Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hurrikan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURRIKAN

englisch hurricane < spanisch huracán < Taino hurakán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HURRIKAN EM ALEMÃO

Hurrikan  [ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURRIKAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurrikan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURRIKAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hurrikan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hurrikan

furacão

Hurrikan

O furacão é um ciclone tropical no norte do Oceano Atlântico e o Pacífico Norte a leste de 180 ° de comprimento e no Pacífico Sul a leste de 160 ° Oriente. Essas tempestades também são conhecidas como furacões no Mar do Caribe e no Golfo do México. Isso deve chegar pelo menos ao Orkanstärke, então força do vento 12 no Beaufortskala. Os furacões geralmente surgem entre maio e dezembro, a maioria deles entre julho e setembro. A temporada oficial de furacões dura no Oceano Atlântico e no Pacífico Norte central de 1 de junho a 30 de novembro e começa no Pacífico Norte Oriental já no 15 de maio. Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen atlantischen Ozean sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost genannt. Auch im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko werden diese Stürme als Hurrikane bezeichnet. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala. Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.

definição de Hurrikan no dicionário alemão

ciclone tropical devastador © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. verheerender tropischer Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clique para ver a definição original de «Hurrikan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HURRIKAN


Alkan
Alka̲n
Balkan
Bạlkan
Beifallsorkan
Be̲i̲fallsorkan
Dekan
Deka̲n
Erkan
Ẹrkan
Hakan
Ha̲kan
Orkan
Orka̲n 
Pelikan
Pe̲likan, auch: [peliˈkaːn]
Pemmikan
Pẹmmikan
Prodekan
Pro̲dekan
Rakan
Ra̲kan
Schlotvulkan
Schlo̲tvulkan
Subvulkan
Sụbvulkan
Tukan
Tu̲kan  , auch: [tuˈkaːn] 
Vatikan
Vatika̲n  , österreichisch: [ˈva…]
Vulkan
Vulka̲n 
arkan
arka̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HURRIKAN

Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
hurtig
Hurtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HURRIKAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinônimos e antônimos de Hurrikan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HURRIKAN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hurrikan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hurrikan

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HURRIKAN»

Hurrikan Orkan Sturm Wirbelsturm hurrikan aktuell referat irene sandy wilma saison entstehung katrina wird tropischer nördlichen atlantischen Ozean sowie Nordpazifik östlich Länge Südpazifik entsteht hurrikan_skizze Bild orangen Pfeile deuten nachströmende Warmluft sich spiralförmig dreht Mitte sieht Wissenschaft dialog Wort kommt Indianischen bedeutet viel „Gott Windes Hurrikane immer über Meer Damit bilden Wirbelsturm Infos Wirbelstürme können einen Durchmesser haben sind hoch Winde innerhalb eines Wirbelsturms thomas sävert naturgewalten Hier finden einzige Version Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen unterteilt verschiedene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung wetterlexikon Begriff stellt eine mehreren Bezeichnungen für tropischen engl Tropical Cyclone Windmaxima Planet wissen Jahrhundertsturm August erreichte amerikanische

Tradutor on-line com a tradução de Hurrikan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HURRIKAN

Conheça a tradução de Hurrikan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hurrikan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hurrikan» em alemão.

Tradutor português - chinês

飓风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huracán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurricane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ураган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যারিকেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouragan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taufan
190 milhões de falantes

alemão

Hurrikan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハリケーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리케인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin topan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चक्रीवादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uragano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huragan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ураган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uragan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hurrikan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURRIKAN»

O termo «Hurrikan» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hurrikan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hurrikan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hurrikan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HURRIKAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hurrikan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hurrikan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hurrikan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HURRIKAN»

Citações e frases célebres com a palavra Hurrikan.
1
Christian Wulff
Ein Hurrikan ist über Niedersachsen gegangen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HURRIKAN»

