe op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänne på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenne på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umschnallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSCHNALLEN»

O termo «umschnallen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umschnallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umschnallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umschnallen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSCHNALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umschnallen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umschnallen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umschnallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSCHNALLEN»

Descubra o uso de umschnallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umschnallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Degenzehenk umschnallen, e« vermittelst der Schnalle um sich befestigen, s) Bon neuen, ander« schnallen. 2. Umschnallen, ich umschnalle, umschnallet, zu umschnallen, vermittelst einer «der mehrerer Schnallen rund um etwa« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sonn«nb«rg: Umschnallen, v. t«. D. Umschnallen. D. —ung. 1. Umschnallen, ich schnalle um, umgeschnallt, umzuschnallen, um'etwa« schnall«». Da« Deg«ngeh «nk umschnallen, es «ermittelst der Schnalle um sich befestigen. 2) Von neuen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Oekonomische encyklopädie
Umschnallen, etwas durch eine Schnalle um etwas Anderes befestigen, z. B. das Degengehenk umschnallen, eine Binde umschnallen. Umschnüren, durch Schnüre eine Sache um eine andere befestigen, oder auch eine Sache mit Schnüren ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
4
Grundgesetze der Kunst u. Deutschen Kunstsprache nebst ...
... Wald), umschiffen — umschiffen (er schifft die Waaren um — er umschifft das Vorgebirge), umschnallenumschnallen (er schnallt den Degen um — er umschnallt sich), umschreiben — ümschreiben (er schreibt es um — er umschreibt es), ...
P. Didung, 1851
5
Summe von Erfahrungen und Beobachtungen zur Beförderung der ...
Mahlzeit sich den Leib umschnallen ließ, damit sie nicht zuviel aßen und dadurch sich eine Trägs heit zuzögen. i Viertens. Ich halte nicht für Unrecht, daß man lie Bestimmung zum Studiren und die Wahl des gelehrten Berufs durch einige ...
Gottlieb Schlegel, 1786
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Umringen — Umschmieden — Umschnallen — Umstecken Umringen, v. «. (/?«^i . umringt), ^rutni Koliti ; «lilioliti, «Kru^iti. Umriß, m> «bris, «Iloli«. Umrühren,^.«. (/' «^ umgerührt), n>es»u;' Umrührung, ^. «lissoze; vr«uiLs»r,^e; rsi- msssn^e.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Umschnallen kiegge Inn el. Jernbaand om» Iring, umschnallen, «. a, vmspirnde, spirnde cm, spiende xaa ; spende an» derledes. umschnobern,«.«, besnufez lugte til, bcsnufe paa alle Sider. umschnuppern, v. „, snuse om» kring. umschnüren ...
S. Henrik Helms, 1858
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
B. das Degengehenk umschnallen, eine Binde umschnallen. Umschnüren, durch Schnüre eine Sache um eine andere befestigen, oder auch eine Sache mit Schnüren umwinden, umstricken, im figürlichen Sinne etwas festhalten wie mit ...
Johann Georg Krünitz, 1847
9
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Nicht mit dtsch. überein stimmen dän. spcende et bcelte / svcerd om sig 'den Gurt / das Schwert umschnallen' und schwed. spänna om livet 'um den Leib schnallen' . Mit dieser Bedeutung verwandt spänna remmen för hart 'den Riemen zu eng ...
Norbert Reiter, 2007
10
Die Blauen und Gelben (Erweiterte Ausgabe)
Und wenn ich jung und ein Mann wäre, ich schnallte selber einen Säbel um, und zöge mit hinaus.« Das kam den Kindern so unendlich komisch vor, daß sie hell auflachen mußten. »Großmutter will einen Säbel umschnallen — Großmutter will  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSCHNALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umschnallen no contexto das seguintes notícias.
1
Gefährder in Sachsen-Anhalt: Regierung ringt um die Fußfessel
„Aktuell haben wir in Sachsen-Anhalt niemanden, dem wir das umschnallen könnten“, räumt Erben ein. „Aber wenn sich das ändert und die Polizei kann nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
2
Neue medizinische Härtetests für 20.000 Feuerwehrleute
Diese wird nun für 20.000 Männer und Frauen, die sich diese Geräte im Einsatzfall umschnallen, bald Standard werden. Der jeweilige Kommandant erfährt ... «Kurier, jan 17»
3
Terrorgefahr in Deutschland - Der schwierige Umgang mit dem ...
... allen Gefährdern elektronische Peilsender umschnallen, fanden sie sogar im Bundeskriminalamt befremdlich. "Auf welcher rechtsstaatlichen Grundlage denn ... «Süddeutsche.de, dez 16»
4
Streit um Rüstzeit: Ist das Anlegen einer Pistole Arbeitszeit?
Ist das Umschnallen einer Pistole Arbeitszeit? Streit um Rüstzeit: Ist das Anlegen einer Pistole Arbeitszeit? Um die sogenannte Rüstzeit gibt es seit Jahren Streit ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Gürteltaschen: Warum du dir jetzt eine umschnallen solltest
Trend-Update: Taschen werden lässig um den Bauch geschnallt! Auf den Fashion Weeks von New York bis Paris waren Gürteltaschen auf vielen Runways zu ... «Elle, out 16»
6
Tierschwänze: Die sollen wir jetzt wirklich tragen?
Bei Asos habt ihr zurzeit die Qual der Wahl zwischen Dinosaurier, Fuchs, Leopard, Katze oder Wolf zum Umschnallen. Ob Gag oder ernst gemeintes ... «Brigitte.de, set 16»
7
Enger ist besser: Schutzkleidung für Motorradfahrer
Motorradfahrer schützen ihren Rücken am besten mit einem klassischen Protektor zum Umschnallen. Darauf weist die Zeitschrift "Motorrad" (Ausgabe 17/2016) ... «tz.de, ago 16»
8
Schwaiger Unternehmen ist spezialisiert auf transsexuelle Männer
Und dann überall Brüste – künstlich, aus Silikon, zum Aufkleben oder Umschnallen, in allen Größen und Formen. Durch die Glasfenster ihres Büros hat Inka ... «N-Land.de, abr 16»
9
„Am besten gehen Brüste“
Travestiefachgeschäft_Brustprothesen. Die Geschäftsführerin Inka Horvat, präsentiert Brustprothesen aus Silikon zum Umschnallen. Foto: Daniel Karmann/dpa ... «Express.de, mar 16»
10
Aber nur heimlich und anonym: Geschäft für Männer-Brüste boomt
Neben Brustprothesen in allen Größen und Formen, zum Ankleben oder Umschnallen, verkauft die 54-Jährige auch Highheels bis Größe 47 und spezielle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umschnallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umschnallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z