Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vatikan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VATIKAN

nach der Lage auf dem Mons Vaticanus, einem Hügel in Rom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VATIKAN EM ALEMÃO

Vatikan  Vatika̲n  , österreichisch: [ˈva…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATIKAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vatikan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VATIKAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vatikan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vatikan no dicionário alemão

Residencia do Papa em Roma suprema autoridade da Igreja Católica Romana. Residencia do Papa em Roma suprema autoridade da Igreja Católica RomanaExemplo da decisão do Vaticano. Residenz des Papstes in Rom oberste Behörde der römisch-katholischen Kirche. Residenz des Papstes in Rom oberste Behörde der römisch-katholischen KircheBeispieldie Entscheidung des Vatikans.

Clique para ver a definição original de «Vatikan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VATIKAN


Alkan
Alka̲n
Balkan
Bạlkan
Beifallsorkan
Be̲i̲fallsorkan
Dekan
Deka̲n
Erkan
Ẹrkan
Hakan
Ha̲kan
Hurrikan
[ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan] 
Orkan
Orka̲n 
Pelikan
Pe̲likan, auch: [peliˈkaːn]
Pemmikan
Pẹmmikan
Prodekan
Pro̲dekan
Rakan
Ra̲kan
Schlotvulkan
Schlo̲tvulkan
Subvulkan
Sụbvulkan
Tukan
Tu̲kan  , auch: [tuˈkaːn] 
Vulkan
Vulka̲n 
arkan
arka̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VATIKAN

Vaterschaft
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsgutachten
Vaterschaftsklage
Vaterschaftsprozess
Vaterschaftstest
Vatersname
Vatersschwester
Vaterstadt
Vaterstelle
Vaterstolz
Vatertag
Vatertier
Vaterunser
Vati
vatikanisch
Vatikanstaat
Vatikanstadt
Vatikanum
Vatizinium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VATIKAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Vatikan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VATIKAN»

Vatikan vatikan deutscher friedhof museum webcam Wörterbuch eintritt vatikanische museen archiv einwohner Radio offizielle webseite home page sagte Franziskus diesem Montag seiner Frühmesse anlässlich kirchlichen Gedenktages für sogenannten Protomärtyrer Homepage staates vatikanstadt Informationsangebote media vaticani Päpstlicher Sozialen Kommunikationsmittel Osservatore Romano Presseamt Heiligen spiegel nachrichten Eine Nonne legt sich Bestseller Verdammter kritisiert Theologin Margaret Farley Kirche Papst fordert blog Juni Weltkirche Glauben Dialog Ökumene Gerechtigkeit Beten Kultur Journalismus alles andere index KONTAKTAUFNAHME Abteilung Città Vaticano Downloadseite radio Tagen Verein Freunde Zusammenarbeit Unsere INFO BROSCHÜRE hier aktuelle themen süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche unser kostenloser newsletter Liebe Hörerinnen Hörer

Tradutor on-line com a tradução de Vatikan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VATIKAN

Conheça a tradução de Vatikan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vatikan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vatikan» em alemão.

Tradutor português - chinês

教廷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vaticano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vatican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेटिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاتيكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ватикан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vaticano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোপের শাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vatican
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vatican
190 milhões de falantes

alemão

Vatikan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バチカン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바티칸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vatikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vatican
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வத்திக்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅटिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vatikan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vaticano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Watykan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ватикан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vatican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βατικανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vatikaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vatikanen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vatikanet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vatikan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VATIKAN»

O termo «Vatikan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vatikan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vatikan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vatikan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VATIKAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vatikan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vatikan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vatikan

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VATIKAN»

Citações e frases célebres com a palavra Vatikan.
1
Bill Cosby
Dass zwei Menschen durch die Ehe vereint Tag für Tag zusammenleben, ist ein Wunder, das der Vatikan übersehen hat.
2
Campino
Von Vatikan bis Taliban sieht man, dass es stimmt, dass die ganzen Abstinenzler noch immer die Schlimmsten sind.
3
Franco Zeffirelli
In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.
4
Mario Theissen
Vielleicht bedeutet das, dass der Vatikan nicht mehr nur Ferrari unterstützt.
5
Mario Vargas Llosa
Wenn der Vatikan das Kondom zuläßt, muß er etwas zugeben, was er immer bestritten hat: dass nämlich der Hauptantrieb der Sexualität, von den Höhlenmenschen bis zu den komplizierten Liaisons der Moderne, die Suche nach Lust ist, nicht die Erzeugung von Nachkommen.
6
Papst Johannes Paul I.
Zwei Dinge sind im Vatikan schwer zu bekommen: Ehrlichkeit und eine Tasse Kaffee.
7
Stendhal
Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.
8
Harald Schmidt
Es gibt aber auch kritische Stimmen zum neuen Papst. Alice Schwarzer hat gesagt: Das ist alles ein bisschen konservativ. Indirekt meinte sie: Liebe katholische Frauen, wenn ihr das nicht mittragen wollt, dann tretet aus der katholischen Kirche aus. Der Vatikan hat sofort sein Abo von Emma gekündigt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Kein kluger Geist, der nicht im Vatikan seinen Meister fände.
10
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VATIKAN»

