Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offline" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFFLINE

englisch; eigentlich = ohne Verbindung, aus: off = weg und line = linie, Leitung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OFFLINE EM ALEMÃO

offline  [ˈɔfla͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFLINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
offline e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OFFLINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «offline» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desligada

Offline

O estado em que um dispositivo que possui uma interface de comunicação não está pronto para receber ou transmitir dados através desta interface é referido como offline. O oposto disto está online. Um exemplo típico de um aplicativo que está na maior parte offline é o programa de e-mail que envia os e-mails recebidos durante um curto tempo de conexão e envia-os novamente. O trabalho principal - leitura e composição - pode ser feito durante o tempo sem conexão. Feedreaders e navegadores off-line também funcionam de forma semelhante. Outro exemplo é a criação de programas de tempo de execução para plantas ou máquinas enquanto eles estão funcionando. O programa também pode ser escrito e testado offline em um computador externo, usando dados 3D CAD, para serem reimportados posteriormente. Como fora de linha são chamados no povo alemão novo, que atualmente não são acessíveis através de um Instant Messenger ou similar através da Internet. Sites off-line também podem ser sites que precisam parar seu serviço. Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Ein typisches Beispiel für eine Anwendung, die überwiegend offline arbeitet, sind E-Mail-Programme, die während einer kurzen Verbindungszeit die eingetroffenen E-Mails abholen und neu verfasste senden. Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden. Ähnlich arbeiten auch Feedreader und Offlinebrowser. Ein weiteres Beispiel ist die Erstellung von Ablaufprogrammen für Anlagen beziehungsweise Maschinen, während diese arbeiten. Dabei wird das Programm auf einem externen Rechner eventuell auch unter Verwendung von 3D-CAD-Daten offline geschrieben und getestet, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingespielt zu werden. Als offline werden im Neudeutschen auch Leute bezeichnet, die gerade nicht über einen Instant Messenger oder ähnlichem via Internet erreichbar sind. Offline können auch Websites sein, die ihren Dienst einstellen müssen.

definição de offline no dicionário alemão

separado do sistema de processamento de dados, indiretamente associado a isso; descentralizado não conectado à rede de dados, conectado à Internet; fora da rede de dados, a Internet. getrennt von der Datenverarbeitungsanlage, indirekt mit dieser gekoppelt; dezentral arbeitend nicht ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; außerhalb des Datennetzes, des Internets.
Clique para ver a definição original de «offline» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OFFLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
online
[ˈɔnla͜in] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OFFLINE

offizinal
offizinell
offiziös
Offiziosität
Offizium
Offkino
Offkommentar
Offlinebetrieb
öffnen
Öffner
Öffnung
Öffnungsklausel
Öffnungswinkel
Öffnungszeit
offroad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OFFLINE

Bengaline
Billigairline
Byline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Sinônimos e antônimos de offline no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OFFLINE»

offline marketing wörterbuch film übersetzer Wörterbuch navigation iphone ausschalten karten maps android wird Zustand bezeichnet Gerät über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt nicht bereit Daten diese Schnittstelle empfangen internet lexikon heißt soviel angeschlossen Leitung sein windows defender hilfe Enthält Informationen Windows Defender Offline erfahren außerdem Schadsoftware andere potenziell Wsus update microsoft office Nachfolger Update dieses mehr weiterentwickelt reader downloads monats download heise Internet Browser Reader Programme Linux Smartphones Software Verzeichnis Spiegel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Exklusiv

Tradutor on-line com a tradução de offline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFLINE

Conheça a tradução de offline a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de offline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offline» em alemão.

Tradutor português - chinês

当前离线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconectado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफ़लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desligada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফলাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tutup Talian
190 milhões de falantes

alemão

offline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப்லைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑफलाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevrimdışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieaktywny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

off-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

offline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die regte pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppkopplad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFLINE»

O termo «offline» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «offline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFLINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offline» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre offline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OFFLINE»

