Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Langeweile" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGEWEILE

zusammengezogen aus: lange Weile.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANGEWEILE EM ALEMÃO

Langeweile  Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGEWEILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Langeweile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANGEWEILE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Langeweile» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Langeweile

tédio

Langeweile

O tédio, também Fadesse ou Ennui, é o sentimento incômodo que é evocado pela ociosidade forçada ou que pode surgir em uma atividade monótona ou desafiadora. O tédio é objeto de considerações filosóficas, culturais, psicológicas e educacionais. Langeweile, auch Fadesse oder Ennui, ist das unwohle Gefühl, das durch erzwungenes Nichtstun hervorgerufen wird oder bei einer als monoton oder unterfordernd empfundenen Tätigkeit aufkommen kann. Die Langeweile ist Gegenstand philosophischer, kulturwissenschaftlicher, psychologischer und pädagogischer Betrachtung.

definição de Langeweile no dicionário alemão

como uma sensação desagradável e irritante de ser inacabado, de monotonia, de tontura que surge da falta de variedade, estimulação, entretenimento, trabalho interessante e delicioso. Exemplos de um terrível e terrível tédio Eles procuram banir o tédio, não podem mais suportar o tédio do tédio O tédio quase morreu. als unangenehm, lästig empfundenes Gefühl des Nicht-ausgefüllt-Seins, der Eintönigkeit, Ödheit, das aus Mangel an Abwechslung, Anregung, Unterhaltung, an interessanter, reizvoller Beschäftigung entstehtBeispieleeine entsetzliche, grässliche Langeweiledie Langeweile zu vertreiben suchen, nicht mehr ertragen könnenLangeweile verspürenaus Langeweile einschlafenvor Langeweile fast sterben.
Clique para ver a definição original de «Langeweile» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANGEWEILE


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Windeseile
Wịndeseile
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
nächtlicherweile
nạ̈chtlicherwe̲i̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANGEWEILE

Langensee
Längenwachstum
Langeoog
länger
längerfristig
Langerhans-Inseln
langersehnt
Langette
langettieren
Langezeit
langfädig
Langfilm
Langfinger
langfingerig
langfingrig
langflorig
Langflorteppich
langfristig
Langgässer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANGEWEILE

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Keile
Klassenkeile
Nacheile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
Übereile

Sinônimos e antônimos de Langeweile no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGEWEILE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Langeweile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Langeweile

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANGEWEILE»

Langeweile Antriebslosigkeit Einerlei Einförmigkeit Eintönigkeit Fadheit Gleichförmigkeit Monotonie Ödnis Reizlosigkeit Schwunglosigkeit Stumpfsinn Stumpfsinnigkeit Tristesse Tristheit Trostlosigkeit Überdruss Unlust Unlustgefühl langeweile spiele tipps gegen Wörterbuch büro kannst deine testedich sitzt wieder Computer stinklangweilig hast keinen Plan könntest Dann helfen stupidedia entsteht Dummheit Grunde genommen nicht Diese Behauptung begründet Fakt dass lustlosigkeit dagegen Wenn nichts sich Zeit anzufangen weiß dann unzufrieden für Umgang Lustlosigkeit Psychologie situative existenzielle zeit Seite Situative Artikels Titel Ganz schön langweilig Unterhaltung inspiration lifestyle langweiledich doof Inspiration sucht hier genau richtig erhält Beste Neueste Netz Mach schnell einfach vertreiben Jetzt effektiv über Portal bekannt Medien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Langeweile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGEWEILE

Conheça a tradução de Langeweile a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Langeweile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Langeweile» em alemão.

Tradutor português - chinês

langettieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

langettieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

langettieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

langettieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

langettieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

langettieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

langettieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

langettieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langettieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langettieren
190 milhões de falantes

alemão

Langeweile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

langettieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

langettieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langettieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

langettieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

langettieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

langettieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

langettieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

langettieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

langettieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

langettieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

langettieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

langettieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langettieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

langettieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langettieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Langeweile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGEWEILE»

O termo «Langeweile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Langeweile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Langeweile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Langeweile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGEWEILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Langeweile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Langeweile» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Langeweile

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LANGEWEILE»

Citações e frases célebres com a palavra Langeweile.
1
Alban Berg
Langeweile ist doch das Letzte, was man im Theater empfinden darf.
2
Alfred de Vigny
Des Lebens große Krankheit ist die Langeweile.
3
Christoph Wilhelm Hufeland
Sowohl in physischer als moralischer Hinsicht ist die Langeweile ein sehr gefährlicher Zustand.
4
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
5
Horace Walpole
Langeweile ist das Unglück der Glücklichen.
6
Joachim Meisner
Die größte Sünde ist die Erwartungslosigkeit. Die Welt wird einmal untergehen, weil sie sich vor Langeweile zu Tode gähnt. Das liegt daran, daß wir immer meinen, wir hätten schon alles hinter uns. Wir haben noch viel mehr vor uns als bereits hinter uns.
7
Samuel Beckett
Unsere Zeit ist so aufregend, daß man die Menschen eigentlich nur noch mit Langeweile schockieren kann.
8
Attila Ohm
Langeweile entsteht aus der Unfähigkeit, Zeit sinnvoll zu vergeuden.
9
Jules Michelet
In der Ehe gibt es kein Mittelding. Wer die Frau nicht stark und mächtig umfängt, wird von ihr weder geachtet noch geliebt. Er langweilt sie, und Langeweile ist bei ihr nicht weit vom Haß.
10
Bogumil Goltz
Jedem sinnlichen Enthusiasmus folgt eine Ausnüchterung, jeder forcierten Zärtlichkeit und Freundschaft: Enttäuschung, Langeweile, Mißverständnisse und Überdruß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANGEWEILE»

