Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vakzine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAKZINE

zu lateinisch vaccinus = von Kühen stammend, zu: vacca = Kuh; mit Bezug auf die Entdeckung des britischen Arztes E. Jenner , dass eine Impfung mit dem Kuhpockenvirus gegen das »echte« Pockenvirus immunisiert.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAKZINE EM ALEMÃO

Vakzine  [Vakzi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAKZINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vakzine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAKZINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vakzine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vacina

Impfstoff

Uma vacina, também chamada de vacina ou vacina, é um antígeno biologicamente ou geneticamente modificado, geralmente constituído por fragmentos fragmentários ou genéticos, patógenos mortos ou enfraquecidos. A vacina é utilizada no contexto da vacinação para ativar especificamente o sistema imunológico em relação a um patógeno ou grupo patógeno específico. Para este efeito, a reação do sistema imunológico é utilizada para provocar uma resposta imune na presença de agentes patogênicos ou suas partes específicas. Isso leva à formação de anticorpos e células T auxiliares especializadas, que oferecem uma proteção duradoura contra a respectiva doença, que pode durar vários anos, dependendo do patógeno. Ein Impfstoff, auch die Vakzine oder das Vakzin genannt, ist ein biologisch oder gentechnisch hergestelltes Antigen, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken, abgetöteten oder abgeschwächten Erregern. Der Impfstoff dient im Rahmen einer Impfung zur spezifischen Aktivierung des Immunsystems hinsichtlich eines bestimmten Erregers bzw. einer Erregergruppe. Dazu wird die Reaktion des Immunsystems ausgenutzt, bei Vorhandensein von Erregern bzw. deren spezifischen Teilen eine Immunantwort zu provozieren. Diese führt zur Ausbildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen, die dann einen lange anhaltenden Schutz vor der jeweiligen Krankheit bieten, der je nach Erreger zwischen einigen Jahren und lebenslang anhalten kann.

definição de Vakzine no dicionário alemão

Vacina de patógenos vivos ou mortos. Impfstoff aus lebenden oder abgetöteten Krankheitserregern.
Clique para ver a definição original de «Vakzine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VAKZINE


Autovakzine
Autovakzi̲ne
Azine
Azi̲ne
Bookazine
[ˈbʊkəziːn] 
Fanzine
[ˈfɛnziːn] 
Glyzine
Glyzi̲ne
Salkvakzine
[ˈzalk…]  , auch: [ˈsɔː(l)k…] 
Terzine
Terzi̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VAKZINE

Vakua
Vakuole
Vakuum
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
vakzinieren
Vakzinierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VAKZINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Sinônimos e antônimos de Vakzine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAKZINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vakzine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vakzine

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VAKZINE»

Vakzine Impfstoff Lymphe Serum subunit vakzine assoziierte paralytische poliomyelitis herstellung Wörterbuch auch oder Vakzin genannt biologisch gentechnisch hergestelltes Antigen meist bestehend Protein Erbgutbruchstücken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache manager Projekt Management GmbH Mellendorfer Hannover Telefon myExtraContent Impfstoff doccheck flexikon Bearbeiten Mehr Versionen Beobachten zeigt hierher Kommentieren Druckansicht vaccine Inhaltsverzeichnis verdacht schlagartig todmüde zeit heftig umstritten denn darin steckte Zusatzstoff Impfwirkung verstärkte Kritiker Flensburger Pharmazeutische zeitung impfen therapeutische

Tradutor on-line com a tradução de Vakzine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAKZINE

Conheça a tradução de Vakzine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vakzine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vakzine» em alemão.

Tradutor português - chinês

空缺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакансия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মখালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekosongan
190 milhões de falantes

alemão

Vakzine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lowongan kerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí tuyển dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலியிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकामपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto vacante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакансія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post vacant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενή θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vakzine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAKZINE»

O termo «Vakzine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vakzine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vakzine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vakzine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAKZINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vakzine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vakzine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vakzine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAKZINE»

