Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbalinspiration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBALINSPIRATION EM ALEMÃO

Verbalinspiration  [Verba̲linspiratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBALINSPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbalinspiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBALINSPIRATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbalinspiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inspiração verbal

Verbalinspiration

A inspiração verbal é uma forma de doutrina da inspiração, segundo a qual a Bíblia é inspirada por Deus, até a redação. Isso está tradicionalmente ligado à crença na infalibilidade e contradição da Bíblia. Verbalinspiration bezeichnet eine Ausformung der Inspirationslehre, nach der die Bibel bis in den Wortlaut hinein von Gott inspiriert sei. Damit verbunden wird traditionell der Glaube an die Unfehlbarkeit und Widerspruchsfreiheit der Bibel.

definição de Verbalinspiration no dicionário alemão

inspiração verbal dos textos bíblicos pelo Espírito Santo; ver. Inspiração pessoal, inspiração real. wörtliche Eingebung der Bibeltexte durch den Heiligen Geist ; vgl. Personalinspiration, Realinspiration.
Clique para ver a definição original de «Verbalinspiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBALINSPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBALINSPIRATION

Verbalabstraktum
Verbaladjektiv
Verbale
Verbalerotiker
Verbalerotikerin
Verbalinjurie
verbalisieren
Verbalisierung
Verbalismus
Verbalist
Verbalistin
verbalistisch
verbaliter
Verbalkonkordanz
Verbalkontrakt
verballern
verballhornen
Verballhornung
Verbalnomen
Verbalnote

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBALINSPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Verbalinspiration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBALINSPIRATION»

Verbalinspiration verbalinspiration kritik wörterbuch koran Wörterbuch bezeichnet eine Ausformung Inspirationslehre nach Bibel Wortlaut hinein Gott inspiriert Damit verbunden wird traditionell Glaube Unfehlbarkeit Widerspruchsfreiheit bedeutet verbal inspiration life more Unter Regel verstanden dass Originalmanuskripte Bibelbücher wörtlich Geist Gottes eingegeben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick protokolle heilige Schrift ihren wortwörtlich Gott oder seinem Boten Feder diktiert worden traditionelle bibel ihre vanheiden geht davon Schreiber waren Personalinspiration Gedanken Realinspiration große fremdwörterbuch deacademic Ausformung Inspirationslehre Bibel Wortlaut Damit variierende lesarten nicht Wahrheit einzigen einer grammatischen Form ausgedrückt werden kannWir Luther lutherische bekenntnisgemeinde Luthers Lehre göttliche Eingebung Heiligen Heilige redet durch Auch Bibelauslegung bibelarbeit Info

Tradutor on-line com a tradução de Verbalinspiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBALINSPIRATION

Conheça a tradução de Verbalinspiration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbalinspiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbalinspiration» em alemão.

Tradutor português - chinês

口头灵感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inspiración verbal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verbal inspiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौखिक प्रेरणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلهام اللفظي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

словесное вдохновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inspiração verbal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌখিক অনুপ্রেরণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inspiration verbale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inspirasi lisan
190 milhões de falantes

alemão

Verbalinspiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口頭でのインスピレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언어 적 영감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inspirasi langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm hứng bằng lời nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்மொழி உத்வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाब्दिक प्रेरणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözel ilham
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispirazione verbale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

werbalne inspiracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

словесне натхнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inspirația verbală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκτική έμπνευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbale inspirasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verbala inspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verbalinspirasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbalinspiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBALINSPIRATION»

O termo «Verbalinspiration» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbalinspiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbalinspiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbalinspiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBALINSPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbalinspiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbalinspiration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbalinspiration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBALINSPIRATION»

