Baixe o aplicativo
educalingo
Unverblümtheit

Significado de "Unverblümtheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNVERBLÜMTHEIT EM ALEMÃO

Unverblü̲mtheit, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERBLÜMTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unverblümtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNVERBLÜMTHEIT EM ALEMÃO

definição de Unverblümtheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a declaração contundente da contusão.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERBLÜMTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERBLÜMTHEIT

Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich · Unverdaulichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERBLÜMTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Unverblümtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNVERBLÜMTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unverblümtheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERBLÜMTHEIT»

Unverblümtheit · Ehrlichkeit · Freimut · Wahrheitsliebe · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · unverblümtheit · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suche · nach · lieferte · Treffer · Shop · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · französisch · glosbe · Glosbe · Französisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · pons · Übersetzungen · PONS · outspokenness · baldness · global · glossary · Freimütigkeit · Offenheit · barscher · Ungeschminktheit · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de Unverblümtheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNVERBLÜMTHEIT

Conheça a tradução de Unverblümtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Unverblümtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unverblümtheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

franqueza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bluntness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंदबुद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прямота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embotamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bluntness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manque de tranchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketumpulan
190 milhões de falantes
de

alemão

Unverblümtheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無愛想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굵은 바늘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bluntness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đần độn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேச்சிற்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पर्वा न करता बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patavatsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

franchezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прямота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απότομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättframhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluntness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unverblümtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERBLÜMTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unverblümtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unverblümtheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unverblümtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERBLÜMTHEIT»