Descubra o uso de Vakzine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vakzine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
Keine Wunde Kein Serum oder Vakzine Beobachtung Beobachtung Beobachtung Kratzwunde Kein Serum, keine Vakzine Beobachtung Serum, Vakzine Serum, Vakzine Oberflächliche Bißverletzung Schwere Verletzung Kein Serum oder ...
Peter Sefrin, 1996
2
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Praxis der Diagnostik, Therapie und Prophylaxe akuter und chronischer Lebererkrankungen ; 194 Tabellen Klaus-Peter Maier. Abb. 12 Molekularer Weg einer DNA-Vakzine (nach W. N. McDonnel et al., N. Engl. J. Med. 334 [1996] 42- 45).
Klaus-Peter Maier, 2000
3
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Bereits angesteckte Tiere können mit derselben Vakzine behandelt werden. Zur Anwendung kommt eine bevor'zugterweise mit ß-Pr'opiolacton inaktivierte Vakzine, da bei Formalininaktivierung vermehr'ungsfähiges Virus erhalten bleiben ...
Martin Kessler, 2012
4
Koinfektion Hepatitis und HIV
DNA-Vakzine Bei einer genetischen Immunisierung mit DNA- Vakzinen wird Plasmid-DNA intramuskulär, subkutan oder intravenös appliziert. Die fremde DNA wird von Wirtszellen aufgenommen und das entsprechende (virale) Protein  ...
Stefan Mauss, 2002
5
Krebsimmuntherapien: Standards und Innovationen
8.10.3 Tumorimpfung In den letzten 30 Jahren hat eine Reihe von Arbeitsgruppen über Vakzine-Ansätze beim Nierenzellkarzinom publiziert. Hierzu gehören DNA-basierte Vakzine, peptid- oder proteinbasierte Vakzine oder antigengepulste ...
Christoph Huber, 2008
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Die neue Vakzine hingegen war am 8lcn Tage noch im kräftigsten Wachsthum; die Pusteln waren grö- fser, durchsichtiger, flacher; der vertiefte Mittelpunkt hatte noch nicht den Grund erreicht, sondern war link i ni rend, perlmutterglänzend; ...
7
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Von der falschen Vakzine sagt er, dafs man häufig mit diesem Ausdrukke irr- thümlich auch die Fälle bezeichnet habe, wo die Eruption nur unregelmäfsig gewesen. Mehr im Verlaufe und der Entwicklungsweise der Pusteln, als in ihrer Form ...
8
Die Schutzpockenimpfung in ihrer endlichen Entscheidung als ...
If i cht schüzcndc Vakzine. Unter diesem Ausdruck ist Jede Wirkung der Vak- zinazion i) zu begreifen, welche die Pockenfähigkeit nicht tilgt- Dieser Begriff umfafst sonach nicht nur die sogenannte unechte Vakzine, sondern auch die lichte ...
Georg Friedrich Krauß, 1820
9
Taschenatlas Allergologie: Grundlagen - Klinik - Therapie
Konventionelle, präventive Vakzine. Eine präventive Vakzine wird durchgeführt, wenn ein Individuum ein Antigen − i. d. R. Virusbestandteile, attenuierte oder inaktivierte Viren oder Toxine − erhält, mit dem es bisher noch nicht in Berührung  ...
Gerhard Grevers, Martin Röcken, 2008
10
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Die Vakzination mit inaktivierter Vakzine ist bei akuten Erkrankungsfällen kontraindiziert. Prophylaxe. Ein Schutz vor akuter Erkrankung ist nur durch die rechtzeitige Vakzination des ungeschützen Tieres zu erreichen. Hierzu sind im Handel ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAKZINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vakzine no contexto das seguintes notícias.
1
Ebola-Impfstoff scheint zu wirken
Eine aktuelle Auswertung bestätigt: Mit einer neuen Ebola-Vakzine konnten in einer Feldstudie alle Geimpften nach zehn Tagen geschützt werden. Wie hoch ... «Ärzte Zeitung, jan 17»
2
Ebola-Impfstoff überzeugt in Studie
Die experimentelle Ebola-Vakzine rVSV-ZEBOV hat in einer Feldstudie in Guinea und Sierra Leone eine Wirksamkeit von 100 Prozent gezeigt. Die finalen ... «Pharmazeutische Zeitung online, dez 16»
3
Lungenkarzinom: Erste Erfolge mit Krebsimpfstoff
Eine therapeutische Impfung gegen Lungenkrebs hat in einer kleinen Studie positive Ergebnisse erbracht. Die Vakzine ist allerdings noch im Frühstadium der ... «Ärzte Zeitung, dez 16»
4
Lungenkrebs: Impfung erfolgsversprechend
Die Vakzine umfasst kleine, sogenannte Messenger-RNA-Ketten, welche für sechs Proteine von nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen kodieren, die nach der ... «Kurier, dez 16»
5
Zika-Virus: Impfstoff in Sicht?
Durchbruch gegen das Zika-Virus: Gleich zwei Impfstoff-Kandidaten gegen das Zika-Virus haben sich in ersten Tests an Mäusen bewährt – eine DNA-Vakzine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»
6
Impfstoffentwicklung: Das Kreuz mit der Effektivität
Die Vakzine könnte dem Schrecken, den das Ebola-Virus lange Zeit verbreitet hat, ... »Daraus ergibt sich rein rechnerisch eine Effektivität der Vakzine von 100 ... «Pharmazeutische Zeitung online, mar 16»
7
Sanofi Pasteur und MSD trennen sich
Die Vakzine sollen nun zwischen den beiden Herstellern aufgeteilt werden: Jedes Unternehmen erhalte die Impfstoffe, die es ursprünglich entwickelt habe, ... «APOTHEKE ADHOC, mar 16»
8
Herpes Zoster
Bisher gibt es nur eine moderat wirksame Vakzine, mit der sich bei über 60-Jährigen etwa jede zweite Erkrankung verhindern lässt. Es handelt sich dabei um ... «Ärzte Zeitung, fev 16»
9
Die Grippe-Zeit beginnt: Wie gut wirkt die Impfung?
Die Empfehlung zur Zusammensetzung der Vakzine kommt jedes Jahr von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) - vor Beginn der Saison. Das birgt stets das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Impfstoff ist hocheffektiv
Das zeigen die ersten Ergebnisse einer Phase-III-Studie in Guinea. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sieht sich »in der Nähe einer wirksamen Vakzine«. «Pharmazeutische Zeitung online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vakzine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vakzine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z