Descubra o uso de Vatikan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vatikan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geheimnis Vatikan
Hohe Mauern umgeben den kleinsten Staat der Welt, in dem der wichtigste Repräsentant der meistverbreiteten Religion auf unserem Planeten regiert – der Papst.
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
2
Der Vatikan: Politik und Organisation
Politik und Organisation Fabrizio Rossi. auf, die teils in bar, teils in Staatsanleihen an den Vatikan gingen. Diese finanziellen Zuwendungen sollten die seelsorglichen und kirchenpolitischen Aktionsmöglichkeiten des Heiligen Stuhls sichern ...
Fabrizio Rossi, 2011
3
Der Vatikan: Geschichte einer Weltmacht im Zwielicht
Der Vatikan: Mythos, Macht und Wirklichkeit der mächtigsten und undurchsichtigsten Institution auf diesem Globus Der Vatikan ist Symbol für Politik und Macht der katholischen Kirche.
Klaus-Rüdiger Mai, 2008
4
Index: der Vatikan und die verbotenen Bücher
der Vatikan und die verbotenen Bücher Hubert Wolf. Johann Sebastian Drey: Karriereknick durch Gerüchte? Es ist eine Binsenwahrheit: Wer die Rekrutierung und Ausbildung des Nachwuchses und die Besetzung der Leitungsfunktionen ...
Hubert Wolf, 2007
5
Sex und der Vatikan: Ein Bericht über die verborgenen Seiten ...
Alles nur Einzelfälle? Der preisgekrönte Enthüllungsjournalist Carmelo Abbate dokumentiert das Doppelleben von Geistlichen, die nicht keusch leben können oder wollen und ihre Sexualität deshalb im Verborgenen ausleben.
Carmelo Abbate, 2012
6
Im Namen des Heiligen Vaters: Wie fundamentalistische Mächte ...
Hanspeter Oschwald, Kirchenkenner mit besten Kontakten in den Vatikan, zeigt auf, welche Rolle Opus Dei, Legionäre Christi und andere konservative, elitäre »Movimenti« im feinen Netzwerk der vatikanischen Macht spielen.
Hanspeter Oschwald, 2010
7
Papst & Teufel: die Archive des Vatikan und das Dritte Reich
Hubert Wolf erklärt, warum eine philosemitische Vereinigung aufgelöst, gleichzeitig aber der Antisemitismus verurteilt wurde, wie es 1933 zum Konkordat mit dem "Dritten Reich" kam, warum Hitlers "Mein Kampf" nicht verboten wurde und wie ...
Hubert Wolf, 2012
8
Der Vatikan im Zweiten Weltkrieg - Vom Schweigen und Bekennen
Die Botschaft klingt wie ein Fürbittgebet: „Wenn sich die Welt doch nur von diesem irrigen und unheilvollen Rassismus befreien könnte.“ heißt es in dem päpstlichen Papier.
Andreas Heift, 2005
9
Putsch im Vatikan: Kriminalroman
Die Vorbereitungen zu Putsch im Vatikan laufen an.
Norbert Göttler, 2009
10
Vatikan - von innen: Berichte eines Journalisten (1975 - 2005)
Berichte eines Journalisten (1975 - 2005) Heinz-Joachim Fischer. Mangel an Steuereinkommen ein „atypischer" Staat ist, dürfte sich wohl selbst erhalten. Den Einkünften aus dem Verkauf von Briefmarken, Medaillen und Münzen, aus ...
Heinz-Joachim Fischer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VATIKAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vatikan no contexto das seguintes notícias.
1
Vatikan: Papst Franziskus frühstückt an seinem 80. Geburtstag mit ...
Vatikanstadt. Papst Franziskus hat an seinem 80. Geburtstag mit acht Obdachlosen im Vatikan gefrühstückt. Die Geburtstagsgäste von der Straße gratulierten ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Frühe Audienz: Papst Franziskus empfängt deutsches Nationalteam
57 private Minuten im Vatikan: Deutschlands Fußball-Nationalteam ist von Papst Franziskus zu einer Audienz empfangen worden. Das Oberhaupt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Papst Franziskus: Acht Obdachlose aus Rhein-Sieg treffen das ...
Ganz in der Nähe des Vatikans werden die Gäste von Franziskus in einem Hotel untergebracht, ob in Doppelzimmern oder Bungalows, so Beck, sei noch ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
4
Vatikan: Papst empfängt Merkel zu Privataudienz
Vatikanstadt (kath.net/KNA) Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird am Freitag von Papst Franziskus zu einer Privataudienz im Vatikan empfangen. «Kath.Net, mai 16»
5
Vatikan: Mutter Teresa wird heiliggesprochen
Im vergangenen Dezember dann hatte der Vatikan ein zweites der Ordensfrau zugeschriebenes Wunder anerkannt. Demnach ist die Heilung eines Brasilianers ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Papst Franziskus: Bücher enthüllen Interna aus dem Vatikan
Neue Enthüllungen bringen den Vatikan in Bedrängnis: Spenden kommen offenbar nicht bei den Armen an, sondern fließen zum Beispiel in die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Kirche und Homosexualität - Schwuler Priester verursacht ...
Im Vatikan sorgten sie, je nach Lesart der Zeitungen, für ein "Erdbeben" (Il Messaggero), für ein "Feuer" (La Repubblica), für einen "Sturm" (Corriere della Sera). «Süddeutsche.de, out 15»
8
Home-Ehe: Vatikan nennt Irland-Votum "Niederlage für die ...
Parolin äußerte sich auch zu dem homosexuellen Diplomaten Laurent Stefanini, den Frankreich im Januar als Botschafter für den Vatikan benannt hatte. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
9
Merkel im Vatikan - Eine Frau der Kirche
Noch immer empfängt Papst Franziskus hier zur Privataudienz, auch wenn er selbst ins Gästehaus des Vatikans gezogen ist. Und an diesem Samstag kommt ... «Süddeutsche.de, fev 15»
10
Vatikan: Papst diagnostiziert der Kurie "spirituelles Alzheimer"
Geschwätzig, eitel, schizophren: Das Oberhaupt der Katholiken hat die kirchliche Verwaltungsspitze in beispielloser Weise kritisiert. Die Kardinäle reagierten ... «ZEIT ONLINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vatikan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vatikan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z