Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unterzeile" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERZEILE EM ALEMÃO

Unterzeile  [Ụnterzeile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERZEILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unterzeile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERZEILE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unterzeile» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unterzeile no dicionário alemão

sob um título principal, uma manchete ou similar Linha permanente sob uma imagem, ícone o. Ä. linha de pé. sob um título principal, uma manchete ou similar linha permanente Por exemplo, o jornal reporta na sub-linha que ... na sub-linha diz ... a sub-linha é .... unter einem Haupttitel, einer Schlagzeile o. Ä. stehende Zeile unter einem Bild, Icon o. Ä. stehende Zeile. unter einem Haupttitel, einer Schlagzeile o. Ä. stehende ZeileBeispieledie Zeitung meldet in der Unterzeile, dass …in der Unterzeile heißt es …die Unterzeile lautet ….

Clique para ver a definição original de «Unterzeile» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERZEILE


Ausgangszeile
A̲u̲sgangszeile
Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Dachzeile
Dạchzeile
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Häuserzeile
Hä̲u̲serzeile
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langzeile
Lạngzeile [ˈlaŋt͜sa͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Negativschlagzeile
Negativschlagzeile
Oberzeile
O̲berzeile [ˈoːbərt͜sa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Textzeile
Tẹxtzeile
Titelzeile
Titelzeile
Verszeile
Vẹrszeile
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERZEILE

Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden
Unterwolle
unterwürfig
Unterwürfigkeit
Unterzahl
unterzeichnen
Unterzeichner
Unterzeichnerin
Unterzeichnerstaat
Unterzeichnete
Unterzeichneter
Unterzeichnung
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERZEILE

Bannmeile
Einkaufsmeile
Eisenfeile
Fanmeile
Feile
Festmeile
Flachfeile
Flaniermeile
Keile
Langeweile
Langweile
Nagelfeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Steile
Weichteile
Windeseile
Übereile

Sinônimos e antônimos de Unterzeile no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERZEILE»

Unterzeile unterzeile Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verhältnis überschrift kommunikationsabc Doch Überschrift zogen mich magisch Nicht etwa weil ausdrucksstark oder interessant gewesen wären eine zeitung nachrichten cosmiq Also könnt zwei sätzen erklären steht unter Schlagzeile macht nähere Angaben Thema sachinformationen für unterricht Zeitung Sachinformationen Unterricht Sabrina Steiger Anreißer Agenturkürzel Bildaufmacher Aufmacher Bruch Dict dict Deutschwörterbuch linguee Definierte Typografie Größe negativ Weiß Sprachen Vorderseite Deckel weiteren Bezeichnungen einer woxikon unterziele iener zietung unterseile seitung unteerzeeilee eeineer zeeitung unterzeiile

Tradutor on-line com a tradução de Unterzeile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERZEILE

Conheça a tradução de Unterzeile a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unterzeile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unterzeile» em alemão.

Tradutor português - chinês

Unterzeile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Unterzeile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unterzeile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unterzeile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unterzeile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unterzeile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unterzeile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unterzeile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unterzeile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unterzeile
190 milhões de falantes

alemão

Unterzeile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unterzeile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unterzeile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unterzeile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unterzeile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unterzeile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unterzeile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Unterzeile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unterzeile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unterzeile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unterzeile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unterzeile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unterzeile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unterzeile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unterzeile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unterzeile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unterzeile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERZEILE»

O termo «Unterzeile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unterzeile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unterzeile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unterzeile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERZEILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unterzeile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unterzeile» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unterzeile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERZEILE»