Descubra o uso de offline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
2
Kundengewinnung durch Vernetzung von Online- und ...
Sanjay Sauldie, Experte f r Internet Marketing im KMU, Mitglied des BVMW (Bundesverband mittelst ndische Wirtschaft) sowie Mitglied des BDS (Bund der Selbstst ndigen) und Top 100-Excellent Speaker, kennt das Erfolgsgeheimnis dieser Firmen.
Sanjay Sauldie, 2011
3
Empfehlungen im Kaufentscheidungsprozess: Offline versus Online
Das Ziel der vorliegenden Studie ist es zum besseren Verst„ndnis der Relevanz von Empfehlungen in Form von Informations- und Entscheidungshilfen im Offline- und Online-Handel beizutragen.
Simone Meier, 2012
4
Online bestellen - offline lesen: Das Buch als ...
Hat das Buch Zukunft?
Astrid Kruse, 2004
5
Ohne Netz: Mein halbes Jahr offline
Er ist gerade so abhängig wie Sie und ich es sind, nur dass wir es nicht immer wissen. Doch Alex Rühle weiß es und macht Ernst: Ein halbes Jahr wird digital gefastet, und das Leben als Journalist und Vater muss offline weitergehen.
Alex Rühle, 2010
6
Offline
Allein deshalb lohnt sich die Lekture. Aber es geht um mehr. Um das, was wir Leben nennen. Ein schones Buch, das hoffentlich auch dabei hilft, Talente zu entdecken, die sonst ungenutzt bleiben
Sascha Kowalski, 2004
7
Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Online- und ...
Die fortschreitende Kommunikations- und Informationstechnologieentwicklung und der damit einhergehende Rückgang der Zugangskosten zu diesen Medien ermöglichte einen vergleichsweise schnellen Aufbau einer digitalen Infrastruktur in den ...
Marcus Böhme, 2007
8
Online Bürger versus Offline Bürger: Hochkonjunktur für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1.5, Universitat Basel (Insititut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Das Internet - Theorie und Geschichte des ...
Martina Schöb, 2008
9
Schülerzeitung offline im Vergleich zur Schülerzeitung online
Im Blickfeld dieser Ausarbeitung stehen jedoch nicht die Kategorien der Lernmedien, sondern steht speziell das Lernmedium Zeitung, wobei ein Vergleich zwischen dem Alten Medium Schülerzeitung (Printmedium, Offline-Ausgabe) und dem Neuen ...
Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004
10
Preissensibilität von Konsumenten - Online vs. Offline
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR ALLGEMEINE BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE, MARKETING UND MARKTFORSCHUNG), ...
Johannes Päffgen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFLINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offline no contexto das seguintes notícias.
1
Netflix arbeitet an Offline-Modus für Serien und Filme
Netflix könnte schon bald eine Download-Option anbieten, um das Ansehen von Filmen und Serien auch offline zu erlauben. Die Option werde gerade geprüft, ... «Futurezone, nov 16»
2
Microsoft integriert komplizierten Offline-Modus für Windows-10-Spiele
Offline Computergames spielen zu können sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Nicht so für Microsoft. Wer über die Universal Windows Platform ... «Gulli, out 16»
3
YouTube GO: App mit Offline-Modus
28.09.2016, 13:53 Uhr Google präsentiert endlich eine App, um Videos auch im Offline-Modus zu sehen: YouTube GO. COMPUTER BILD informiert Sie über die ... «COMPUTER BILD, set 16»
4
Prisma: Kunstfilter-App bekommt Offline-Modus
Die Kunstfilter-App Prisma bekommt in der Android-Version in Kürze einen Offline-Modus. Über diesen werden 16 verfügbare Filter direkt per ... «Heise Newsticker, ago 16»
5
Google Maps Knaller-Update: WLAN-Modus und Offline-Karten auf ...
Die Google Maps Karten- und Navigationsapp hat unter Android ein Update erhalten, das einen WLAN-Modus, sowie Offline-Karten auf SD-Karte einführt. «CHIP Online, ago 16»
6
Amazon Video: Android-App unterstüzt Videospeicherung auf SD ...
18.07.2016, 15:41 Uhr Amazon bietet Prime Video für Android ab sofort mit einer neuen Offline-Funktion an. Dank eines Updates laden Sie Filme und Serien ... «COMPUTER BILD, jul 16»
7
Netflix startet Offline-Funktion noch in diesem Jahr
Einen Offline-Modus, wie ihn beispielsweise Amazon für seinen Videodienst Prime Instant Video anbietet, gibt es bislang nicht. Das könnte sich aber demnächst ... «STERN, jun 16»
8
Google Translate übersetzt jetzt in iOS offline
Die iOS-Version von Googles Übersetzungs-App arbeitet jetzt auch offline: Mit dem Update auf Version 5.0.0 kann Google Translate alias "Google Übersetzer" ... «Mac & i, mai 16»
9
Google Maps für iOS: Offline-Navigation nun allgemein verfügbar
iPhone- und iPad-Nutzer können jetzt ebenfalls Kartenausschnitte herunterladen. Google Maps findet dann Orte ohne Internetverbindung, Offline-Navigation ... «Mac & i, jan 16»
10
Star Wars: Battlefront - Multiplayer-Modi bald auch offline?
Star Wars: Battlefront hat außer ein paar kleinen, kurzweiligen Missionen keinen wirklichen Offline-Modus zu bieten und auch eine Solokampagne sucht man ... «PC Games Hardware, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. offline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/offline>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z