Baixe o aplicativo
educalingo
verfemen

Significado de "verfemen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERFEMEN

mittelhochdeutsch verveimen, mittelniederdeutsch vorveimen, zu ↑Feme.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERFEMEN EM ALEMÃO

verfe̲men


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFEMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verfemen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verfemen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERFEMEN EM ALEMÃO

definição de verfemen no dicionário alemão

Por exemplo, os nazistas têm esse artista artista proibido.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERFEMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeme
du verfemst
er/sie/es verfemt
wir verfemen
ihr verfemt
sie/Sie verfemen
Präteritum
ich verfemte
du verfemtest
er/sie/es verfemte
wir verfemten
ihr verfemtet
sie/Sie verfemten
Futur I
ich werde verfemen
du wirst verfemen
er/sie/es wird verfemen
wir werden verfemen
ihr werdet verfemen
sie/Sie werden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfemt
du hast verfemt
er/sie/es hat verfemt
wir haben verfemt
ihr habt verfemt
sie/Sie haben verfemt
Plusquamperfekt
ich hatte verfemt
du hattest verfemt
er/sie/es hatte verfemt
wir hatten verfemt
ihr hattet verfemt
sie/Sie hatten verfemt
Futur II
ich werde verfemt haben
du wirst verfemt haben
er/sie/es wird verfemt haben
wir werden verfemt haben
ihr werdet verfemt haben
sie/Sie werden verfemt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeme
du verfemest
er/sie/es verfeme
wir verfemen
ihr verfemet
sie/Sie verfemen
Futur I
ich werde verfemen
du werdest verfemen
er/sie/es werde verfemen
wir werden verfemen
ihr werdet verfemen
sie/Sie werden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfemt
du habest verfemt
er/sie/es habe verfemt
wir haben verfemt
ihr habet verfemt
sie/Sie haben verfemt
Futur II
ich werde verfemt haben
du werdest verfemt haben
er/sie/es werde verfemt haben
wir werden verfemt haben
ihr werdet verfemt haben
sie/Sie werden verfemt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfemte
du verfemtest
er/sie/es verfemte
wir verfemten
ihr verfemtet
sie/Sie verfemten
Futur I
ich würde verfemen
du würdest verfemen
er/sie/es würde verfemen
wir würden verfemen
ihr würdet verfemen
sie/Sie würden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verfemt
du hättest verfemt
er/sie/es hätte verfemt
wir hätten verfemt
ihr hättet verfemt
sie/Sie hätten verfemt
Futur II
ich würde verfemt haben
du würdest verfemt haben
er/sie/es würde verfemt haben
wir würden verfemt haben
ihr würdet verfemt haben
sie/Sie würden verfemt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfemen
Infinitiv Perfekt
verfemt haben
Partizip Präsens
verfemend
Partizip Perfekt
verfemt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFEMEN

Bremen · Demen · Diemen · Jemen · Keilriemen · Kinnriemen · Lederriemen · Monotremen · Riemen · Schemen · Schulterriemen · Semen · Striemen · Themen · Tragriemen · Treibriemen · Zahnriemen · bequemen · cremen · eincremen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFEMEN

verfechten · Verfechter · Verfechterin · Verfechtung · verfehlen · verfehlt · Verfehlung · verfeinden · Verfeindung · verfeinern · Verfeinerung · Verfemte · Verfemter · Verfemung · verferkeln · verfertigen · Verfertiger · Verfertigerin · Verfertigung · verfestigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFEMEN

Fangriemen · Gewehrriemen · Giemen · Halteriemen · Kehlriemen · Knieriemen · Koppelriemen · Leibriemen · Njemen · Schnürriemen · Schuhriemen · Schweißriemen · Stirnriemen · Streichriemen · Transmissionsriemen · anbequemen · geziemen · priemen · stiemen · ziemen

Sinônimos e antônimos de verfemen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFEMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verfemen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFEMEN»

verfemen · ächten · bannen · boykottieren · verdammen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verfemen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · verstoßen · Hilfe · brandmarken · proskribieren · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · Verfemter · wordreference · forums · lies · über · Charles · Baudelaires · Blumen · Bösens · Wiki · dieser · Satz · enhält · Wort · verfemter · Lyriker · erscheint · spanisch · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de verfemen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERFEMEN

Conheça a tradução de verfemen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verfemen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verfemen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenar al ostracismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ostracize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाज से बाहर निकालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفى من غير محاكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвергать остракизму
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিষ্কৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frapper d´ostracisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memulaukan
190 milhões de falantes
de

alemão

verfemen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

排斥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추방하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ostracize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu đày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dare l´ostracismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykluczać z towarzystwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піддавати остракізму
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostraciza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοστρακίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood verklaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bannlysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostracize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verfemen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFEMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verfemen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verfemen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verfemen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFEMEN»