Descubra o uso de Unterzeile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unterzeile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Die Anzahl der mehrteiligen Überschriften mit Unterzeile ist in MZ und PNP fast gleich (MZ: 30; PNP: 28). Bei mehr als der Hälfte dieser Überschriften gibt es mehrere Unterzeilen (meistens 2 Unterzeilen in MZ und PNP, in der PNP einmal 3 ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
2
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
(a) Einfache vs. zusammengesetzte Schlagzeile Die komplexen Schlagzeilenstrukturen mit Oberzeile und Unterzeile sind in den Abonnementszeitungen seltener geworden. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung ( FAZ) z. B. hat nur einfache oder ...
Harald Burger, 2011
3
Professionelles Texten Für Die PR-Arbeit
Oktober 2010, Nr: 39, S. I) In den meisten Redaktionen besteht der Titel aus einer Schlagzeile und einer Unterzeile. Die Schlagzeile hat das Ziel, zum Lesen zu animieren. Deshalb ist sie oft verblüffend, originell oder aktuell. Der Unterzeile ...
Kerstin Liesem, Jörn Kränicke, 2011
4
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Wie in den Lizenzbestimmungen vorgeschrieben, trug der Telegraf \n der Unterzeile den Zusatz „Veröffentlicht unter Zulassung Nr. 19 der Militär- Regierung".1^ Ebenso verzichtete der Verlag auf die besondere Kennzeichnung einer ...
Susanne Grebner, 2002
5
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
Ereignisbezug und Gesamtergebnis werden in der Unterzeile nachgetragen ( Gesamtaussage). Beispiel 52: (StN, 25.2.97, S.l) (HZ) Wehrmachtsschau: Streit spitzt sich zu (UZ) Rangeleien im Münchner Rathaus - Gauweiler bezweifelt Echtheit ...
Thomas Schröder, 2003
6
Medien, Texte und Maschinen: angewandte Mediensemiotik
Dieses Zeichen samt Markennamen und einer vom Namen auf die gesamte Gattung generisch verallgemeinernden Vision in der Unterzeile („Die Zukunft des Automobils.") wiederholt die Bild-Text-Beziehungen der Anzeige im kleinen, formal ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
7
Presseaussendungen im Feuerwehrdienst richtig gestalten
Die Hauptzeile soll mit fetten, großen Lettern und einem interessanten Aspekt, Lust auf ein Weiterlesen erzeugen (z.B.: Feuerwehr rettet neun Personen bei Wohnungsbrand). Die Unterzeile ähnelt optisch der Dachzeile, ist aber länger als  ...
Richard Berger, 2013
8
Sportsprache im Wandel der Zeit: Entwicklungstendenzen am ...
Europameisterschaft (Unterzeile) − Text 1993c: Teamwork siegt über Solisten Deutsches Team schlägt Griechenland 76:73 – Welp wieder überragend ( Unterzeile) In Text 1993a erfährt der Leser in der Überschrift, dass ein Sieg erwartet ...
Patrick Rutishauser, 2014
9
Adobe InDesign CS5
Die Unterzeile wird durch die Option Flattersatzausgleich aus dem Bedienfeld- menü gleichmäßig auf zwei Zeilen verteilt. Klicken Sie zum Nachvollziehen der Einstellungen in den jeweiligen Absatz: Der erste Absatz im Fließtext ist durch ein ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010
10
Das Interview in der französischen Presse: Geschichte und ...
Bereits der Artikelkopf präsentiert ein differenziertes Titelgefiige, innerhalb dessen die Reihenfolge der Informationen sowie die Funktionen der drei Elemente Hauptzeile, Unterzeile und Untertitel genau festgelegt sind. Dabei lassen sich zwei ...
Martin Kött, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERZEILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unterzeile no contexto das seguintes notícias.
1
„Er ist wieder da“ und „Schande“: So heftig kritisieren B.Z., Mopo und ...
Beiden in einer ähnlichen Pose. Die Zeile dazu lautet: „Er ist wieder da“. Unterzeile: „AfD-Anführer Höcke verhöhnt Holocaust-Opfer mit widerlicher Nazi-Rede. «Meedia, jan 17»
2
Hamburger Kunsthalle: Poetische Rückschau und ein Experiment
April an geht die als Trilogie angelegte Sammlungspräsentation „Honey, I Rearranged The Collection“ mit der Unterzeile „Help Me Hurt Me – Zwischen Fürsorge ... «DIE WELT, jan 17»
3
Ausweitung der Fußball-WM: Panini will „große Brötchen backen“
Unterzeile: Die Klebekonterfei-Könige können 2026 so richtig große Brötchen backen“, sagte der Geschäftsführer der deutschen Panini-Tochter, Hermann Paul, ... «Handelsblatt, jan 17»
4
Beschlagnahmte Korane in der Wüste vergraben?
So gebe es Koranbücher, die in einer Unterzeile darauf hinweisen, dass es sich bei der Übersetzung ins Deutsche nur um die ungefähre Bedeutung des Korans ... «WDR Nachrichten, dez 16»
5
Gemälde von Nicola Barth in der Stadthalle Langen
„Koryphäen und Phänomene“ (Unterzeile: „Eine Komödie in drei bis vier Akten“) hat Nicola Barth ihr neues Bild für die Stadthalle getauft. © p. Langen - Kunst ... «op-online.de, dez 16»
6
Afghanistans erster Kampfpilotin sucht Asyl in den USA
Die Überschrift und Unterzeile des Artikels auf der Tolo-Webseite ließen es unzulässigerweise so klingen, als sei das nicht der Fall. «Nilofar liebt Afghanistan ... «DIE WELT, dez 16»
7
Madsack-Zeitungen mit RND-Qualitätssiegel: "Partner im ...
Hannover (ots) - Alle Tageszeitungen der Madsack Mediengruppe führen ab sofort die neue Unterzeile "Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland - RND" im ... «Presseportal.de, dez 16»
8
"Diwan"-Salon mit Klaus Stuttmann und Ahmad Barakizadeh ...
fragt die Unterzeile. Und die Ehefrau, ganz besorgte Bürgerin, sagt: „Man mag gar nicht an die Millionen flüchtender Amis denken, die dann ganz Europa ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Diskussion: 2016 „ein schreckliches Jahr“ für den Mac?
Unterzeile: „Apple kümmert sich wohl schon noch um den Mac, aber dieses Jahr hat man es fast nicht gemerkt.“ Die Geschichte ist für Mac-Fans überaus ... «iTopnews, nov 16»
10
Unterzeile: Sie lockt die Kunst „friedwärts“
Rose Maier Haid hat in Friedberg viel verändert. Einfach war das nicht immer. Am Sonntag eröffnet sie dort ihren neunten Skulpturenpfad. Es soll ihr letzter sein. «Augsburger Allgemeine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unterzeile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterzeile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z