Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verbellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBELLEN EM ALEMÃO

verbellen  [verbẹllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verbellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verbellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verbellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verbellen no dicionário alemão

chamando a atenção para a localização de um pedaço de jogo doente ou morto por latidos. Exemplo de cão de caça latindo o fanfarrão. durch Bellen auf den Standort eines kranken oder verendeten Stücks Wild aufmerksam machenBeispielder Jagdhund verbellte den Bock.

Clique para ver a definição original de «verbellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbelle
du verbellst
er/sie/es verbellt
wir verbellen
ihr verbellt
sie/Sie verbellen
Präteritum
ich verbellte
du verbelltest
er/sie/es verbellte
wir verbellten
ihr verbelltet
sie/Sie verbellten
Futur I
ich werde verbellen
du wirst verbellen
er/sie/es wird verbellen
wir werden verbellen
ihr werdet verbellen
sie/Sie werden verbellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbellt
du hast verbellt
er/sie/es hat verbellt
wir haben verbellt
ihr habt verbellt
sie/Sie haben verbellt
Plusquamperfekt
ich hatte verbellt
du hattest verbellt
er/sie/es hatte verbellt
wir hatten verbellt
ihr hattet verbellt
sie/Sie hatten verbellt
conjugation
Futur II
ich werde verbellt haben
du wirst verbellt haben
er/sie/es wird verbellt haben
wir werden verbellt haben
ihr werdet verbellt haben
sie/Sie werden verbellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbelle
du verbellest
er/sie/es verbelle
wir verbellen
ihr verbellet
sie/Sie verbellen
conjugation
Futur I
ich werde verbellen
du werdest verbellen
er/sie/es werde verbellen
wir werden verbellen
ihr werdet verbellen
sie/Sie werden verbellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbellt
du habest verbellt
er/sie/es habe verbellt
wir haben verbellt
ihr habet verbellt
sie/Sie haben verbellt
conjugation
Futur II
ich werde verbellt haben
du werdest verbellt haben
er/sie/es werde verbellt haben
wir werden verbellt haben
ihr werdet verbellt haben
sie/Sie werden verbellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbellte
du verbelltest
er/sie/es verbellte
wir verbellten
ihr verbelltet
sie/Sie verbellten
conjugation
Futur I
ich würde verbellen
du würdest verbellen
er/sie/es würde verbellen
wir würden verbellen
ihr würdet verbellen
sie/Sie würden verbellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbellt
du hättest verbellt
er/sie/es hätte verbellt
wir hätten verbellt
ihr hättet verbellt
sie/Sie hätten verbellt
conjugation
Futur II
ich würde verbellt haben
du würdest verbellt haben
er/sie/es würde verbellt haben
wir würden verbellt haben
ihr würdet verbellt haben
sie/Sie würden verbellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbellen
Infinitiv Perfekt
verbellt haben
Partizip Präsens
verbellend
Partizip Perfekt
verbellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBELLEN

verbeamten
Verbeamtung
verbeißen
Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de verbellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBELLEN»

verbellen anderer hunde beibringen wörterbuch Wörterbuch abgewöhnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbellen für anfänger hund Anfänger Hallo Rettungshundeführer habt euren Hunden beigebracht Hintergrund meiner Frage Hundeschule prima artgenossen anderen Bellen Leine Leute schon wisst meine Hündin Schutzhund ausbilden möchte würde gerne jemanden doch gewaltfreie amazon klaus glöckner Klaus Glöckner jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Pets dobinet Laut Hund lernt Hörzeichen LAUT bellen Bereits eingewöhnten Welpen kann begonnen werden jedes wenn bringe meinem forum zusammen habe eine dreijährige Staff Dame bereits dreimal Schutzdienst Bisher haben immer Stellen hundeforum dogspot Thema Forum Beute sicher

Tradutor on-line com a tradução de verbellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBELLEN

Conheça a tradução de verbellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verbellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verbellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

叫声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौंकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুকুরের ডাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aboiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalak
190 milhões de falantes

alemão

verbellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吠えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짖는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ho khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гавкіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lătrător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάβγισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skällande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjeffing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verbellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBELLEN»

O termo «verbellen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verbellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verbellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verbellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verbellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verbellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verbellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBELLEN»

