Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbotszeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBOTSZEICHEN EM ALEMÃO

Verbotszeichen  Verbo̲tszeichen [fɛɐ̯ˈboːt͜st͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBOTSZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbotszeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBOTSZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbotszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verbotszeichen no dicionário alemão

Sinal de trânsito que indica uma proibição. Verkehrszeichen, das ein Verbot anzeigt.

Clique para ver a definição original de «Verbotszeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBOTSZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBOTSZEICHEN

Verborgenheit
verbos
verbösern
Verböserung
Verbosität
Verbot
verboten
verbotenerweise
verbotenus
Verbotsantrag
Verbotsbestimmung
Verbotsgesetz
Verbotsirrtum
Verbotsschild
Verbotstafel
Verbotsverfahren
verbotswidrig
Verbotszeit
Verbotszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBOTSZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Verbotszeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBOTSZEICHEN»

Verbotszeichen Wörterbuch verbotszeichen übersicht warnzeichen gebotszeichen rettungszeichen bedeutung download erklärung stvo straßenverkehr Sicherheitszeichen gehören genau Gebots Gruppe untersagen bestimmte Handlungen verbieten sind Sicherheitsschilder vielfältiger Form Alltag finden Verbote dienen erster Linie dazu Unfälle durch nach marahrens schiffs günstig Hersteller safety verbotsaufkleber labelident gmbh bestimmtes Verhalten Gefahr entstehen kann Labelident bietet Verbotsaufkleber prävention Kontakt Prävention Verbot Verbindung Zusatz Rauchen verboten gefahrstoffe griff Mausklick führt jeweils Bilddateien Format einer Auflösung Pixeln

Tradutor on-line com a tradução de Verbotszeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBOTSZEICHEN

Conheça a tradução de Verbotszeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbotszeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbotszeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁令标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señal de prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prohibition sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامة الحظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрещающий знак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal da proibição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panneau d´interdiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda larangan
190 milhões de falantes

alemão

Verbotszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止記号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지 기호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandha Larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाई चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak işareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segnale di divieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz znak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборонний знак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn de interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απαγορευτικό σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbudet tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbotszeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBOTSZEICHEN»

O termo «Verbotszeichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbotszeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbotszeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbotszeichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBOTSZEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbotszeichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbotszeichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbotszeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBOTSZEICHEN»

