Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterschleif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTERSCHLEIF

zu veraltet unterschleifen = betrügen, mittelhochdeutsch untersliefen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNTERSCHLEIF EM ALEMÃO

Unterschleif  [Ụnterschleif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSCHLEIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterschleif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERSCHLEIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterschleif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unterschleif no dicionário alemão

Peculato. Unterschlagung.

Clique para ver a definição original de «Unterschleif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERSCHLEIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Geschleif
Geschle̲i̲f
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Reif
Re̲i̲f 
Schweif
Schwe̲i̲f 
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
filmreif
fịlmreif
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERSCHLEIF

Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschiedslos
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
unterschließen
Unterschlupf
unterschlupfen
unterschlüpfen
unterschnallen
unterschneiden
Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERSCHLEIF

Kneif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
frühreif
hüftsteif
museumsreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
stocksteif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Sinônimos e antônimos de Unterschleif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTERSCHLEIF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unterschleif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unterschleif

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERSCHLEIF»

Unterschleif Hinterziehung Unredlichkeit unterschleif nachträglich duden schule abitur beweislast bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Bedient sich Schüler unerlaubter Hilfe oder macht Versuch dazu wird Arbeit abgenommen Note bewertet bezeichnet recht gesetz cosmiq bayerischen Schul Universitätsrecht verwendeter Begriff Benutzung einer unerlaubten während Kann angeblicher nachhinein werden März eigentlich Meinung dass wenn gewesen wäre bereits Stunde durch abnehmen Blätter webseiten juristischen fakultät Täuschung nicht zugelassener Hilfsmittel Beeinflussungsversuche Prüfers unerlaubtes Verlassen Rausschmiss wegen studis forum Hallo meine Frage spicken Klausur geworfen kann Also wurde frischer enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch für dict

Tradutor on-line com a tradução de Unterschleif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERSCHLEIF

Conheça a tradução de Unterschleif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterschleif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterschleif» em alemão.

Tradutor português - chinês

peculation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peculado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peculation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إختلاس المال العام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казнокрадство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peculato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তছরূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péculat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korupsi
190 milhões de falantes

alemão

Unterschleif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공금 횡령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peculation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thụt kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peculation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peculation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zimmete geçirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peculato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeniewierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казнокрадство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delapidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRSKINGRING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peculation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterschleif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERSCHLEIF»

O termo «Unterschleif» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterschleif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterschleif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterschleif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERSCHLEIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterschleif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterschleif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterschleif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSCHLEIF»