Descubra o uso de Langeweile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Langeweile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langeweile: ihre Bedeutung für die moderne Sozialarbeit
Von der Antike bis heute: Langeweile ist immer schon ein Thema gewesen.
Uwe Maier, 2002
2
Georg Büchner, Leonce und Lena - Leonce und das Phänomen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Georg Buchner, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersucht wird in ...
Christin Borgmeier, 2007
3
Langeweile, Melancholie, die Figur des Narren und ...
1836 schrieb Büchner sein einziges Lustspiel „Leonce und Lena“, um damit an einem Wettbewerb teilzunehmen und seine Geldsorgen zu beheben.
Katrin Gutberlet, 2006
4
Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...
Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...
Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987
5
Langeweile: ein Zeitgefühl in der deutschsprachigen ...
eine Welt"16, verliert sich in der Periode der Romantik dieser Hoffnungsaspekt zusehends. Die romantische Langeweile erhält den Zug der Resignation.17 In dieser Bestimmung werden in der Romantik die Begriffe Langeweile und Ennui ...
Gabriele Planz, 1996
6
Konsum aus Langeweile
Wie passen die Begriffe Konsum und Langeweile zusammen und warum denken so viele, dass ihnen niemals langweilig ist, konsumieren aber stärker denn je Güter und Dienstleistungen aus eben jenem Grunde?
Bettina Gasser, 2007
7
Predigten zum Lachen in den Stunden der Langeweile
>1 »' ^» » > » » ^ » » Am ersten Sonntag nach Heil. I. Könige. ^ ^« Ewigkeit, «s teufel« leuth, spotten "^" die gottlose leuth mit dem heiligen Ablas grus, wobey doch sowohl, der den h. Grus ausgibt, als der tanket, kunlen beyde «inen ...
8
Der Langeweile Im Klassenzimmer Entgegenstehen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Was man Langeweile nennt, ist also eigentlich vielmehr eine krankhafte ...
Stefan Gnehrich, 2011
9
"Leonce und Lena" von Georg Büchner - Ein Lustspiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Germanistik), Veranstaltung: Georg Buchner, Sprache: Deutsch, Abstract: Buchners Hauptfiguren sind allesamt ...
Anonym, 2009
10
Der Zusammenhang zwischen Langeweile und Aggression: Eine ...
Die theoretischen Erkenntnisse sollen abschließend in einer empirischen Studie über den Zusammenhang zwischen Langeweile und Aggression überprüft werden.
Simon Challier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGEWEILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Langeweile no contexto das seguintes notícias.
1
Startseite > Österreich > Rumäne (21) fackelt aus Langeweile Lokal ab
Aus purer Langeweile hatte er dort, bei der Hausnummer 12, gegen 2 Uhr eine äußerst fragwürdige Idee: Er öffnete einen im Freien abgestellten Kasten und ... «Krone.at, set 16»
2
China: Professor misst die Langeweile seiner Studenten
Schlafen sie ein? Oder sind sie hoch konzentriert? Ein chinesischer Professor misst die Langeweile seiner Studenten per Gesichtserkennung - um seine ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Musik: Hip-Hop-Band Beginner wünscht Kindern Langeweile
"Wenn ich Kinder hätte, würde ich ihnen die Langeweile wünschen, die ich ab und an hatte", sagt Guido Weiß alias DJ Mad der Bielefelder Zeitung "Neue ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Heilbronner Volksfest: Mann gesteht Anruf
Als Motiv nannte er Langeweile und „Probleme im privaten Umfeld“. Demnach hatte er im Keller eines Mehrfamilienhauses in Bad Wimpfen im Februar und ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
5
BVB und Co.: Aufrüsten gegen die Langeweile
Vier Jahre lang war in der Bundesliga eines garantiert: die Langeweile an der Spitze. Ein dominanter FC Bayern zog im Titelkampf einsam seine Runden und ... «sport.de, ago 16»
6
Boreout: Langeweile im Büro
Viele leiden unter Langeweile - auch am Arbeitsplatz. Experten sprechen dabei vom Boreout-Syndrom. Wir zeigen dir, was dahinter steckt und ob ... «t3n Magazin, jul 16»
7
Magdeburg Männer schossen aus Langeweile auf Seniorenheim
Drei junge Männer im Alter von 18 und 19 Jahren haben gestanden, aus Langeweile auf ein Seniorenheim in Magdeburg geschossen zu haben. Wie die ... «MDR, jun 16»
8
Job zu langweilig: Angestellter will 360.000 Euro für Bore-out
Dass Langeweile krank machen kann, ist bekannt. Bore-out verursacht die gleichen Symptome wie Burn-out - mit dem Unterschied, dass sie nicht durch ein ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Kein Reifenabbau: Im Rennen droht die große Langeweile
(Motorsport-Total.com) - Der Formel 1 droht im Rahmen des Russland-Grand-Prix' ein Langeweile-Rennen. Reifenzulieferer Pirelli, der wegen seiner ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
10
Langeweile pur droht: Rosberg kritisiert Formel-1-Regeln 2017
Der Deutsche befürchtet weiter die große Langeweile auf der Strecke und vertritt nicht die Auffassung, dass schnellere Autos mit mehr Abtrieb auch mehr ... «Motorsport-Total.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langeweile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/langeweile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z