Descubra o uso de Unverblümtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unverblümtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
Zwischen den beiden unteren Unwerten besteht das Verhältnis der Überkompensation (naive Unverblümtheit und manipulative Fassadenhaftigkeit). 3. Die Diagonalen bezeichnen konträre Gegensätze zwischen dem Wert und dem Unwert (z.
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
2
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Unverblümtheit. Was sagt der Gärtner als Wirtshaus- Streithahn zu seinem Widersacher? „Wenn Sie frech werden, dann gehen Sie hier nicht mehr ein und aus, sondern dann gehen Sie nur noch ein - wie eine Primel!" Auto, Auto über alles ...
Horst R. Junold, 2001
3
Honor Harrington: Honors Krieg: Bd. 14. Roman
»Und auch wenn ich Ihre Einladung zu schätzen weiß, werden Sie mir sicher meine Unverblümtheit vergeben: Ich gehe nicht davon aus, dass rein gesellige Gründe dahinter stehen.« »Aber natürlich vergebe ich Ihnen das.« Ihre Gastgeberin ...
David Weber, 2011
4
Metamorphosen des kranken Königssohns: die ...
Auf die in ihrer Unverblümtheit extreme und mitleidlose Aufforderung Jarnos, sich zur Welt des Turms zu bekehren, reagiert Wilhelm auf seine Weise. Er "pulst" in das andere Extrem, kündigt bei sich Jarno das Vertrauen und verbindet sich in ...
Volker Zumbrink, 1997
5
Der dunkle Thron: Historischer Roman
»Kein Grund, beschämt zu sein, Madam. Ich sage immer, was ich denke.« »lch habe es vor langer Zeit aufgegeben, für andere Menschen beschämt zu sein«, gab Lady Mary grantig zurück. »Und Eure Unverblümtheit ist mir keineswegs neu , ...
Rebecca Gablé, 2011
6
Theater heute
Ich glaube aber nicht, daß mit dieser Tatsache der Unverblümtheit es zusammenhängt, daß das Stück noch nicht aufgeführt wurde. Ich glaube, daß öffentliches, subventioniertes Theater eine Aufklärungsfunktion hat, denn die Realität, die ...
7
Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht in den ersten drei ...
... das Grundsätzliche seines apostolischen Selbstbewußtseins liegt in den Briefen1) eine Fülle ebenso bestimmter wie persönlich-unmittelbarer Äußerungen vor, die mit rücksichtsloser Unverblümtheit gemacht werden. Alles, was Paulus sagt, ...
Hans von Campenhausen, 1987
8
Selbst Thai-Mädchen weinen
Er beabsichtigte nicht, jemanden mit seiner Unverblümtheit zu verletzen, aber er dachte, dass die Tatsache, dass er am längsten von allen dabei war, einen gewissen Respekt verdiente. Sein Sitzplatz war, wo dieser Respekt endete.
J. F. Gump
9
Briefe II: (1919-1949)
Sie wissen, daß er ein genialer Gelehrter, ein hervorragender Lehrer ist, wissen auch, wie niederträchtig ihn die Fakultäten behandelt haben - teils aus blödem Antisemitismus, teils weil Kantorowicz in seiner Unverblümtheit den Eitelkeiten ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, Arthur Kaufmann, 1995
10
100 Jahre Rougon-Macquart im Wandel der Rezeptionsgeschichte
... der unteren, vor allem vorstädtischen Volksklassen; Unverblümtheit der Darstellung bis in die Erzähler- und Figuren- Sprache hinein; positivistischer, biologistischer und sozialdarwinistischer Anspruch auf experimentelle Wisenschaftlichkeit ...
Winfried Engler, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERBLÜMTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unverblümtheit no contexto das seguintes notícias.
1
Anarchische Gruppe voller Wollust
Die Unverblümtheit indes, mit der die Sprache hier zu unverbrauchter Hochform auflief, krempelte alle Vorstellungen um und entwarf eine neue Kunstform. «Main-Echo, jan 17»
2
Westworld lässt uns von elektronischen Schafen träumen – Review ...
... nicht davor zurück, unbequeme Fragen zu stellen und die Rauheit des eigenen Universums in seiner bitterbösen Unverblümtheit zu inszenieren. Westworld ... «IGN Deutschland, dez 16»
3
Alle für eine
Red.), spielt sie ihre Stärken aus, kombiniert mit einer finnischen Unverblümtheit, trifft schnelle Entscheidungen und delegiert viel. Das, so sagt sie, sei für die ... «kreuzer online, dez 16»
4
Culture Clash
Auf simple Gemüter jeder sozialen Schicht hat Unverblümtheit immer einen Reiz – es ist ein befreiendes, geradezu erotisches Überschreiten von Grenzen. «DiePresse.com, set 16»
5
Gnadenlos ehrlich: «Mama, ohne Brille siehst du voll hässlich aus»
Über die Unverblümtheit von Kindern könnte man ganze Bücher schreiben. Zahlreiche Leserinnen und Leser haben von misslichen Lagen berichtet, in die Sie ... «20 Minuten, ago 16»
6
Frieden? Burmester beendet "taz"-Medienkolumne
In Zeiten von Agentur-Meldungen, Pressemitteilungen und glattgebügelten Aussagen war die Unverblümtheit ihrer Texte so oder so allerdings eine erfreuliche ... «DWDL.de, jul 16»
7
Elisabeth Schrom schreibt über Liebesunglück, Spatzen und ...
«Die Unverblümtheit gefiel ihm» und er lässt sich zu einer ebenso ehrlichen Antwort hinreissen, sitzt der Frau, die Ivana heisst, einen «beachtlichen» Busen hat, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Niederlande: Referendum könnte die gesamte EU treffen
Hintergrund der PR-Aktion: Am Mittwoch dieser Woche stimmen die Niederländer, bekannt für ihre Unverblümtheit und Direktheit, über das Ukraine-Abkommen ... «Profil.at, abr 16»
9
Der Tüll ist echt – die Tränen sind es auch
Seine Unverblümtheit macht sprachlos, seine Sicht auf das Leben verblüfft und seine Komplimente schrammen schon mal an der Zielscheibe vorbei. «sz-online, fev 16»
10
SPD: Helmut Schmidt, der unbequeme Spitzengenosse
Jedoch hat ihm diese Rolle der Partei keinerlei Rücksichten abgenötigt, wenn er mit der ihm eigenen Unverblümtheit parteiinterne Kritik übte, und Beispiele ... «DIE WELT, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unverblümtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverblumtheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT