Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unverbürgt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNVERBÜRGT EM ALEMÃO

unverbürgt  ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERBÜRGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unverbürgt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNVERBÜRGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unverbürgt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unverbürgt no dicionário alemão

Exemplos não garantidos Crédito não garantido As informações são baseadas em mensagens não corroboradas. nicht verbürgtBeispieleunverbürgte Kreditedie Auskunft fußt auf unverbürgten Meldungen.

Clique para ver a definição original de «unverbürgt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNVERBÜRGT


ausgesorgt
a̲u̲sgesorgt
besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unversorgt
ụnversorgt
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNVERBÜRGT

unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht
unverbrüchlich
unverdächtig
unverdaulich
Unverdaulichkeit
unverdaut
unverdient
unverdientermaßen
unverdienterweise
unverdorben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNVERBÜRGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

Sinônimos e antônimos de unverbürgt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNVERBÜRGT»

unverbürgt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unverbürgt woxikon unveerbürgt uunverbürgt unverrbürrgt unverbürgtt unverbürggt unvverbürgt unverbbürgt unnverbürgt umverbürgt nuverbürgt nverbürgt unverbürg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic ụn bürgt 〈a nicht verbürgt bestätigt Nachricht bụ̈rgt auch Kredite Auskunft Dict für dict Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http ungewiss unbestimmt ungeklärt unentschieden unbestätigt ungesichert unsicher erwiesen Siehe unverblümt unversorgt unverbraucht unverdaut canoo Alle

Tradutor on-line com a tradução de unverbürgt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNVERBÜRGT

Conheça a tradução de unverbürgt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unverbürgt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unverbürgt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未经验证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no autenticado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unauthenticated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصادقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неаутентифицированное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não autenticado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unauthenticated
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak disahkan
190 milhões de falantes

alemão

unverbürgt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認証されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인증되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unauthenticated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được thẩm định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரப்பூர்வமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रमाणित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğrulanmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non autenticato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unverbürgt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозпізнаних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neautentificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς εξουσιοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onbevoegde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oautentiserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unauthenticated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unverbürgt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNVERBÜRGT»

O termo «unverbürgt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unverbürgt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unverbürgt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unverbürgt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNVERBÜRGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unverbürgt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unverbürgt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unverbürgt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNVERBÜRGT»

