Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Introitus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTROITUS

mittellateinisch introitus < lateinisch introitus = Eingang, Einzug; Vorspiel, zu: introire = hineingehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTROITUS EM ALEMÃO

Introitus  [Intro̲itus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTROITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Introitus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTROITUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Introitus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Introitus

Intróito

Introitus

Introitus é uma parte da Santa Missa e os serviços resultantes das igrejas anglicana e luterana. No sentido original, a palavra significa a entrada dos alistadores, derivada do texto falado ou cantado do teste. Os nomes latinos dos domingos no ano da igreja geralmente são retirados do início do respectivo Introit. Na liturgia bizantina, os Evangelhos são trazidos ao Introitus em uma pequena entrada, e os sacrifícios são levados na entrada. Introitus ist ein Teil der Heiligen Messe und der daraus entstandenen Gottesdienste der anglikanischen und lutherischen Kirchen. Im ursprünglichen Sinn bezeichnet das Wort den Einzug der Altardiener, davon abgeleitet den dazu gesprochenen oder gesungenen Text des Messpropriums. Die lateinischen Namen der Sonntage im Kirchenjahr sind in der Regel dem Anfang des jeweiligen Introitus entnommen. In der byzantinischen Liturgie werden zum Introitus beim kleinen Einzug das Evangeliar und beim großen Einzug auch die Opfergaben mitgeführt.

definição de Introitus no dicionário alemão

Introduza música nas palavras de entrada de Massa ou canção introdutória no culto protestante. Eingangsgesang in der Messe Eingangsworte oder Eingangslied im evangelischen Gottesdienst.
Clique para ver a definição original de «Introitus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTROITUS


Ambitus
Ạmbitus
Analkoitus
Ana̲lkoitus
Auditus
Audi̲tus
Dekubitus
Deku̲bitus, Decu̲bitus
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Digitus
Di̲gitus
Exitus
Ẹxitus
Habitus
Hạbitus  , auch: [ˈhaː…] 
Koitus
Ko̲itus, Co̲itus [ˈkoːitʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Ritus
Ri̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Tacitus
Ta̲citus
Tinnitus
Tịnnitus
Titus
Ti̲tus
Vitus
Vi̲tus
Vomitus
Vo̲mitus
emeritus
eme̲ritus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTROITUS

Intrige
Intrigenspiel
Intrigenwirtschaft
intrigieren
intrikat
intrinsisch
Intro
Introduktion
introduzieren
Introduzione
Introitis
Introjektion
introjizieren
Intromission
intromittieren
Intron
intrors
Introspektion
introspektiv
Introversion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTROITUS

Ameisenspiritus
Barditus
Barritus
Brennspiritus
Deus absconditus
Expositus
Fremitus
Geheimritus
Halitus
Hartspiritus
Holzspiritus
Initiationsritus
Kampferspiritus
Lambitus
Präpositus
Taufritus
Trockenspiritus
veni, creator spiritus
veni, sancte spiritus
Übergangsritus

Sinônimos e antônimos de Introitus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTROITUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Introitus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Introitus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTROITUS»

Introitus Eingang introitus vaginae fronleichnam Wörterbuch pfingsten nasi erweiterungsplastik latein erweiterung Teil Heiligen Messe daraus entstandenen Gottesdienste anglikanischen lutherischen Kirchen ursprünglichen Sinn bezeichnet Wort Einzug Altardiener doccheck flexikon gehört anatomisch gesehen Vestibulum Scheidenvorhof normalerweise verdeckt wird erst durch Spreizen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Lateinisch Bearbeiten Substantiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen Nomen entspricht Suchwort noch introire Verb

Tradutor on-line com a tradução de Introitus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTROITUS

Conheça a tradução de Introitus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Introitus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Introitus» em alemão.

Tradutor português - chinês

祭文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

introito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Introit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Introit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحن الافتتاحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псалом или антифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Intróito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Introit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Introït
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Introit
190 milhões de falantes

alemão

Introitus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入祭文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입당송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Introit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Introit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Introit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Introit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Introit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

introito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Introit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псалом або антифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Introitul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολυτίκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

introïtus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Introit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Introitus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Introitus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTROITUS»

O termo «Introitus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Introitus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Introitus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Introitus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTROITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Introitus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Introitus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Introitus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTROITUS»

