Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Habitus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABITUS

lateinisch habitus = Gehabe; äußere Erscheinung; Haltung; Verhalten, persönliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HABITUS EM ALEMÃO

Habitus  Hạbitus  , auch: [ˈhaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABITUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Habitus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Habitus no dicionário alemão

Aparência geral de uma pessoa de acordo com a aparência e comportamento Atitude, comportamento, comportamento Características na aparência de uma pessoa Corpo textura, forma externa de animais, plantas ou cristais. Aparência geral de uma pessoa de acordo com a aparência e o comportamento. Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen und Verhalten Auftreten; Haltung, Benehmen, Gebaren Besonderheiten im Erscheinungsbild eines Menschen Körperbeschaffenheit, äußere Gestalt von Tieren, Pflanzen oder Kristallen. Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen und VerhaltenGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Habitus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HABITUS


Ambitus
Ạmbitus
Auditus
Audi̲tus
Dekubitus
Deku̲bitus, Decu̲bitus
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Digitus
Di̲gitus
Exitus
Ẹxitus
Koitus
Ko̲itus, Co̲itus [ˈkoːitʊs]
Lambitus
Lạmbitus
Pruritus
Pruri̲tus
Ritus
Ri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Tacitus
Ta̲citus
Tinnitus
Tịnnitus
Titus
Ti̲tus
Vitus
Vi̲tus
Vomitus
Vo̲mitus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HABITUS

Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
Habitué

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HABITUS

Ameisenspiritus
Analkoitus
Barditus
Barritus
Brennspiritus
Deus absconditus
Expositus
Fremitus
Geheimritus
Halitus
Hartspiritus
Holzspiritus
Initiationsritus
Introitus
Kampferspiritus
Präpositus
Taufritus
Trockenspiritus
veni, sancte spiritus
Übergangsritus

Sinônimos e antônimos de Habitus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABITUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Habitus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Habitus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HABITUS»

Habitus Attitüde Aufführung Äußeres Erscheinung Gebärde Haltung Konstitution Statur habitus mauren marfanoider monolingualer bourdieu Wörterbuch duden mineralogie pflanze bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Kraniche ähneln Schreitvögeln kann einen Baum auch Winter wenn keine Blätter seinem erkennen Habitustheorie nach „Erzeugungsmodus Praxisformen sozialen Akteure sind systematisch strukturierten Anlagen ausgestattet alles evolution Soziologie verbreiteter Begriff wohl lateinisch „Gehaben habere „haben enzyklo allgemein äußere Erscheinungsbild einer Person neueren soziologischen Forschung Pierre eingeführter woxikon für Bedeutung Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de Habitus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABITUS

Conheça a tradução de Habitus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Habitus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Habitus» em alemão.

Tradutor português - chinês

习性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habitus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

habitus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

габитус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

habitus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habitus
190 milhões de falantes

alemão

Habitus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体型
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

habitus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கவழக்கங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

habitus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habitus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habitus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

habitus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

габітус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habitus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habitus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habitus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habitus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Habitus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITUS»

O termo «Habitus» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Habitus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Habitus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Habitus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Habitus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Habitus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Habitus

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HABITUS»

Citações e frases célebres com a palavra Habitus.
1
Kurt Marti
Geschlagen, gestreichelt vom Bewußtsein meiner Nichtswürdigkeit, tarne ich mich mit dem Habitus, dem »Anzug« eines Stoikers, den ich überhaupt nicht mag.
2
Prentice Mulford
Der Habitus des Gemüts ist es allein, der Gedeihen, Schönheit und Freude herbeizieht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HABITUS»