Descubra o uso de Verbotszeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbotszeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die sachbezogene hoheitliche Massnahme
Verkehrsanordnungen durch Gebots- und Verbotszeichen, Verkehrsampeln und sonstige Anordnungen 153 1. Gebots- und Verbotszeichen 153 a) Allgemein 153 b) Zur Rechtsnatur der Gebots- und Verbotszeichen in Rechtsprechung und ...
Gilbert-Hanno Gornig
2
Vorbeugender Brandschutz
5.4.1 Verbotszeichen Verbotszeichen sind Sicherheitszeichen, mit denen ein bestimmtes Verhalten, durch das eine Gefahr entstehen kann, untersagt wird. Tabelle 8: Beispiele für Verbotszeichen gemäß BGV A 8 Tabelle 8: Beispiele für ...
Hans Kemper, 2008
3
Die Medicin Der Naturv?lker
Matakoko, Verbotszeichen oder Matakau von der Insel Serang, um den Uebertreter blind werden zu lassen. (Besprochen S. 100.) — Nach J. G. F. Riedel , De Sluik en kroesharige Rassen tuschen Selebes en Papua. s'Gravenhage 1886. Taf.
Max Bartels
4
Top-Prüfung Industriekauffrau / Industriekaufmann: 400 ...
Frage 1: Welche Form und Farbe haben Verbotszeichen? 2 richtige Antworten a) Die Form ist rund. b) Die Form ist dreieckig. c) Die Farbe ist weiß mit rotem Rand. d) Die Farbe ist blau. Frage 2: Sie sehen folgendes Zeichen. Was hat es zu ...
Claus G. Ehlert, 2013
5
Top-Prüfung Kaufffrau / Kaufmann im Einzelhandel: 400 ...
Frage 1: Welche Form und Farbe haben Verbotszeichen? 2 richtige Antworten a) Die Form ist rund. b) Die Form ist dreieckig. c) Die Farbe ist weiß mit rotem Rand. d) Die Farbe ist blau. Frage 2: Sie sehen folgendes Zeichen. Was hat es zu ...
Claus Ehlert, 2013
6
Top-Prüfung Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation: 350 ...
Frage 1: Welche Form und Farbe haben Verbotszeichen? 2 richtige Antworten a) Die Form ist rund. b) Die Form ist dreieckig. c) Die Farbe ist weiß mit rotem Rand. d) Die Farbe ist blau. Frage 2: Sie sehen folgendes Zeichen. Was hat es zu ...
Claus G. Ehlert, 2013
7
Hygienebeauftragte im Rettungs- und Sozialdienst: Lehr- und ...
Auch das Umfüllen und Mischen verschiedener Stoffe müssen vermieden werden, um unkontrollierbare chemische Reaktionen und Verwechslungen auszuschließen. Einen ähnlichen Zweck verfolgen die Verbotszeichen am Arbeitsplatz.
Brigitte Finsterer, Wolfgang Tanzer, Daniela Leibinger, 2008
8
Top-Prüfung Kauffrau/Kaufmann im Groß- und Außenhandel: 400 ...
1 richtige Antwort a) Es handelt sich um ein Warnzeichen: Gehörschutzträger. b) Es handelt sich um ein Gebotszeichen: Gehörschutz tragen. c) Es handelt sich um ein Verbotszeichen: Gehörschutz tragen. d) Es handelt sich um einen Hinweis, ...
Claus G. Ehlert, 2013
9
Wasserstoff in Der Fahrzeugtechnik: Erzeugung, Speicherung, ...
... Verbotstafeln sind vorgesehen, siehe Abbildung I0-I I. Abbildung 10-11: Warn- und Verbotszeichen am HyCentA (von links nach rechts) i Verbotszeichen „Feuer , offenes Licht und Rauchen verboten“ — Verbotszeichen „Mobilfunk verboten“ ...
Helmut Eichlseder, Manfred Klell, 2010
10
Tutu kadire in Pandai - Munaseli: erzählen und erinnern auf ...
... dass in fünf Jahren wieder eine Zeremonie zu Ehren von Bao Balxi stattfinden wird C-112 Ata bale dakarai levo, nera lodong Mensch zurück sie hinaufkommen Dorf Verbotszeichen hinab F Jtre vo, atang neng Bapa ping palolo oben großer ...
Susanne Rodemeier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBOTSZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbotszeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Asbest-Alarm am Busbahnhof
Um zu verhindern, dass Unbefugte asbestbelastete Arbeitsbereiche betreten, sind diese deutlich abzusperren und mit dem Verbotszeichen (rechts) zu ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
2
Baustart an der Problembrücke
Schwerlaster hatten sich an der Brücke festgefahren, nachdem sie zuvor Verbotszeichen ignoriert hatten. Selbst Pkw durften nur noch mit 30 km/h über die ... «svz.de, jan 17»
3
Autonomes Fahren: Auf dem Weg in eine exzess- und freudlose Welt
Angesichts der neuen Schilder, die jetzt „Landmarken“ genannt werden, wirken die Verbotszeichen mit dem dramatischen roten Kreis auf einmal so alt, wie sie ... «DIE WELT, dez 16»
4
Kurs auf Zukunft
«Mobilfunk verboten», steht auf einem Schildchen im Wartezimmer. Dazu ein Verbotszeichen im Stile eines Verkehrssignals: mit durchgestrichenem Handy. «Migros-Magazin, nov 16»
5
#IranWomenLoveCycling: Vermummte Iranerinnen radeln gegen ...
Im Sommer tauchten im Iran erste Verbotszeichen auf, die Frauen das Radfahren untersagen. Zwar war es für das weibliche Geschlecht bis zuletzt nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Tempolimit: Wann ist eine Baustelle zu Ende?
"Entscheidend ist, dass das Verbotszeichen zusammen mit einem Gefahrzeichen angebracht ist und sich aus der Örtlichkeit zweifelsfrei ergibt, von wo an die ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Beim Selfie kommt die Überraschung von hinten
Rot durchgestrichene Verbotszeichen signalisieren dem, der es nicht vorher wusste: Kein Selfie auf der Autobahn, beim Autofahren oder auf dem Strommast. «Bayernkurier, jul 16»
8
Ostseebad Boltenhagen: Aufregung über "Foto-Verbot" am Strand
Ab Dienstag werde neben dem Verbotszeichen der Satz „Bitte fotografieren Sie keine fremden Menschen ohne deren Zustimmung“ stehen – auch auf Arabisch. «DIE WELT, jun 16»
9
Sind Fotos am Strand wirklich nicht erlaubt?
Michael Göring liest am 12. Juli im Zeughaus. Fritz und Gisela Haeger aus Nordrhein-Westfalen wünschen sich statt Verbotszeichen einen gängigen Slogan. «Lübecker Nachrichten, jun 16»
10
Ladenbesitzerin aus Berlin-Neukölln will keine Roma in ihrem ...
Ein rundes Verbotszeichen mit dem durchgestrichenem Wort "Roma" prangt an der Tür eines Esoterik-Ladens in Neukölln. Die Inhaberin wüsste sich nicht mehr ... «B.Z. Berlin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbotszeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbotszeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z