Descubra o uso de Verbalinspiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbalinspiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Grundlagen unseres Glaubens: eine theologische ...
Die zweite Variante hat die größte Wirkungsgeschichte erlebt, so daß von ihr ausgehend jene Theorie ihren Ausgang nahm, die allenthalben unter dem Namen »Verbalinspiration« bekannt ist. b. Verbalinspiration Melchior Cano ( 1509-1560), ...
Donath Hercsik, 2005
2
Biblische Hermeneutik
3) Die Verbalinspiration Die Verbalinspirationslehre ist die dritte klassische Konzeption. Sie ist älter als die bloße Realinspirationslehre. Um ihr traditionelles Gewicht zu begreifen, verschaffen wir uns wieder einen geschichtlichen Überblick.
Gerhard Maier, 1990
3
Prinzip und Methode: die Transformation des protestantischen ...
Daraus entstand die skizzierte strenge Fassung des orthodoxen Schriftprinzips, in der die Theorie der Verbalinspiration zur tragenden Säule wurde. Es besteht im Protestantismus zwischen allen Lagern seit wenigstens einem Jahrhundert ...
Jörg Lauster, 2004
4
Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...
Hätten die Schreiber des Alten und Neuen Testaments dieses Thema so stief— mütterlich behandelt, wenn sie an ihm genauso brennend inter— essiert gewesen wären, wie die späteren Vertreter einer Lehre von der Verbalinspiration ?
Siegfried Zimmer, 2012
5
Mit den Augen des Anderen: zur Entwicklung des Umgangs mit ...
B. die Wortwahl, vollständig einbezogen ist; werden als wesentliche Theorien unter zwei Stichworten, nämlich ,Real- und Verbalinspiration' dargestellt. Die Frage, ob die Inspiration als Verbal-, Real- oder Personalinspiration zu verstehen sei, ...
Hamid Kasiri, 2010
6
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
Und die darin implizierte Kritik an der Lehre von der Verbalinspiration wird dann von dem zum Arminianismus konvertierten Genfer und in Amsterdam lehrenden Theologen Jean le Clerc, dem Autor der Liberii de Sancto Amore Epistolae ...
Jan Rohls, 1997
7
Christentum und Islam
Wenn sie die Verweigerung fur die dem christlichen Glauben angemessene Reaktion hält, dann mag sie die Lehre von der Verbalinspiration aufrechterhalten , also die Auffassung, daß die Heilige Schrift deshalb als Wort Gottes anzusehen sei ...
Reinhard Leuze, 1994
8
Paris - Polen
... wie die Jungfrauengeburt und die Verbalinspiration der Schrift. Diese Entscheidungen stellen den Wendepunkt auf 40 dem Weg von einem zwanglosen Zusammenschluß hin zu einer förmlichen denominationalen Struktur dar, der 1927 mit ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
9
Evangelikale Bewegung und evangelische Kirche in der ...
Besonders um die Frage der Verbalinspiration wurden innerhalb der evangelikalen Trägergruppen heftige Auseinandersetzungen geführt. Heinrich Jochums z. B. verteidigte diese strikt — sein enger Mitarbeiter Wilhelm Busch wies darauf hin, ...
Gisa Bauer, 2012
10
Islam und Christentum im Dialog
Wir unterscheiden in unserer Tradition die Verbalinspiration von der Realinspiration und der Personalinspiration der Bibel, ihre wörtliche Inspiration von ihrer inhaltlichen Inspiration und persönlichen Inspiration des Autors einer biblischen ...
Horst Georg Pöhlmann, Mehdi Razvi, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBALINSPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbalinspiration no contexto das seguintes notícias.
1
Lügen oder Wahrheit – Medien und Politik zum Terrorakt von ...
... schriftlich niedergelegten Inhalte, Ziele und Verhaltensvorschriften, welche zwar als Verbalinspiration einem imaginären Gotteswesen zugedichtet werden, ... «Tichys Einblick, ago 16»
2
Offener Brief an Ahmad Mansour
Glaubst Du wirklich, dass die Radikalisierung Jugendlicher von der Frage der Verbalinspiration des Koran abhängt? Oder mit der Möglichkeit zu tun hat, eine ... «Islamische Zeitung, jul 16»
3
Christen und Flüchtlinge: Die Flüchtlingskrise schafft neue linke ...
Viele Christen legen in der Flüchtlingspolitik die Bibel wörtlich aus. Im evangelikalen Duktus ließe sich das als Verbalinspiration beschreiben. Schaffen sie damit ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
„IST DIE BIBEL GOTTES WORT?“
Anschließend setzt sich Zimmer mit der Verbalinspiration auseinander, wonach die Autoren der Bibel bis in die Wahl der Worte vom Hl. Geist geleitet wurden. «freiewelt.net, fev 16»
5
Köln-Übergriffe: "Wir Moslems haben einen Saustall"
Zur Info: Die Moslems meinen, dass der Koran an Mohammed wörtlich diktiert wurde, also wörtlich von Allah kommt (Verbalinspiration). Das glaubt in ... «DiePresse.com, jan 16»
6
Der Teufel regierte 1800 Jahre lang
... den Siegeszug der Naturwissenschaften, die Besessenheit als ein natürlich-medizinisches Problem erklärt, die Überwindung der Verbalinspiration durch den ... «Basler Zeitung, out 15»
7
Liberaler Protestantismus (Teil 1) Lessing und die Theologie der ...
Achenbach: Das heißt, man ging von der Verbalinspiration aus – in der Orthodoxie – und hat von diesem Verständnis her Gott als denjenigen verstanden, der ... «Deutschlandfunk, ago 15»
8
Pfarrer Klaus Douglass: "Die Bibel ist kein Rezeptbuch"
Sehr wohl, aber nicht im Sinn einer Verbalinspiration, sondern indem er beim Lesen der Bibel Menschen anpackt, berührt und anspricht. Der Akt der ... «Jesus.de, fev 15»
9
Von Barbusse bis Lemaitre Zur öffentlichen Erinnerung an den ...
Die krude Sprache der Soldaten wird so zum „sermo humilis“, den der Erzähler in Verbalinspiration empfängt und wortgetreu wiedergeben muss, um die ... «literaturkritik.de, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbalinspiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbalinspiration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z