Descubra o uso de Hurrikan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hurrikan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hurrikan: Roman
Flying in the eye of a hurricane, a plane carrying TV reporter Perry Stuart crashes in the Caribbean. In this manner Stuart discovers an island of uranium smugglers, a find which puts his life in danger.
Dick Francis, Malte Krutzsch, 2003
2
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
Nr. Versicherte Schäden Opfer Jahr Ereignis Land 1 68.515 1.836 2005 Hurrikan Katrina USA 2 23.654 43 1992 Hurrikan Andrew USA 3 21.999 2.982 2001 Terrorismusanschlag USA 4 19.040 61 1994 Northridge Erdbeben USA 5 14.115  ...
Peter Liebwein, 2009
3
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Wer hat Angst vorm Hurrikan?
Eigentlich ist dieser Törn gar nichts so Besonderes: Der Autor segelt mit einem Freund auf dessen Yacht von Südfrankreich in die Karibik.
Mark Enders, 2004
5
Hurrikan in Kub: Hurrikan Ike, Hurrikan Lili, Hurrikan ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen
Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...
Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010
7
Flucht vor dem Hurrikan
Ein gefährlicher Hurrikan rast auf Florida zu. Mimi aus dem Schwarzenviertel Miamis, Clarissa aus den Everglades und die reiche Jennifer aus Kuba müssen gegen den Sturm kämpfen und haben ausserdem noch ihre privaten Probleme.
Thomas Jeier, 2000
8
Amerikanische Jungferninseln: Hurrikan Lenny, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Point Udall may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Natürliche Gefährdungspotentiale: Hurrikane in der Karibik ...
Hurrikane gehören zu den größten und zerstörerischsten Wetterphänomenen der Erde (vgl.
Katrin Blatt, 2010
10
Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...
Corinna Friedrich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURRIKAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hurrikan no contexto das seguintes notícias.
1
Mindestens zwei Tote bei Hurrikan in Mexiko
Der Hurrikan “Newton” ist über den Süden des mexikanischen Bundesstaats Baja California gezogen. Zwei Menschen kamen ums Leben, drei werden noch ... «euronews, set 16»
2
Hurrikan „Hermine“ trifft auf Florida: „Dieser Sturm ist lebensgefährlich“
Anspannung in Florida: Der nun als Hurrikan hochgestufte tropische Sturm ist auf den US-Bundesstaat getroffen. Die Behörden halten ihn für gefährlich. «Handelsblatt, set 16»
3
Hurrikan "Earl" erreicht Belize
In Belize ist Hurrikan "Earl" auf Land getroffen. Zuvor brachte der Sturm bereits Verwüstungen und heftige Regenfälle nach Honduras. Mexiko und Guatemala ... «heute.de, ago 16»
4
Hurrikan "Patricia" wütet auch im Süden der USA
Die Ausläufer von Hurrikan „Patricia“ machen dem Süden der USA zu schaffen. Es gießt in mehreren Staaten in Strömen, ein Güterzug in Dallas entgleiste, ... «DIE WELT, out 15»
5
Hurrikan Patricia nährt sich der mexikanischen Küste
An der mexikanischen Küste warten die Menschen voller Angst auf „Patricia“. Der Hurrikan ist der stärkste Wirbelsturm, der je vor dem amerikanischen Kontinent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
6
Obama ruft wegen Hurrikan Joaquin Notstand aus
Hurrikan „Joaquin“ tobt vor der amerikanischen Küste: Die Menschen stellen sich auf Jahrhundertfluten ein, der Präsident macht den Weg für schnelle Hilfen frei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
7
Hurrikan "Joaquín"
Der Hurrikan vor der US-Ostküste wütet weiter: Meteorologen befürchten lebensgefährliche Strömungen und heftige Überschwemmungen. Jetzt hat die ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
8
Hurrikan Joaquin: Überschwemmungen an US-Ostküste
Hurrikan "Joaquin" wird Meteorologen zufolge wahrscheinlich nicht die USA treffen. Doch das heißt nicht, dass die Ostküste verschont bleibt: Einige ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
9
Hurrikan Katrina: New Orleans kämpft um seine Seele
Zehn Jahre nach Hurrikan Katrina liegt noch die Hälfte von New Orleans in Trümmern. Den Boom trägt eine junge weiße Bevölkerung, viele Schwarze haben es ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland. Stand: 22.09.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. „Gonzalo“ hatte sich auf dem Weg in Richtung ... «DIE WELT, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurrikan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hurrikan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z