Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veni, creator spiritus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENI, CREATOR SPIRITUS

lateinisch; »Komm, Schöpfer Geist!«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VENI, CREATOR SPIRITUS EM ALEMÃO

veni, creator spiritus  [ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VENI, CREATOR SPIRITUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «veni, creator spiritus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de veni, creator spiritus no dicionário alemão

Início de um hino cristão primitivo ao Espírito Santo. Anfang eines altchristlichen Hymnus auf den Heiligen Geist.

Clique para ver a definição original de «veni, creator spiritus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VENI, CREATOR SPIRITUS


Ameisenspiritus
A̲meisenspiritus
Barritus
Barri̲tus
Brennspiritus
Brẹnnspiritus [ˈbrɛnʃpiːritʊs]
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Geheimritus
Gehe̲i̲mritus
Hartspiritus
Hạrtspiritus [ˈhartʃpiːritʊs]
Holzspiritus
Họlzspiritus
Initiationsritus
Initiatio̲nsritus
Kampferspiritus
Kạmpferspiritus [ˈkamp͜fɐʃpiːritʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Taufritus
Ta̲u̲fritus
Titus
Ti̲tus
Trockenspiritus
Trọckenspiritus [ˈtrɔkn̩ʃpiːritʊs]
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus
veni, sancte spiritus
ve̲ni, sạncte spi̲ritus
Übergangsritus
Ü̲bergangsritus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VENI, CREATOR SPIRITUS

venerologisch
Veneter
Veneterin
Venetien
Venezia
Venezianer
Venezianerin
venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela
veni, sancte spiritus
veni, vidi, vici
Venia Legendi
Venn
Venner
Vennerin
venös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VENI, CREATOR SPIRITUS

Ambitus
Analkoitus
Auditus
Barditus
Dekubitus
Deus absconditus
Digitus
Exitus
Expositus
Fremitus
Habitus
Halitus
Introitus
Koitus
Lambitus
Präpositus
Ritus
Tacitus
Tinnitus
Vomitus

Sinônimos e antônimos de veni, creator spiritus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VENI, CREATOR SPIRITUS»

veni, creator spiritus veni creator spiritus werfel mahler mentes tuorum visita noten text taize kathpedia Juni Hymnus Heiligen Geist Spiritu Sancto stammt Jahrhundert geht textlich Pfingsthymnus bruder klaus wird Rhabanus Maurus Autor zugeschrieben möglicherweise hymnarium porta Lateinisch Imple superna gratia Quæ creasti pectora disceris Paraclitus Altissimi donum Fons vivus most widely used hymns Church attributed Rabanus Vespers Pentecost Dedication Betrachtungen hymnus amazon Raniero Cantalamessa zeichnet Porträt Geistes indem mehr tausend

Tradutor on-line com a tradução de veni, creator spiritus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENI, CREATOR SPIRITUS

Conheça a tradução de veni, creator spiritus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de veni, creator spiritus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veni, creator spiritus» em alemão.

Tradutor português - chinês

VENI,造物主醑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veni, Creator Spiritus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Veni, creator spiritus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेणी, प्रजापति स्पिरिटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفني، الخالق سبيريتوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Veni, Creator Spiritus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Veni, Creator Spiritus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসিলাম, সৃষ্টিকর্তা আত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veni, Creator Spiritus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Veni, Creator Spiritus
190 milhões de falantes

alemão

veni, creator spiritus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Veni、クリエーターSpiritusの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왔노 라, 창조주 Spiritus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Veni, nitahake roh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Veni, Creator Spiritus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேணி, படைப்பாளர் Spiritus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Veni, निर्माता Spiritus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Veni, Yaratıcı Spiritus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veni, Creator Spiritus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Veni, Creator Spiritus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Veni, Creator Spiritus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veni, Creator Spiritus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Veni, Creator Spiritus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veni, Creator Spiritus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Veni, skapare Spiritus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Veni, Creator Spiritus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veni, creator spiritus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENI, CREATOR SPIRITUS»

O termo «veni, creator spiritus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veni, creator spiritus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veni, creator spiritus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «veni, creator spiritus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENI, CREATOR SPIRITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veni, creator spiritus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veni, creator spiritus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre veni, creator spiritus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VENI, CREATOR SPIRITUS»