Descubra o uso de Introitus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Introitus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Eingange der Messen. Introitus missorum. Ein Beitrag zur ...
Anton Christian WEDEKIND. Die Kenntniss von den Messliingitngen ist in der Zeitrechnung des Mittelalters unentbehrlich. Geschichtlbrscher und Archivare bedürfen dazu eines Hülfsmittels. Der Diplomatist versteht unter dem Introitus: die ...
Anton Christian WEDEKIND, 1815
2
Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe
(1r) > Dominica prima adventus introitus<, (17v) >In vi- gilia nativitatis domini introitus<, (27r) >In vigilia epiphaniae introitus<, (44r) >In capite ieiu- nii. . .<, ( 102v) >Dominica in passione introitus<, (128r) >In cena domini introitus<, (135v) >In ...
Badische Landesbibliothek Karlsruhe, 1891
3
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Historisierten Initialen 17v Die Geburt Christi, in P [uer natus] (Introitus zur Weihnachtsmesse). In Medaillons außerhalb der Initiale sind die Verkündigung, die Heimsuchung, die Flucht nach Ägypten, die Hirtenverkündigung und die Anbetung ...
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
4
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs: nebst den ...
Der Introitus ist hervorgegangen aus dem Psalmcngesang, womit in der alten Kirche nachweiebar seit Ambrosius ('f' 397), die Messe von Seite der Gemeinde begonnen wurde. In der Mcßordnung des Gregor d, Gr, (f 604) finden wir bereits  ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1865
5
Methodvs Technica, Brevis, Perfacilis Ac Perpetva ...
nam clamarem introitus et nomen nom. x. post Pentec. ma et ultima in anno. l li lccg beus adiuvan introitus et nomen ijonL m post Pentec. lsto mihi introitus et nomen nom. quinquagesimae . . Szkzudzl introitus et nomen ilom.vi. post Pascha .
Paul Tittel, Mit hs. Anmerkungen im Text ZALT, 1816
6
Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre
Gregor hat mit dem Gesauge des Introitus eine Aenderung vorgenommen, indem er nicht nur zu dem im Ambrosianischen Officium gebräuchlichen noch viele Introitus aus den Psalmen hinzufügte, sondern der Introitus mit dem Verse und dem ...
Georg Johann Th Lau, 1845
7
Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre ...
ster vor den Altar trat. Seit Cölestinus wurde ein ganzer Psalm zum Introitus gesungen, auf den das Gloria Patrz' folgte. Gregor hat mit dem Gesange des Introitus eine Aenderung vorgenommen, indem er nicht nur zu dem im Ambrosianischen ...
Georg Johann Theodor Lau, 1845
8
Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges
Die Ursache der unveränderlichen Beibehaltung der Versio Itala scheint die allgemeine Verbreitung des Introitus zur Zeit der Aufnahme der durch den heil. Hieronymus verbesserten Edition zu sein. Bemerkenswerth ist, data dieselbe ...
Wenzeslaus Maslon, 1839
9
Katalog und Einführung / Catalogue and Introduction
SA 208 ........... .. 230 Introitus „Accipite iucunditatem ... SA 197 ........... .. 228 Introitus „Domine ne longe“ (hier anonym) . ... ..SA 211 230-231 Introitus „Nos autem gloriari“ (hier anonym) ............................. .. SA 209 ........... .. 230 Introitus „Os iusti“ .
‎2007
10
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Hic nota, quod quandocunque introitus secundi toni in A La Mi lie flnitur, tunc Evovae versus incipit in c Sol Fa Ut et ipse versus in e Sol Re Ut, ut patet in introitu „Cibavit eos“. Item si aliqui alii introitus sursum in acutis finiuntur clavibus sive ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTROITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Introitus no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Reise zwischen gestern und heute
Den Auftakt machte Konstantin Timokhine mit einem Introitus für Alphorn Solo, während Matthias Arter vom Kammerorchester eine musikalische Einführung gab ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Fauré-Requiem in Delmenhorst aufgeführt
Das gilt auch für das gemeinsam gesungene Faruré-Requiem: Introitus und Kyrie beeindruckten mit großen, aufschwingenden Bögen. Indes war es im Verlauf ... «WESER-KURIER online, set 16»
3
Erster Auftritt der neuen Domsingknaben
Unter Leitung von Domkapellmeister Boris Böhmann erklingt ein gregorianischer Introitus, die Missa super "Il bianco e dolce cigno" von Bernardi sowie von ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Das Pontifikalamt und die Kreuztracht mit Bischof Dr Franz-Josef ...
Währenddessen wurden ‚Nos autem gloriari Introitus Kreuzerhöhung' und ‚Wer sich will freun van Herzen' gesungen. Pfarrer Christoph Scholten sprach Worte ... «Lokalkompass.de, set 16»
5
Jubiläum der „Klangschatzgräber“ ein voller Erfolg
Das Schlossfest Ambras und die kostenlosen Veranstaltungen „Introitus“, „Concerto mobile“, „Musik im Gottesdienst“, „Mit Pauken und Trompeten“ sowie die ... «Österreich Journal, ago 16»
6
"Lebenslaute"-Demonstration in Stuttgart - Klassische Musik für ...
... aufstellt, beginnt das Blockadekonzert mit etwas Verspätung: "Wir beginnen unser Aktionskonzert mit Mozarts Requiem Introitus und Kyrie und Dies irae." ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
7
17 neue Sänger werden in den Konzertchor der Freiburger ...
Unter der Leitung von Domkapellmeister Boris Böhmann erklingt ein gregorianischer Introitus, die Missa super „Il bianco e dolce cigno“ v. S. Bernardi sowie von ... «RegioTrends.de, ago 16»
8
Viveve lands S. Korea regulatory clearance for Viveve System
In July, Viveve said it inked 6 new distribution deals to expand the availability of its Viveve non-surgical treatment for post-partum laxity of the vaginal introitus to ... «Mass Device, ago 16»
9
Ben Becker und Andreas Sieling mit der Theaterperformance „Ich ...
Bevor das Licht des Kirchenraumes gelöscht wurde und der musikalische Introitus als quälend langer Orgelpunkt (mit 32' des Pedals) einsetzte, wurde der Blick ... «Rems-Zeitung, ago 16»
10
Mit monumentaler Wucht
Der Introitus, vor allem aber die Schilderung des Jüngsten Gerichts in der Sequenz, kannten immer wieder starke Momente monumentaler Wucht. Packend ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Introitus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/introitus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z