Descubra o uso de Habitus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Habitus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profession, Habitus und Wandel
Professionen werden bevorzugt als homogene Einheiten betrachtet. Wenn überhaupt, dann wird Heterogenität innerhalb einer Profession im Zusammenhang mit der Durchsetzung von standes- und berufspolitischen Interessen thematisiert.
Michaela Pfadenhauer, Thomas Scheffer, 2009
2
Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...
Die Autoren: Roland Becker-Lenz: Studium der Soziologie und der Sozialarbeit, Dissertation und Habilitation in Soziologie, berufliche Tätigkeiten als Sozialarbeiter, wissenschaftlicher Mitarbeiter in Forschungsprojekten, Professor an der ...
Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of 'barbaric' clothing but also sheds new light on the Late Roman 'barbarians' themselves.
Philipp von Rummel, 2007
4
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
5
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Päd. Florian von Rosenberg ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für allgemeine Erziehungswissenschaft, insbesondere systematische Pädagogik an der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg.
Florian von Rosenberg, 2008
6
Bild und Habitus: Sinnbildungsprozesse bei der Rezeption von ...
Das Bild: Anschauliche Evidenz und polyseme Textualität - Die Rezipierenden: Der Habitus als Vermittlung von Kollektivität und Subjektivität - Der Sinn: Die Interaktion von Bild und Rezipierenden als Mehrebenenphänomen - ...
Burkard Michel, 2006
7
Das Körper gewordene Soziale - Der Habitus Pierre Bourdieus
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,3, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Die Kunst der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mediensoziologie, ...
Katharina Bucklitsch, 2009
8
Pierre Bourdieu. Habitus und sozialer Raum
Der Soziologe und Ethnologe Pierre Bourdieu zählt zu den bedeutendsten französischen Sozialwissenschaftler des letzten Jahrhunderts.
Meiko Merda, 2005
9
Der mediale Habitus von Lehramtsstudierenden: Eine ...
Der Medieneinsatz in der Schule ist von unterschiedlichen Faktoren abhängig.
Ralf Biermann, 2009
10
Pierre Bourdieu: Habitus - Feld
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien der allgemeinen Soziologie, 9 Quellen im ...
Karoline Lazaj, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Habitus no contexto das seguintes notícias.
1
Der Bankchef ohne Banker-Habitus
Johannes-Jörg Riegler: Der einstige Praktikant bei der Kreissparkasse Schweinfurt führt heute mit der staatlichen BayernLB eine der größten Banken ... «Main-Post, set 16»
2
The Fabric Workshop and Museum
Beginning Saturday, September 17, 2016, The Fabric Workshop and Museum (FWM) presents habitus, a new large-scale installation by the artist Ann Hamilton ... «E-Flux, set 16»
3
Colloquium - 'Syrian Refugees and a Gauntlet of Frontiers ...
School of Geography and Development presents a colloquium titled, "Syrian Refugees and a Gauntlet of Frontiers: Borderlands and Refugee Habitus," by Leila ... «UANews, ago 16»
4
Blixa Bargeld im Mousonturm - Im Habitus der Legende
Schon lange geht Blixa Bargeld neben der Fortschreibung seiner Band Einstürzende Neubauten immer wieder neue Allianzen mit anderen Musikern ein – wie ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
5
Bürgerlicher Habitus 2.0
ÖVP-Landesparteitag: Parteichef Blümel setzt auf Themen Freiheit und Sicherheit - und hofft auf Hilfe der Bundespartei. Blümel will Dinge angehen, die bei der ... «Wiener Zeitung, abr 16»
6
Review: Habitus
Directed and choreographed by Australian Dance Theatre's artistic director Garry Stewart, Habitus is the first in a series of new projects exploring nature. «InDaily, fev 16»
7
Der Habitus des Festhaltens
In der Reihe "Erfolgreiche Ehinger Schüler erzählen" berichtete der Historiker Dr. Reinhard Ilg in der Aula des Gymnasiums über die Mentalitätsgeschichte an ... «Südwest Presse, fev 16»
8
Cellissimo! István Várdai in Illertissen
Das passt nicht zum Habitus des seriösen Jung-Stars. Erstens fehlen ihm Allüren und zweitens ist sein Spiel bei aller Virtuosität auf Spannung, Konzentration ... «Südwest Presse, out 15»
9
Marcel Schütz
Auch wenn es keiner so sagen mag, in erster Linie geht es bei diesem Weg schlicht um eine Kompetenz-Aufhübschung für den eigenen Habitus. Denn die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 15»
10
Digitaler Habitus: Können wir uns im Netz neu erfinden?
Artikelfoto Digitaler Habitus Im analogen Leben grenzen wir uns durch Sprache, Kleidung, Verhalten und Ziele von anderen sozialen Gruppen ab. Inwiefern ... «politik-digital.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/habitus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z