Descubra o uso de unverbürgt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unverbürgt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterhaltungen im Bade: aus d. Papieren e. hochgestellten Dame
Zumal wenn sie unverbürgt sind." „Wer sagt, sie seien unverbürgt? Haltet Ihr mich für einen Lügner?" „Eine so wichtige Nachricht wäre längst bekannt." „Laßt den Schwätzer!" — rief ein derber ^»lesernz (Lohnkutscher) dazwischen, indem er ...
2
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
(<yu~ov) oUupíyuos, ov, Я, »7X00, mit beiden Enden verwundend, an beiden Enden spitz; oder mit beiden Händen zu werfen; S. Tr. 504, Wettkämpfer, " Bürgschaft leistend, ver- oí ve77i>oç, ov, unverbürgt; nicht feierlich Verlobte, dah. von ...
Wilhelm Pape, 1836
3
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
I. Aufl., S. 317), der auch D. (a. a. O. S. 680) mit der Autorität Krause's wiederholt, ist unverbürgt. Malva moschata L. Bei Piesteritz unweit Wittenberg, wo Schkuhr ( a. a. O. H., S. 313) sie angiebt, neuerdings nicht, wie in meiner Flora (I. S. 107) ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1859
4
Geschichte des königlichen Gymnasiums zu Eisleben: eine J. ...
38) Unverbürgt bei Bieri'ng. Ganz unbekannt ist der von Demselben angeführte Lorenz Tüngers. 38) Unverbürgt bei Biering. 69) Noten z. B. l. c. 40) Er hatte einen Ruf nach Gotha, war auch zum Conrectcr vorgeschlagen: Ansteli. A. 41) Linus ...
Friedrich Theodor ELLENDT, 1840
5
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
(Der Einkauf, in welchem um polizeiliche Abhilfe gebeten wurde, kam uns anv» nym und unverbürgt zu, roeßhalb er blvs in der Revue er« wähnt werden konnte.) 5) Ein mit Thränen benetztes Zettelchen, worin Eine ihr Bedauern über das ...
6
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
r. d. unverbrüchlich f. fest, unverbürgt f. Gerücht. unverbürgt f. Periicyr. unverdunden kinni siddum«ttsr,d. un»erdammt> Hütt« moistmatt«. r. d. unverdaulich seedm«tt«. r. d. «»verdeckt kinni i!«tm«tt«. r. d. »»verderblich st unverqänalich.
August W. Hupel, 1818
7
Falkiana: das ist Züge und Thatsachen aus dem Leben, ...
(24 ... unverbürgt auftifcht. Was ich gab, find, wie auch der Inhalt felbfi bezeugt, Aeußerungen von ihm feibfi, wie ich fie felbfi vernahm, und Stels len aus feinen Werken. uebrigens fallen diefe Blätter nur ein kleines Material zur dereinfiigen ...
‎1811
8
Charlotte von Kirschbaum und Elisabeth Freiling: ...
Der Montag bringt mancherlei und sollte keinen allzu verschlafenen Anfang haben! Drum nur noch schnell einige Kurzberichte: Von Werner [Koch] weiß ich zuverlässig nichts Neues, nur unverbürgt durch Onkel Otto [Fricke] in Frankfurt, daß er ...
Günther van Norden, 2014
9
Charakteristik Johann Gottfried v. Herders
Umstand erzählen, wie er mir, unverbürgt, «rzöhlt^ward. Sein Geschast brachte Herdern öfters zu dem Prediger Trescho in Königsberg, wel, cher bei, obschon nur kurzen, Gesprächen doch in dem Jüngling Kenntnisse, über seinen Stand und ...
Johann Gottfried Gruber, Johann Traugott Leberecht Danz, 1805
10
Olgierd und Olga, oder Polen im eilften jahrhundert
Ein solch Begebniß, obschon unverbürgt, hätte wenige Monden früher die ganze Kampflust einer tapfern Ritterschar aufgeregt, aber jetzt waren wie ihre Gewänder auch ihre Gemüther weicher und fügsamer geworden, die Alten, wie ihres ...
Alexander Bronikowski, 1832

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNVERBÜRGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unverbürgt no contexto das seguintes notícias.
1
Christiane Vulpius: Die Frau, die Goethe Wohlbehagen schenkte
Der Ort ist unverbürgt und selbst das Datum nur Indiz, diesen Tag beging das Paar späterhin als seinen Hochzeitstag. Aber ein tieferes, ein größeres Geheimnis ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
2
Die Päpste Benedikt XVI. und Franziskus
... einen Korb gegeben, als die Argentinier im Achtelfinale gegen die Eidgenossen antraten - um "Krieg zu vermeiden", wie unverbürgt überliefert wurde. «domradio - nachrichten, jul 14»
3
Mick Jagger wird 70 Oben bleiben – ein Leben lang
Und unverbürgt bleiben die restlichen Damen, Affären und Liebschaften, von Marianne Faithfull über Uschi Obermaier (mehr oder minder gewiss) über ... «Stuttgarter Zeitung, jul 13»
4
"Das hebt weitere 100 Jahre"
Unverbürgt ist gleichwohl, dass bereits die Gründung so viel gekostet hat, wie ursprünglich für den ganzen Baukörper veranschlagt waren. Vor 100 Jahren ... «Südwest Presse, ago 12»
5
Jüdisches Bayern: „Die Juden zu Nürnberg“ von Otto Stobbe (1866)
Durchaus unverbürgt ist die spätere Nachricht, daß sie dem König Heinrich V. in dem Kriege mit seinem Vater die Stadt durch Verrath ausgeliefert hätten. «haGalil onLine, out 09»
6
Der Lehrer Gerber
Dass sich dadurch je etwas gebessert hätte, ist hingegen unverbürgt. Evaluation ist ja ein wunderbares Mittel, Kritik nicht nur zu bündeln, sondern auch gleich ... «Die Presse, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unverbürgt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unverburgt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z