Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unterschlupfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERSCHLUPFEN EM ALEMÃO

unterschlupfen  [ụnterschlupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSCHLUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterschlupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo unterschlupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UNTERSCHLUPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unterschlupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unterschlupfen no dicionário alemão

encontraram abrigo. unterschlüpfen.

Clique para ver a definição original de «unterschlupfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UNTERSCHLUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterschlupfe
du unterschlupfst
er/sie/es unterschlupft
wir unterschlupfen
ihr unterschlupft
sie/Sie unterschlupfen
Präteritum
ich unterschlupfte
du unterschlupftest
er/sie/es unterschlupfte
wir unterschlupften
ihr unterschlupftet
sie/Sie unterschlupften
Futur I
ich werde unterschlupfen
du wirst unterschlupfen
er/sie/es wird unterschlupfen
wir werden unterschlupfen
ihr werdet unterschlupfen
sie/Sie werden unterschlupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterschlupft
du hast unterschlupft
er/sie/es hat unterschlupft
wir haben unterschlupft
ihr habt unterschlupft
sie/Sie haben unterschlupft
Plusquamperfekt
ich hatte unterschlupft
du hattest unterschlupft
er/sie/es hatte unterschlupft
wir hatten unterschlupft
ihr hattet unterschlupft
sie/Sie hatten unterschlupft
conjugation
Futur II
ich werde unterschlupft haben
du wirst unterschlupft haben
er/sie/es wird unterschlupft haben
wir werden unterschlupft haben
ihr werdet unterschlupft haben
sie/Sie werden unterschlupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterschlupfe
du unterschlupfest
er/sie/es unterschlupfe
wir unterschlupfen
ihr unterschlupfet
sie/Sie unterschlupfen
conjugation
Futur I
ich werde unterschlupfen
du werdest unterschlupfen
er/sie/es werde unterschlupfen
wir werden unterschlupfen
ihr werdet unterschlupfen
sie/Sie werden unterschlupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterschlupft
du habest unterschlupft
er/sie/es habe unterschlupft
wir haben unterschlupft
ihr habet unterschlupft
sie/Sie haben unterschlupft
conjugation
Futur II
ich werde unterschlupft haben
du werdest unterschlupft haben
er/sie/es werde unterschlupft haben
wir werden unterschlupft haben
ihr werdet unterschlupft haben
sie/Sie werden unterschlupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterschlupfte
du unterschlupftest
er/sie/es unterschlupfte
wir unterschlupften
ihr unterschlupftet
sie/Sie unterschlupften
conjugation
Futur I
ich würde unterschlupfen
du würdest unterschlupfen
er/sie/es würde unterschlupfen
wir würden unterschlupfen
ihr würdet unterschlupfen
sie/Sie würden unterschlupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterschlupft
du hättest unterschlupft
er/sie/es hätte unterschlupft
wir hätten unterschlupft
ihr hättet unterschlupft
sie/Sie hätten unterschlupft
conjugation
Futur II
ich würde unterschlupft haben
du würdest unterschlupft haben
er/sie/es würde unterschlupft haben
wir würden unterschlupft haben
ihr würdet unterschlupft haben
sie/Sie würden unterschlupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterschlupfen
Infinitiv Perfekt
unterschlupft haben
Partizip Präsens
unterschlupfend
Partizip Perfekt
unterschlupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSCHLUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSCHLUPFEN

unterschieden
unterschiedlich
Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschiedslos
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
Unterschleif
unterschließen
Unterschlupf
unterschlüpfen
unterschnallen
unterschneiden
Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSCHLUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinônimos e antônimos de unterschlupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERSCHLUPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unterschlupfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unterschlupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSCHLUPFEN»

unterschlupfen unterkommen unterkriechen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unterschlupfen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff wirst spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache schlupfte unter untergeschlupft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆

Tradutor on-line com a tradução de unterschlupfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSCHLUPFEN

Conheça a tradução de unterschlupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unterschlupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterschlupfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

在滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo deslizamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under slip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्ची के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت زلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

при скольжении
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob deslizamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লিপ অধীনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous glissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah slip
190 milhões de falantes

alemão

unterschlupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリップの下で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬립 아래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing slip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டு கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लिप अंतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slip altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto slittamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod poślizgu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

при ковзанні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub alunecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμφωνα με ολίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder strokie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enligt slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter slip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterschlupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSCHLUPFEN»

O termo «unterschlupfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unterschlupfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterschlupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterschlupfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERSCHLUPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unterschlupfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unterschlupfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterschlupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSCHLUPFEN»

