Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unterschnallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERSCHNALLEN EM ALEMÃO

unterschnallen  [ụnterschnallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSCHNALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterschnallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterschnallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERSCHNALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unterschnallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unterschnallen no dicionário alemão

embaixo e fivela. darunterlegen und festschnallen.

Clique para ver a definição original de «unterschnallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERSCHNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterschnalle
du unterschnallst
er/sie/es unterschnallt
wir unterschnallen
ihr unterschnallt
sie/Sie unterschnallen
Präteritum
ich unterschnallte
du unterschnalltest
er/sie/es unterschnallte
wir unterschnallten
ihr unterschnalltet
sie/Sie unterschnallten
Futur I
ich werde unterschnallen
du wirst unterschnallen
er/sie/es wird unterschnallen
wir werden unterschnallen
ihr werdet unterschnallen
sie/Sie werden unterschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterschnallt
du hast unterschnallt
er/sie/es hat unterschnallt
wir haben unterschnallt
ihr habt unterschnallt
sie/Sie haben unterschnallt
Plusquamperfekt
ich hatte unterschnallt
du hattest unterschnallt
er/sie/es hatte unterschnallt
wir hatten unterschnallt
ihr hattet unterschnallt
sie/Sie hatten unterschnallt
conjugation
Futur II
ich werde unterschnallt haben
du wirst unterschnallt haben
er/sie/es wird unterschnallt haben
wir werden unterschnallt haben
ihr werdet unterschnallt haben
sie/Sie werden unterschnallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterschnalle
du unterschnallest
er/sie/es unterschnalle
wir unterschnallen
ihr unterschnallet
sie/Sie unterschnallen
conjugation
Futur I
ich werde unterschnallen
du werdest unterschnallen
er/sie/es werde unterschnallen
wir werden unterschnallen
ihr werdet unterschnallen
sie/Sie werden unterschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterschnallt
du habest unterschnallt
er/sie/es habe unterschnallt
wir haben unterschnallt
ihr habet unterschnallt
sie/Sie haben unterschnallt
conjugation
Futur II
ich werde unterschnallt haben
du werdest unterschnallt haben
er/sie/es werde unterschnallt haben
wir werden unterschnallt haben
ihr werdet unterschnallt haben
sie/Sie werden unterschnallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterschnallte
du unterschnalltest
er/sie/es unterschnallte
wir unterschnallten
ihr unterschnalltet
sie/Sie unterschnallten
conjugation
Futur I
ich würde unterschnallen
du würdest unterschnallen
er/sie/es würde unterschnallen
wir würden unterschnallen
ihr würdet unterschnallen
sie/Sie würden unterschnallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterschnallt
du hättest unterschnallt
er/sie/es hätte unterschnallt
wir hätten unterschnallt
ihr hättet unterschnallt
sie/Sie hätten unterschnallt
conjugation
Futur II
ich würde unterschnallt haben
du würdest unterschnallt haben
er/sie/es würde unterschnallt haben
wir würden unterschnallt haben
ihr würdet unterschnallt haben
sie/Sie würden unterschnallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterschnallen
Infinitiv Perfekt
unterschnallt haben
Partizip Präsens
unterschnallend
Partizip Perfekt
unterschnallt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSCHNALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSCHNALLEN

unterschiedslos
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
Unterschleif
unterschließen
Unterschlupf
unterschlupfen
unterschlüpfen
unterschneiden
Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSCHNALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de unterschnallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSCHNALLEN»

unterschnallen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterschnallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schnallte unter untergeschnallt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Keyboard buddy tastatur golem iPhone durch seinen neuen Formfaktor Zubehörhersteller Plan gerufen weil ihre alten Geräte teilweise nicht mehr forum Buddy Tastatur Kinder rollschuhe verstellbar Rollschuhe Verstellbar Pati Panda weiß blau orange Amazon Sport Freizeit Schlittschuhe ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Smartphone zubehör iphone Juli Trekstor

Tradutor on-line com a tradução de unterschnallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSCHNALLEN

Conheça a tradução de unterschnallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unterschnallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterschnallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debajo del cinturón de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेल्ट के नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الحزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под ремень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob correia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেল্ট অধীনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous la ceinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah tali pinggang
190 milhões de falantes

alemão

unterschnallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルトの下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨트 아래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới vành đai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெல்ட் கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करंडकात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemer altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto la cinghia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżej pasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під ремінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub centura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω από τη ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder gordel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt bälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i henhold belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterschnallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSCHNALLEN»

O termo «unterschnallen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unterschnallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterschnallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterschnallen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterschnallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSCHNALLEN»

Descubra o uso de unterschnallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterschnallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, ...
Indess habe ich später im Ethnologischen Museum in Kopenhagen eine kleine Sammlung von Knochen aus Island gesehen, welche nachweislich dort zum Unterschnallen unter die Füsse verwendet und, wie man wohl sagen kann, als ...
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., unter etwas schmieren, als Schmiere streichen; schmierend od. schlecht unterschreiben. unterschnallen, trb. ziel. Zw., schnallend unter etwas befestigen. u n t e r schneiden , trb. ziel. Zw., zerschneidend unter etwas mengen; unter schnei ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Im Zwielicht der Zeit:
Heute Mittag, sowie sie ausder Schule kam, würde sie mit dem Schlitten den Eichenberg hinuntersausen oder die Skier unterschnallen und auf der Kuhwiese Schwünge üben. Darauf freutesie sich jetztschon. Sie schlang ihrFrühstück ...
Ellinor Wohlfeil
4
Zeitschrift fur Ethnologie.
Indess habe ich später im Ethnologischen Museum in Kopenhagen eine kleine Sammlung von Knochen aus Island gesehen, welche nachweislich dort zum Unterschnallen unter die Füsse verwendet und, wie man wohl sagen kann, als ...
5
Das Phänomen Otto
Diese führt zum Unterschnallen symbolischer Siebenmeilenstiefel, um mit einer hektischen Betriebsamkeit vergessen zu machen, dass es ab dem erwünschten Grad der geistigen Immobilität in keiner Richtung mehr weitergeht: Es bleibt ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
6
Deutscher Musen-Almanach: für d. Jahr ...
Wählt einen Andern zu dem Henkeramte, Ich werde meine Skie nicht unterschnallen,"" Der Krieger Schwert den Arm de« Normann'« schrammte, „Hier blanke« Gold, und hier der scharfe Stahl!" Sie sprachen'«, und in Zorn ihr Auge flammte, ...
Otto Friedrich Gruppe, 1855
7
Zeitschrift für Ethnologie und ihre Hülfswissenschaften als ...
Indess habe ich später im Ethnologischen Museum in Kopenhagen eine kleine Sammlung von Knochen aus Island gesehen, welche nachweislich dort zum Unterschnallen unter die Füsse verwendet und, wie man wohl sagen kann, als ...
A. Bastian, R. Hartmann, 1871
8
Kulturphilosophie der alltäglichen Lebenswelt: Essen, ...
... mit denen der Mensch noch auf dem Boden verbleibt, auf dem er sich normalerweise mit den Füßen bewegt. Er kann sich Skier unterschnallen oder Rollschuhe. Der Mensch kann reiten, also ein anderes Lebewesen für sich laufen lassen.
Alois Huning, 2007
9
Zuckerpuppen
Ich könnte uns die Kegelbahn reservieren, was haltet ihr davon?" Der Bann war gebrochen, ich konnte wieder frei atmen, konnte mich regen. „Wir könnten uns natürlich auch die Schneebretter unterschnallen!" Johanna blickte auffordernd in  ...
Barbara Ricken, 2001
10
Verbotene Gewasser
Mein Gewand wird im Übrigen die Erde nicht berühren, denn ich werde wieder meine Trippen unterschnallen. Auf Euren großen Straßen ist es ja schmutziger als in Brügges finsterster Gasse, da möchte ich meine kostbaren Kuhmäuler nicht  ...
Gernot Baur

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSCHNALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterschnallen no contexto das seguintes notícias.
1
Wintersportler können die Schlittschuhe aus dem Keller holen ...
Auch Strecker wird sich, sobald die Fläche erstarrt ist, die Kufen unterschnallen. »Ich habe selbst Schlittschuhe«, bekennt der Stadtbrandinspektor lachend. «Westfalen-Blatt, jan 17»
2
Wanderung um Muggenbrunn
Wer Schneeschuhe hat, könnte sie unterschnallen. Die Strecke ist über zehn Kilometer lang bei 300 Höhenmetern. Mit einer Gehzeit von vier Stunden muss ... «Badische Zeitung, jan 17»
3
Winterwetter wird turbulent: Da kommt was auf Stuttgart zu
Stuttgart - Heftige Sturmböen und ergiebige Schneefälle – wer am kommenden Wochenende die Bretter unterschnallen will, muss sich über zu wenig Schnee ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
4
Joggen bei Kälte - Tipps von Achim Achilles
Fakt ist: Einziger Grund fürs Nichtlaufen ist flächendeckende Spiegelglätte, auch wenn ein paar Freaks dann ihre Spikes unterschnallen. Genügen im Sommer ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
5
Winterzeit in Moritzburg
Wer sich am Wochenende im Friedewald die Ski unterschnallen will, hofft dagegen sicher noch auf etwas mehr Schnee. Auf den großen Wegen reicht der zwar ... «sz-online, jan 17»
6
Loipen sind gespurt
Aber zum Wochenende können die Wintersportbegeisterten aus der gesamten Region dann loslegen und die Bretter unterschnallen. teilen 0 · teilen 0 · tweet. «GZ Live, jan 17»
7
Acht Gründe, warum der Winter gar nicht so übel ist
Also Kufen unterschnallen und ab auf die Eisbahn. Und wem es doch zu rutschig wird, der kann von der Bande aus den eleganteren Läufern zu sehen – und ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
8
Datenskibrillen - für mehr Sicherheit auf der Piste
Wer in diesem Winter die Bretter unterschnallen will und bei der Abfahrt großen Wert auf Sicherheit legt, der sollte mit einer Datenskibrille unterwegs sein. «rs-aktuell.net, dez 16»
9
Ende der Reise - Humbug mit dem Heli
... Gondel nehmen oder sich Tourenski unterschnallen. Denn nichts anderes verbirgt sich hinter dem ach so umwelt- und zeitgeistverträglichen "Heliskiing ohne ... «Süddeutsche.de, dez 16»
10
Echt jetzt? James Bond wirbt fürs Einstellen der Skibindung
Also, einfach die Skier unterschnallen und los geht's. Bitte nicht! Vor jeder neuen Saison sollte die Skibindung neu eingestellt werden, um Verletzungen zu ... «Snowplaza, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterschnallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterschnallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z