Descubra o uso de verbellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verbellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der gewaltfreie Weg zum Verbellen
Der Schwerpunkt der Ausbildung von Dienst-, Rettungs- und Sporthunden besteht in der Suche nach Personen, die sich passiv verhalten.
Klaus Glöckner, 2001
2
Allgemeines Forst- und Jagd-Archiv
«?6 '''Die Iagdart, 'alte''w,d junge Rohrdommeln durch Vorstehhunde aufzusuchen und verbellen zu lassen, ge- ... Vorstehhund nöthig, der auch im Wasser kurz und stets vor dem Schützen hersuchen muß, und sich aufs Verbellen versteht.
Georg Ludwig Hartig, 1822
3
Allgemeines Forst: (formerly: Forst
Die Jagdart, alte und junge Rohrdommeln durch Vorstehhunde aufzusuchen und verbellen zu lassen, «je, währt mir noch immer viel Vergnügen, und macht den Hunden viel Spaß. Zu dieser Jagd ist ein fleißiger Wasser- oder Vorstehhund ...
4
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
S. Harro! Loch! loch! ruft man den Parforeehunden zu, wenn man sie anseuern will. S. » l« meute! Lobt verbellen nennt man es, wenn Schweißhunde das schon verendete Wild verbellen. Es ist dieses eine sehr schätzenswerthe Eigenschaft, ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»rbeiseu, erbei«ev, nieder-, absteigen) JSg. von angeschossenen Enten: sich—, f. untertauchen, od. sich ins Gras oder Rohr verstecken, so dass sie nicht aufgefunden werden können. verheizen, Zw., s. unter verbeißen l. verbellen 1., ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit sevn, böl, llg werden: die Füße vec-böllen, wenn sie durch irgend etwas auflaufen, dick und steif werben ; sich die Füße verbellen , von vielem Gehen ?c. auf, gelaufene und ffeife Füße bekonunen; such, die Pferde verbellen sich, wenn  ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Der Freiverweis in der Rettungshundeausbildung
Umstellen Am häufigsten zu finden im Freiverweis sind die so genannten „ Umsteller“. Diese Hunde wurden ursprünglich auf das Verbellen ausgebildet und aufgrund von Schwierigkeiten bei der Verbellanzeige auf den Freiverweis umgestellt.
Regine Hartl, 2008
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verkeilen, S. verbellen. i.Verbeiffen, verb.irrezz. recipr. (S. Beißen,) welches nur in dem J'agdwesn üblich ist. Mau sagt daselbst, die wilden Hillen verbeißen sichln das Gras oder Rohr, wenn sie sich in 5e»!ß,'Iixn virstecke», so daß man sie  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verbellen. Verbeinen, v. I) ntr. mit sein, zu Bein, zu Knochen werden. chUn- eizentlied nennt man im Österreichischen einen vcrbeinten Menschen «inen festen, wie auch, «inen verstockte» Menschen, tt) tr«. mit Bei» oder Knochen versehen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Die Freie Republik Werratal
Dazu kam ja auch noch das obligate Verbellen an den Grenzübergängen sowie das Verbellen und Zähnefletschen bei den zahlreichen Grenzverletzern, Tunnelgräbern und Grenzzaunbe- guckern, letztere im übrigen eine besonders üble ...
Eberhardt Ackermann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verbellen no contexto das seguintes notícias.
1
Eindrucksvolle Darbietungen von Hund und Mensch bei der Klein ...
Freiwillige aus dem Publikum konnten sich hier auffinden und „verbellen“ lassen - bis es für die Hunde die obligatorische Belohnung durch den Hundeführer ... «op-online.de, jan 17»
2
Wer will schon mit den Wölfen heulen
... diese Hunde mit sich zu führen: Sie verbellen jeden, der sich einer Herde nähert. Zäune wären schon eher die Lösung; die bisherigen Tests seien ermutigend ... «Südwest Presse, jan 17»
3
17:30 Uhr Unterwegs mit dem Hundeversteher SWR Fernsehen RP
... gewöhnt einem kleinen Mischling mit großer Klappe das Verbellen von Hausbewohnern ab, bringt einer agressiven kleinen Hündin Manieren bei und bändigt ... «ARD.de, jan 17»
4
Mit Polizeihund „Falco“ auf Streife
Auf einer Wiese lernen die Diensthunde gehorsames Verhalten, Unterordnen, Stellen und Verbellen sowie das Training im Schutzhundbereich. Ziel ist es, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
Südwesten: Der Wolf kommt
... der im Südwesten sehr verbreiteten Wanderschäferei und der starken Besiedelung sehr problematisch, diese Hunde mit sich zu führen: Sie verbellen jeden, ... «Rhein-Neckar Fernsehen, dez 16»
6
So war es bei "Fischeln open"
Der belgische Schäferhund, ein ausgebildeter Trümmersuchhund, hat den Menschen im Karton entdeckt und zeigt durch Verbellen seinen Fund an. Nebenan ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
7
Berichte und Bilder von allen wichtigen Ereignissen in Frankfurt
Beim Schutzdienst gehen die Tiere auf die Suche nach einem lebendiges Ziel – Stellen und Verbellen im Fachjargon. In einen Schutzanzug aus Leder-Imitat ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
8
Polizeihunde: So werden sie ausgebildet
Nicht immer dürfen die Hunde beißen, manchmal reicht ein Verbellen oder ein Stoßen, wenn sie einen Beißkorb tragen. Dann setzt sich Scharfenberger wieder ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Die gelben Postroboter kommen
Macht es noch Spass, Roboter zu verbellen? Im Gegensatz zum Pöstler zeigen die Paketroboter weder Angstschweiss noch andere Emotionen. Andererseits ... «Inside-it.ch, ago 16»
10
Asti bellt ein leises Servus
Da sollte er eine im freien Feld liegende Person verbellen. „Weil er eben dies nicht tat, obwohl wir es vielmals geübt haben und es immer funktionierte, ist er ... «hallertau.info, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verbellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z