Descubra o uso de Unterschleif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterschleif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erneuerte Poenalverordnung, Die Strafe deren fleischlichen ...
Im Jahre 1772 Erzbischof Hieronymus Salzburg. dritten Grab gleich oder ungleicher Querlinie Verwandten solle «e» an dem Mannsbild mit einer Geldbuße pr Soft., in Abaanq^.^ deren Mitteln aber, mit ein jähriger Arbeitshaus oder Schanz- ...
Erzbischof Hieronymus Salzburg, 1772
2
Bestimmungen über Handel u. Schifffahrt der Vereinigten ...
Versegelung aus Unwissenheit des Capitäns fällt nicht in den Bereich von „ Unterschleif. Es muss Betrug zu Grunde liegen, entweder direct beabsichtigter, oder sich als natürliche Folge ergebender. Ein Unterschleif, der als solcher constatirt ...
Carl F. Loosey, 1855
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Unterschleif. Betrug. Ueb. Die Handlung derjenigen, die fremdes Eigenthum heil » lich sich zueignen, und zwar nicht allein dadurch, daß sie dem An> dein etwas entziehen, was dieser schon hat, sondern auch dadurch, daß sie ihm etwas ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Ein Kaufmann, der jemanden schlechte Waare für gute verkauft, macht sich des Betrugs schuldig; verkauft er aber jemanden z. B. gute Waare und schiebt dafür in oder nach dem Handel schlechte unter, so hat er Unterschleif getrieben. An in.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
^lslvsrsirsn , Unterschleif begehen, «twas veruntreuen. IVlsrnsIiicKell , ursprünglich Sklaven, dann Leibwächter des Egipti- schen Sultan« Nodschemaddin Avub; die sich endlich der Herr- schast in Egipten bemächtigten. Bei un« belegt man in ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Die einrichtung des forstdienstes in Österreich in seinem ...
Unterschleif ist fast immer nur dasjenige, was unsere Strafgesezgebung Veruntreuung des anvertrauten Gutes nennt, d. i. eine Verwendung fremden Eigenthumes, welche Diebstahl heissen würde, wäre das Gut nicht eben demjenigen zur ...
Josef Wessely, 1866
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
in Unterschleif mehr der Begriffdes Heimlichen und Behenden in der Ausführung der Handlung; denn dasjenige Schleifen, von welchem Unterschleif herkommt, und wovon Schleppen das Verstärkungswort ist, des deutet: auf einer Fläche ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Unterschleif, — es, Mj. — e. i) Sowol die Handlung, da schmaddert, zu unterschm.iddern , unterhalb beschmaddern; beson, man unterschlieft, als auch der Ort, w« man unterschlieft, unter- > der« schmaddernd unterschreiben. köMMt, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Erklärung des ersten Abschnittes des Strafgesetzes über ...
Haben die Dienstleute, ohne Wissen des Wirthes oder Schenken, den Unterschleif gegeben, so sind selbe gleich andern Kupplern zu bestrafen. Unter Scheu kwirthen sind hier die Inhaber aller Wein-, Bier-, Kaffee-, Branntwein- und anderer ...
Joseph Kudler, 1850
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Denn schleifen, von wel^ chem Unterschleif herkommt, und das selbst wieder mit dem lateinischen lsevis glatt, zu einem Stamme gehört, bedeutete zuerst eigentlich: auf dem Glatten fortziehen, gleiten machen. Dieser Begriff nun ist eö, der ...
Johann B. Mayer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSCHLEIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterschleif no contexto das seguintes notícias.
1
Entwicklungshilfe und Korruption in Afrika: Das Gift der guten Gaben
Die Behörden mit dem größten Unterschleif, Zoll und Steuern, wurden zusammengelegt und ein Ausländer als Direktor berufen. Der Ruander mit kanadischem ... «eigentümlich frei, jan 17»
2
US-Wahl: Jago vs. Macbeth
Ob da Unterschleif und Korruption aus der Zeit der Außenministerin Clinton zutage treten, darf die nächste Folge zeigen. Hauptsache, die Spannung steigt und ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Die Staatsanwaltschaft Regensburg hat das Verfahren wegen ...
Der Schüler selbst habe sich nach derzeitigen Erkenntnissen nicht strafbar gemacht, weil der „Unterschleif“ an sich – ohne Hinzutreten weiterer Umstände ... «Mittelbayerische, out 16»
4
Regensburg - Ermittlungen wegen Abi-Betrugs eingestellt
Der Schüler bestreitet den Unterschleif, der für ihn nicht strafbar ist, und klagte dagegen, dass seine Abi-Prüfung nicht anerkannt wurde. Das Verfahren sei aber ... «Süddeutsche.de, out 16»
5
Neutraublinger Abi-Affäre: Beschuldigter Direktor weist Vorwürfe als ...
Die Regensburger Staatsanwaltschaft äußert sich nicht zu diesen neuen Vorwürfen. Sie ermittelt aber weiterhin wegen des Unterschleif-Falls von Neutraubling ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
6
Bildung - Mit krimineller Energie zum Abitur
Der Ministerialbeauftragte der Oberpfalz erstattete stellvertretend für den Freistaat Anzeige. Der Schüler wird nicht belangt, denn Unterschleif, also Abschreiben, ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Abi-Manipulation: Ermittlungen dauern an
Dem jungen Mann drohen ohnehin keine strafrechtlichen Konsequenzen: Denn Unterschleif – also spicken oder abschreiben – sei nicht strafbar, erklärt Ziegler. «Mittelbayerische, set 16»
8
Mobiltelefone beschlagnahmt: Ermittlungen in Neutraublinger Abi ...
Der Neutraublinger Schulleiter hatte nach Bekanntwerden des Verdachts von einem "schweren Fall von Unterschleif" gesprochen. Der Schüler hat gegen ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
9
Neutraubling Verdacht auf Unterschleif: Schüler vom Abitur ...
Einem Schüler des Neutraublinger Gymnasiums wird vorgeworfen, beim Abitur geschummelt zu haben. Einige seiner Antworten hatten große Ähnlichkeit zu der ... «Donau-Post, jul 16»
10
"Schwerer Fall von Unterschleif" in Neutraubling: Kannte Schüler die ...
Ein von den diesjährigen Abiturprüfungen ausgeschlossener Schüler des Gymnasiums Neutraubling (Lkr. Regensburg) könnte im Besitz der Musterlösung ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterschleif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterschleif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z