Significado de "Verbotsirrtum" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERBOTSIRRTUM EM ALEMÃO

Verbotsirrtum  Verbo̲tsirrtum [fɛɐ̯ˈboːt͜s|ɪrtuːm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBOTSIRRTUM

Verbotsirrtum e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBOTSIRRTUM EM ALEMÃO

o erro de direito

Verbotsirrtum

A proibição é um erro na ofensa do infractor. Uma substituição é o erro de subsumption. A proibição é proibida no direito penal alemão no § 17 do Código Penal e no § 5 do Código Penal. Do mesmo modo, o regulamento é estabelecido na lei sobre a infração administrativa. O § 17 do Código Penal estabelece: "Se o infractor não cometeu injustiça na comissão do ato, ele age sem culpa se não puder evitar esse erro. Se o autor pudesse evitar o erro, a punição pode ser mitigada de acordo com o § 49, parágrafo 1 do Código Penal. "Na Áustria, a proibição é uma ofensa legal. Está padronizado no § 9 Original: § / Maintenance / RIS-Search öStGB. Na Suíça, um erro legal também é expresso de acordo com a lei anterior. Se o perpetrador não conhece a norma de proibição, considera que é inválido ou o representa de forma tal que ele considere sua ação, que está proibida em lei, de ser legalmente permitida. O infractor está enganado quanto à ilegalidade da infração na sua forma factual específica.

Der Verbotsirrtum ist ein Irrtum des Täters über die Widerrechtlichkeit seiner Handlung. Ein Unterfall ist der Subsumtionsirrtum. Der Verbotsirrtum ist im deutschen Strafrecht in § 17 Strafgesetzbuch und in § 5 Wehrstrafgesetz geregelt. In gleicher Weise ist die Regelung im Ordnungswidrigkeitenrecht gefasst. § 17 StGB lautet: „Fehlt dem Täter bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, so handelt er ohne Schuld, wenn er diesen Irrtum nicht vermeiden konnte. Konnte der Täter den Irrtum vermeiden, so kann die Strafe nach § 49 Abs. 1 StGB gemildert werden.“ In Österreich heißt der Verbotsirrtum Rechtsirrtum. Er ist in § 9Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche öStGB normiert. In der Schweiz wird in Anlehnung an das frühere Recht ebenfalls von einem Rechtsirrtum gesprochen. Ein Verbotsirrtum liegt dann vor, wenn der Täter die Verbotsnorm nicht kennt, er sie für ungültig hält oder sie in der Weise falsch auslegt, dass er sein in Wahrheit verbotenes Handeln als rechtlich zulässig ansieht. Der Täter irrt also über die Rechtswidrigkeit der Tat in ihrer tatbestandsspezifischen Gestalt.

definição de Verbotsirrtum no dicionário alemão

no erro de julgamento da proibição de uma ação própria erro existente de um perpetrador.

in der Verkennung des Verbotenseins einer eigenen Handlung bestehender Irrtum eines Täters.

TRADUÇÃO DE VERBOTSIRRTUM

Conheça a tradução de Verbotsirrtum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbotsirrtum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbotsirrtum» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 法律错误
• Tradutor português - espanhol: error de derecho
• Tradutor português - inglês: mistake of law
• Tradutor português - hindi: कानून की गलती
• Tradutor português - arabe: الغلط في القانون
• Tradutor português - russo: ошибка в праве
• Tradutor português - português: o erro de direito
• Tradutor português - bengali: আইন ভুল
• Tradutor português - francês: erreur de droit
• Tradutor português - malaio: kesilapan undang-undang
• alemão: Verbotsirrtum
• Tradutor português - japonês: 法律の間違い
• Tradutor português - coreano: 법의 실수
• Tradutor português - javanês: kesalahan saka hukum
• Tradutor português - vietnamita: sai lầm của pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டத்தின் தவறு
• Tradutor português - marata: कायदा चूक
• Tradutor português - turco: adli yanlış
• Tradutor português - italiano: errore di diritto
• Tradutor português - polonês: pomyłka prawa
• Tradutor português - ucraniano: помилка в праві
• Tradutor português - romeno: greșeală de drept
• Tradutor português - grego: νομική πλάνη
• Tradutor português - africâner: fout reg
• Tradutor português - sueco: misstaget att lag
• Tradutor português - norueguês: rettsvillfarelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBOTSIRRTUM»

Descubra o uso de Verbotsirrtum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbotsirrtum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...

Als indirekten Verbotsirrtum oder Erlaubnisirrtum bezeichnet man den Fall, daß sich der Täter einen Erlaubnissatz vorstellt, den es nicht gibt, oder die Grenzen eines Erlaubnissatzes, den es gibt, überdehnt. Der indirekte steht dem direkten ...

Tonio Walter, 2006

Strafrecht für Polizeibeamte

Indirekter Verbotsirrtum 173 Ein indirekter Verbotsirrtum liegt vor, wenn der Täter an das Bestehen eines von der Rechtsordnung nicht anerkannten Rechtfertigungsgrundes glaubt (sog. Erlaubnisnormirrtum) oder wenn er die Grenzen eines ...

Elmar Erhardt, 2008

Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001

Harro Otto I. Der Streitstand Die Möglichkeit einer mittelbaren Täterschaft durch Einsatz eines im Verbotsirrtum handelnden Tatmittlers ist grundsätzlich anerkannt. Strittig aber ist, ob nur ein unvermeidbarer Verbotsirrtum des Tatmittlers die ...

Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

ABSCHNITT Die Unrechtseinsicht und der Verbotsirrtum Literatur zu I bis VII G. Arzt Zum Verbotsirrtum beim Fahrlässigkeitsdelikt, ZStW 91 S. 857 ff; /. Baumann Zur Teilbarkeit des Unrechtsbewußtseins, JZ 1961 S. 564 ff; H. Bindokat ...

Günther Jakobs, 1993

Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den [Paragraphen] 399-410 ...

Gleiches gilt, wenn der Täter Angaben über Sacheinlagen oder Sachübernahmen nicht macht, weil er sich der Verpflichtung zu diesen Angaben gemäß § 27 nicht bewußt ist.69 99 b) Verbotsirrtum, § 17 StGB. - Fehlt dem Täter bei Begehung ...

Harro Otto, 1997

Einleitung; §§ 1-31

bewußtsein zwischen Kriminalpolitik und Strafrechtsdogmatik, Festschrift Eb. Schmidt (1961) 301; F. Meyer Der Verbotsirrtum im Steuerstrafrecht, NStZ 1986 443; ders. Enthält der Tatbestand der Steuerhinterziehung ein ungeschriebenes  ...

‎2007

Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre

Der Verbotsirrtum /. Der Gegenstand des Verbotsirrtums nach den bisher gesetzten Prämissen 39 Nach § 17 StGB handelt der Täter ohne Schuld, wenn ihm bei Begehung der Tat die Einsicht, Unrecht zu tun, fehlt, und er diesen Irrtum nicht ...

Harro Otto, 2004

Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...

seins dagegen verschuldet, so minderte der Verbotsirrtum lediglich die Intensität des Vorwurfs, so daß das Gericht zu einer außerordentlichen Strafmilderung gelangen konnte. Das neue Strafgesetzbuch führt in diesem Bereich keine neuen ...

Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

war, daß er rechtswidrig handle, war sein Irrtum über die Rechtfertigungsvoraussetzungen, den Welzel für allein rechtlich erheblich erklärt, eben kein Verbotsirrtum. Tatsächlich räumt Welzel hier ein, daß ein entschuldbarer Irrtum über ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Im Zivilrecht gehört zum Vorsatz auch das Bewusstsein der Rechtswidrigkeit, so dass jeder 1713 Verbotsirrtum den Vorsatz ausschließt252. Einem Verbotsirrtum erliegt der Schuldner dann, wenn er sein vertragswidriges Verhalten irrig für ...

Kurt Schellhammer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBOTSIRRTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbotsirrtum no contexto das seguintes notícias.

Das türkische Missbrauchsgesetz führt zu einer skandalösen Amnestie

Zwar kennt auch das deutsche Strafrecht den Verbotsirrtum, der strafmildernd wirken kann – wenn sich der Täter nicht über die Widerrechtlichkeit seiner ... «Badische Zeitung, nov 16»

Kreuzworträtsel: 90-Jährige will das Werk nur "vervollständigt" haben

Aus juristischer Sicht handle es sich beim Verhalten seiner Mandantin um einen "nicht vermeidbaren Verbotsirrtum": Der Künstler habe mit dem Vermerk "Insert ... «derStandard.at, ago 16»

Fahl meint, Böhmermanns Schmähkritik ist eine Beleidigung ...

Abschließend kommt Fahl zu Verbotsirrtum. Hierzu hält er fest, im Rahmen des Zumutbaren müsse sich Böhmermann über die Rechtslage informieren. Er habe ... «Jurion, jun 16»

Anti-Atomkraft-Demo: "Hamburger Kessel" – Polizeiensatz wird zum ...

Das Gericht hatte den Polizeiführern attestiert, sie hätten sich in einem „Verbotsirrtum“ befunden. Wieso hohe Polizeibeamte in einen Irrtum über das geraten ... «DIE WELT, jun 16»

Erdogan-Gedicht: Jan Böhmermann droht nun härtere Strafe

... Straftatbestand erfüllt ist, hätte sich der Moderator in einem sogenannten unvermeidbaren Verbotsirrtum befunden – und somit nicht betraft werden können. «DIE WELT, abr 16»

Tierschutz - Erstmals Anklage gegen Brüterei, weil sie massenhaft ...

Durch diese Strafanzeige könne sich das Unternehmen nicht mehr auf den Verbotsirrtum berufen, argumentiert die Staatsanwaltschaft. Die Brüterei wollte sich ... «Süddeutsche.de, fev 16»

OLG Frankfurt am Main: Verbots des Internetvertriebs von ...

Tatsächlich könne sich die Beklagte auf einen unvermeidbaren Verbotsirrtum berufen. Die Beklagte und der Nebenintervenient beantragen,. das Urteil des ... «Telemedicus, jan 16»

AG Hamburg spricht Journalisten frei Falsche Auskunft des ...

Allerdings nahm das Gericht einen Verbotsirrtum nach § 17 StGB an, weil der Justiziar des Springer-Verlages, zu dem die Zeitung damals noch gehörte, den ... «Legal Tribune Online, set 15»

Winnenden: Job über's Internet angenommen: Geldwäsche

Richterin Christel Dotzauer wollte den Verbotsirrtum nicht gelten lassen: „Wenn ich so ein Job-Angebot im Internet sehe, dann klingelt's doch bei mir.“. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 15»

Spiegel-Affäre: Als Rudolf Augstein 103 Tage in Haft saß

Zugleich stellt die Bonner Staatsanwaltschaft fest, dass Strauß in der Affäre Amtsanmaßung und Freiheitsberaubung begangen habe. Da ihm ein "Verbotsirrtum" ... «Badische Zeitung, ago 15»