Descubra o uso de veni, creator spiritus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veni, creator spiritus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
So: • Marcel Dupre (1886-1971) „Veni Creator Spiritus" aus „Le Tombeau de Ti- telouze" op. 38 Nr. VIII (1942) • Ernst Pepping (1922-1981) „Komm Heil'ger Geist" in „Großes Orgelbuch", Band II (1939) und „Veni creator" in „Hymnen ...
Marius Schwemmer, 2003
2
Klassik-rezeption: Auseinandersetzung mit einer Tradition : ...
Albert Fuchs bringt lange Zitate aus Werfeis Gedicht Veni creator spiritus, u.a.: Komm heiliger Geist du, schöpferisch Aus uns empor mit tausend Flügen! Zerbrich das Eis in unsern Zügen! Daß tränenhaft und gut und gut Aufsiede die entzückte ...
Peter Ensberg, Jürgen Kost, 2003
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Die KO Württemberg 1660 lässt die Schulstunden morgens mit Veni sancte und nachmittags mit Veni creator Spiritus samt Kollektengebet beginnen. Die Verbindung von Schule und Gottesdienst fand ihre kunstvollste Verbindung in den ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
7.4.2.4 Text und harmonische Gestaltung „Veni, creator spiritus“ St. Textverteilung und harmonische Gestaltung T. Chor I+II Veni, veni, creator spiritus! Es------------------------------ 2–5 S I A I T I B I SAT II B II S I A I T I B I S II A II T II B II Veni, veni, ...
Silja Haller, 2012
5
Die Bibliothek des Klosters St. Katharina zu Nürnberg: ...
INHCOD Item an dem puch stet zum ersten von dem heiligen geist Veni sancte spiritus. Vnd der Veni creator spiritus. Vnd die sequenczen Veni sancte spiritus et emitte celitus lucis tue noch dem text ... VD LK1B Pentecoste Item den 'Veni, ...
Antje Willing, 2012
6
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
15e (Nr. 25) Ut autem sciatis a4 Ut queant festo a5 Ut vidit beatus Sebastianus a4 Valde celebrandus est a4 Veni creator Spiritus a4 Veni creator spiritus a4 Veni creator spiritus a5 Veni electa mea a4 Veni electa mea a5 Veni redemptor ...
Angelika Horstmann, 2005
7
Unio-communio: Dimensionen mystischer Erfahrung
Zu den eindrucksvollsten dieser Schöpfungen gehören, neben dem <Te Deum>, die Pßngst-Hymnen, insbesondere das so voll und stimmig klingende Veni Creator Spiritus. Vermag die (etwas später entstandene) Sequenz <Veni sancte ...
Heinrich Stirnimann, 1996
8
Literatur der schönen Künste: Zweiten Bandes Zweite Abtheilung
V.. Rönsn u. a. 6307A). Jos. Эсминцы Hymnus: Veni Creator Spiritus, vierstimmig mit Orch. u.Orgel. Bresl.,Leuckart. 822. (1 ТЫ.) 6307 Ь). Jos. Еышзм Nova Musica in Hymnum: Veni Creator per 4 voces expressa. Warschau (Lpz., Hofmeister.) ...
‎1840
9
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
der Mensch und die mythische Welt : gesammelte Eranos-Beiträge Ernst Benz. CREATOR SPIRITUS Die Geistlehre des Joachim von Fiore I. EINLEITUNG Der berühmte Hymnus «Veni Creator spiritus », der Rhabanus Mauruä (775-856) ...
Ernst Benz, 1974
10
Kirchenlied zwischen Pest und Stadtbrand: das Kronstädter ...
46a [71v]-72 Veni creator Spiritus / Qui paraclitus 46b [72v]-73 Veni creator Spiritus, mente Hymnus Pente=coste Veni Creator Spiritus. Mentes tuorum visita. Imple superna Gratia. Qua? tu creasti pectora. W 1:104 aus BASB 1493, PAR 1515 ...
Tamás Szőcs, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. veni, creator spiritus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veni-creator-spiritus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z