O QUE SIGNIFICA VERDONNERT EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «verdonnert» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de verdonnert no dicionário alemão
assustado, consternado. erschreckt, bestürzt.
Clique para ver a
definição original de «verdonnert» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDONNERT»
verdonnert
entsetzt
erschlagen
konsterniert
schockiert
verdattert
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verdonnert
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
für
dict
Gericht
mieter
schließdienst
spiegel
Stunden
Erdgeschoss
Bewohner
Mieter
Schließdienst
eines
Mietshauses
wohnt
kann
abendlichen
Autos
spät
zurückgerufen
rekordstrafe
Debakel
defekte
Zündschlösser
wird
General
Motors
immer
teurer
Nicht
häufen
sich
Reparaturkosten
auch
eine
großbritannien
handelsblatt
Kunden
getäuscht
falsch
informiert
Vorwürfe
britischen
Regulierungsvorwürfe
sind
hart
Strafe
Chef
bewohner
gericht
rivva
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDONNERT»
Descubra o uso de
verdonnert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
verdonnert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Mittelwort verdonnert wird im gemeinen Leben auch für angedonnert, wie
vom Donner gerührt, gebraucht. Sie standen da wie verdonnert. Auch gebraucht
man e« in der niederen Sprechart, X einen hohen Grad des Schlimmen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Der Börsenschwindel: Wie Aktionäre und Anleger abkassiert werden
verdonnert. So geschah es der Commerzbank, die in den späten 90erJahren
zahlreichen Kunden Papiere eines amerikanischen Immobilienfonds verkauft
und dadurch herbe Verluste verursacht hatte. Gewinne zwischen 15 und 20
Prozent ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Ver-: 1)iotr. : aui-, zu Ende donneni : Wenn ent» laden die Wölk' am
wetterleuchtenden Westrand ^ eben «er» donnert, da,,ese» 2, SK5 ; l, IKIic, — 2)
tr. : andonnern, nam. im Part. : Wie verdonnert und angenagelt ..gestanden.
Spwdler St. l.
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. verdonnern, l) ZstZ.. im Donnern schwächer werten, allmälig aufhören zu
donnern; JHVoß ,,d«S Gewölk verdonnert Fern" : Bag- gesen „Und das
betäubende Rollen Verdonnerte"; bildl. Kosegarten „Als die blutigen
Religionskriege ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
Ich d mein Schnitzel mit Äppler ich Daniel bei seinem Kölsch verdonnert habe.
ate später kommen solle nd. Man kann überall draußen s chöne Atmosphäre.“
Ich finde in Schnitzel mit Bratkartoffeln Äppler, einen A seinem verdonnert habe.
6
Mein Leben als Superagent
In diesem Sommer will Derek nur eines: Endlich ein richtiges Abenteuer erleben.
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nichts zu verwetten haben. Daher das verwetten. -tVerwettert,scZj. et säv.
welches, fs wie verhenFert, verdonnert, verteufelt u> f. f. our in den niedrigen
Gprecharten üblich ist, einenhohen Grad der bSsen Beschaffenheit ei,,es>Di,>
gcs zu be» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Desinformation und Überwachungsstaat: Demokratie nach dem ...
Ein Arbeitsloser wird im Gerichtssaal zu 400 Euro Bußgeld oder Ordnungsstrafe
verdonnert, weil er während der Verhandlung zu der Richterin “frech” war. Wer
verdonnert die Richterin für ihre Frechheit, einem Arbeitslosen den Lebensfaden
...
Horst Lummert, Alexander Becker, 2011
»Sie sind jetzt also hier ins Lokale verdonnert worden?« Ich ließ es wie eine
Aussage klingen und deutete auf den Besucherstuhl vor dem Tisch, hinter dem
ich mich niederließ. »Nun ja, verdonnert ...« Jonas Michaelis setzte sich lässig
und ...
zum Arbeitstier verdonnert. In meinem Kopf tauchen plötzlich all die Bilder
meiner karrierebezogenen Kolleginnen auf. „Auf jeden Fall habe ich indiesem
Seminar eines gelernt.“ Noch einmal gieße ichmir Wein nach. Kaiblicktmich
fragend an.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDONNERT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
verdonnert no contexto das seguintes notícias.
Beamter zu Geldstrafe verdonnert
thl. Winsen. Zu einer Geldstrafe von 2.000 Euro hat das Winsener Amtsgericht am Donnerstagnachmittag einen 54-jährigen Beamten aus Hanstedt verurteilt. «Kreiszeitung Wochenblatt, jan 17»
Steam in Australien zu 3 Millionen Dollar Strafzahlung verdonnert
Das Unternehmen Valve wurde in Australien zu einer Strafzahlung in Höhe von 3 Millionen australischer Dollar verurteilt. Zwischen 2011 und 2014 verstieß die ... «IGN Deutschland, dez 16»
Investorin zur Zahlung verdonnert
Limburg/Bad Laasphe. Matthias Schmutzler, Berliner Anwalt der Beklagten, sah das „ganz entspannt – es ist abenteuerlich, wie dort in Bad Laasphe ... «Siegener Zeitung, dez 16»
Werkstatt-Seriendieb von VW Mosel zu Haftstrafe verdonnert
Nicht nur Autoersatzteile sind auf Ebay gefragt – auch mit Maschinenkomponenten lässt sich gut Geld machen. Das hatte ein Mitarbeiter von Volkswagen ... «MDR, nov 16»
Airbnb zu 600.000 Euro Strafe verdonnert
Airbnb und HomeAway waren bereits im Dezember zu Strafen von je 30.000 Euro verdonnert worden. Im Juni war die Strafe auf 600.000 Euro drastisch erhöht ... «Krone.at, nov 16»
Pleitier zu Geldstrafe verdonnert
Pleitier zu Geldstrafe verdonnert. Einem 37-Jährigen aus dem Landkreis wachsen die Schulden über Kopf. Er versucht, mit unlauteren Mitteln den Kopf aus der ... «Neue Presse Coburg, nov 16»
Daimler-Tochter zu 28,5 Millionen Dollar Strafe verdonnert
Wegen Emissionsverstößen muss Detroit Diesel Corp in den USA kräftig büßen. Die Daimler-Tochter muss für eine Zivilklage 14 Millionen US-Dollar ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, out 16»
WhatsApp löschen: Gericht verdonnert Vater zu ungewöhnlicher ...
Zum Schutz vor sexueller Belästigung über Messenger-Programme auf den Smartphones seiner Töchter ist ein Vater zu präventiver Mithilfe verdonnert worden. «t-online.de, ago 16»
US-Gericht verdonnert Solarworld
Ein US-Gericht hat die Solarfirma zu einer Zahlung von knapp 800 Millionen Dollar verdonnert. Doch die Bonner geben sich gelassen. Wenn große deutsche ... «ARD.de, jul 16»
EU verdonnert Lkw-Kartell zu Rekordstrafe von fast drei Milliarden ...
Das tut selbst Großunternehmen richtig weh: Die EU-Kommission hat gegen vier Lastwagen-Bauer wegen Preisabsprachen eine Rekordstrafe von insgesamt 2 ... «EurActiv.de, jul 16»