Descubra o uso de unterschlupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterschlupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fluchtlinien des Politischen: das Ende des Staates bei ...
Er wetterleuchtet in der Humanität, mit der Döblin seinen Biberkopf unterschlupfen läßt, ebensogut wie in sozial getönten Filmen. Die Fähigkeit zum Durch- und Unterschlupfen selber, zum Uberstehen des eigenen Untergangs, von der die ...
Torsten Hahn, 2003
2
Dialektik der Aufklärung: Philosophische Fragmente
Er wetterleuchtet in der Humanität, mit der Döblin seinen Biberkopf unterschlupfen läßt, ebenso gut wie in sozial getönten Filmen. Die Fähigkeit zum Durch- und Unterschlupfen selber, zum Uberstehen des eigenen Untergangs, von der die ...
Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, 1969
3
Zoologische Beiträge
In den Kafigen wurden alle geeigneten Stellen zu Unterschlupfen ausge- baut. Geeignet sind solche Stellen, die die Moglichkeit zur Anlage von Unterschlupfen mit mehreren Ausgangen bieten. Die GroBe der Wohnungen variierte zwischen ...
Konrad Herter, 1983
4
Die deutschen Landesbefestigungen im Osten 1919-1945
... daß zu diesem Zeitpunkt noch kein ständiges Bauwerk einsatzbereit war. Es standen in den einzelnen Stellungen zur Verfügung: - Galizische Grenzstellung ( 120 km HKL) 38 Stützpunkte mit 695 Unterschlupfen (Behelfsmäßige Bauten aus  ...
Kurt Burk, 1993
5
Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
Es steht unbedingt fest, daß sich die Tiere während der wärmeren Jahreszeit sowie im Frühjahr und Herbst in den einfachen Unterschlupfen und in den angrenzenden Auslaufen wesentlich wohler fühlen als in dem massiven Stall. Die Tiere ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1924
6
Im Namen des Sohnes
Eine wilde Kulturpartie, überall dabei und nirgends, dort wo es endlich nach vorne ging, weg von sämtlichen Wiedergeburten, bis ich unterschlupfen musste, die Ordnung wieder herstellen, bei den Roten ich, er bei den Schwarzen, dann war ...
Manfred Pawlik, 2007
7
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
Wir traten erst in den Wandelgängen der Palestra unter und dann wechselnd, in einzelnen sich bietenden Unterschlupfen in der Via del Abondanza. Hereinbrechender sehr kühler, stürmischer Wind. Das Museo unbedeutend. Der Espresso ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
8
Franz Von Assisi - Bruder Im Lichte
Was immer man über sie denken mag, ihr Standort dürfte im großen und ganzen stimmen. In diesen oder ähnlichen Unterschlupfen haben Franz und seine Brüder geschlafen, und als ihre Zahl wuchs, bekam jeder seinen eigenen Platz und ...
Laurence Temple, 2009
9
Dissonanzen: Musik in d. verwalteten Welt
... sich entfaltenden Wahrheitsgehalt bewahren, anstatt ihn zu ignorieren und die Bequemlichkeit, das Unterschlupfen, das die Anforderung an Produktion und Rezeption lockert, auch noch als höheres Prinzip pharisäisch sich gutzuschreiben.
Theodor W. Adorno, 1972
10
Sethalon und die Rettung der Inselbewohner
»Wenn sie den Wald durchkämmen, werden sie auch irgendwann auf die Unterkunft stoßen und wahrscheinlich dort unterschlupfen, genau, wie ich gesagt hatte. Ich befürchte, ich werde es nicht alleine schaffen. Wie soll ich gegen die Räuber ...
Rose Witha, Kurt Feller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSCHLUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterschlupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Wunsch und eine lange Suche
Da habe er immer eine leer stehende Wohnung gefunden, in der er unterschlupfen konnte. Nun lebt er mit seiner Freundin Sandra in der städtischen Unterkunft ... «Schaumburger Nachrichten, dez 16»
2
Nach Bombenfund in Augsburg: Fragen und Antworten zur ...
Wo kann man hingehen, wenn man keine Familie/Freunde hat, bei denen man unterschlupfen kann? Hierfür stehen das Messegelände, die WWK-Arena, die ... «StadtZeitung, dez 16»
3
Interview: Er erwartet vom Lutherjahr Impulse für die Einheit der ...
Ein reines Unterschlupfen der evangelischen Christen unter den Mantel der katholischen Kirche wird es aber nicht geben. Vermutlich geht es um eine Einheit in ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
4
Natascha Kampusch „10 Jahre Freiheit“ - Zehn Jahre nach der Flucht
Wir konnten zwischen zehn und achtzehn der Autorität unserer Eltern entkommen und bald hier, bald dort bei anderen Autoritäten unterschlupfen. Wir konnten ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
5
Natur: Warum Straßen Todesfallen für Igel sind
Es fehlt an heimischen Pflanzen und Unterschlupfen. Gartengeräte wie Laubsauger und Mähroboter seien für Igel ebenfalls sehr problematisch, sagt Blacha. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
6
Minderjährige Flüchtlinge: Jeder Zweite haut ab
Viele wissen von Verwandten anderswo in Deutschland, bei denen sie unterschlupfen wollen. Und viele wollen nicht in Deutschland bleiben, sondern ihre ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
7
Kampf gegen den Terror: PKK nutzte Friedensprozess zur ...
... die Sicherheitskräfte im Zusammenhang mit der Erstürmung von Munitionslagern und Unterschlupfen der PKK machen konnten. Unter anderem in Ankara, ... «Sabah Deutsch, jun 16»
8
Neue Schlafzimmer für Fledermäuse
So wurden in einigen Unterschlupfen neue Mauern mit Spalten gezogen, in denen die Tiere Schlafplätze finden, es wurden neue Belüftungsschächte gebaut ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
9
Amphibien sind dieses Jahr länger unterwegs
Die ausbleibenden Minustemperaturen lockten auch früh die Amphibien aus ihren winterlichen Unterschlupfen. «Im Februar konnten wir bereits die ersten ... «Zürichsee-Zeitung, abr 16»
10
Bombenfund: 1600 Freiburger müssen für die Evakuierung ihre ...
Wer nirgends anders unterschlupfen kann, für den besteht die Möglichkeit, sich in der Kantine des Technischen Rathauses aufzuhalten. Der Gefahrenradius ... «Fudder, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterschlupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterschlupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z