Descubra o uso de verfemen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verfemen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
SSorfCßniing, tic, vpeljevanje, vpeljevke pl. ffiorfeïbar, adj., previdljiv. ÍÜDtfcljCH, ». a., teer f cunte einen foldjen Coli verfemen, beffer: vorder feljen? kdo je mogel kaj taciga prej viditi, previditi?; ...
M. Cigale, 1860
2
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
verfemen. '*-•'** SOîan wirb j. S. fagen: фег ©armer £at ein fci)Cn детаф1, ober er fcat ^ф öerfeljen, wenn er bie (Sinfajfung eines SSlumenftucfs etwas fcfyief gemadjt, ober wenn er eine 2irt »on ©aamen bob. in gefireuet bat, wo ее eine ganj ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
3
Journal für rationelle Politik
uernpferbe, verfemen werben folien. ЗФ t ann ®ie verftd)ern, bafj man bicfen ' Plan поф nid)t auf« gegeben, fonbern vielmehr jur Steife aebradit f)iibe, unb Wabrfdjeinlicberweife tn allen f. t. Staaten aucfübrcn werbe; bie «Bîfynunoen batúber ...
4
Das der freÿe Wille nichts seÿ: Antwort D. Martini Lutheri ...
... wenn ce (Sott verfemen bat / Ьлв er willig фие / woe er tl^ut / wmb niebt onbere tonne fein / XCemt (0ott von e wigfeit verfemen tjot / Ьлв 3»boe fol »ensoten ober Ьлв er fol onbere willens werben /welcfeee bersweier eilte <8ott verfemen ^ot ...
Martin Luther, Nikolaus Gallus, Justus Jonas, 1559
5
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Р. г. gar red)t vor unbillig erfennet. Unb ift baten ebenfalls auf ben untertrieb , ob bas pfanb аиф bep bem »erfejer «erlogen gegangen fenn würbe, ober tudjr, gar nu1)t )U leben. ÎDie regel »om verfemen , ba§ man por alles roafjrfmfte »erfe&en  ...
August F. Müller, 1733
6
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
31иф muß berfelbe, wenn Ъаё gutyrroerf von einem Svebi« teur ober Q^affner befraфtet rootben, mit einem Sabefdjetn von ©etten beê Settern verfemen feon, roorauè baô ©гпиф1 ber Sabung im ©anjen fid) ergiebt. 2Senn bie Angabe ber ...
Duesseldorf (government district), 1839
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
фа* fen verfemen ftnb, bafj oft an einer fohlen leine ober ©фпиг ioo bie 120, mefcr ober weniger ... ^fabj, Den maniitöieSrbe jîecf en fann, auge^leift, baô anbere <£nbe aber mit einem, etliche (pfunbe ("фшегеп, ©teine verfemen, unb mit ber ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Topographia Saxoniae Inferioris: das ist Beschreibung der ...
eptembr. tpol angerichtet/ »nb mit einer guten &rt>ming verfemen woröen. r« &ae <pfߧauf? ... Der *pe(ltilene / »nb berglei* 9>e(imeifler / wol verfemen werben/ aifo/ bö0 nic^f allein Die Ernten §ineinget^an/ De/ »nb ^Dirnc/ ftc^ hinein begeben ...
Martin Zeiller, Matthaeus Merian, Caspar Merian, 1653
9
Churfürstlich-württembergisches Adreß-Buch: auf d. Jahr ..
verfemen. tyietolifue. вфи1е. Äeltet i A>. M. ©eora Subtwg ЗиеЬпф Äauffmomt. pváceptorer , Sn Ш. Älaffe. **. M. «betbarb îubtotg Sie«. Sn И. Älafle. — 3oi>atm Ultufc 55ef. 3n I. Äloffe. — SRaiger.
10
Magazin für die Oryktographie von Sachsen: ein Beitrag zur ...
... fleifen SBlca)cn, ober in bannen SBänbeit, an ben Tanten рф in ггДОоШшГфе Шафеп enbt- genb, obec mit einer ггйЦаШшГфеп Sluejacfung. verfemen. Sei Un »err;oft ©eegen ©otteS (II. 147.) ift eö baumförmig, (in ©фгоефаф) gefhieft, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFEMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verfemen no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Jubiläum mit Rekord
1937 kehrt er Deutschland, wo ihn die Nationalsozialisten als entarteten Künstler verfemen, den Rücken und begibt sich endgültig zurück in die USA. Kurz zuvor ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
2
Münchner Sicherheitskonferenz: "Wir machen hier keinen ...
Deshalb gibt es so Regeln, die ein Festsetzen verbieten oder es Böhmermann verbieten, ausländische Staatsoberhäupter zu verfemen. Dann kämen die nicht ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Diktatoren swingen nicht
Feindsender Vergessen Negermusik Diktator Mahnmal Verfemen Tizian Jost Tania Vásquez Marcus Woelfle Jutta Gruber · LOKALES · Ulm/Neu-Ulm · Ehingen ... «Südwest Presse, jul 16»
4
Ford «Drug Driving Suit» Unterwegs im Drogenanzug
Macht es Sinn, Drogen zu verfemen? Jedenfalls sicher, sie von der Strasse zu verbannen. Denn aus Party- wird Katerstimmung, wenn man vor Gericht oder am ... «BLICK.CH, mar 16»
5
München: "Gretchen mag's mondän": Ausstellung in München zeigt ...
Der Unterschied zum geistigen Schaffen: Ungeliebte Malerei, Musik, Literatur ließ sich ohne ökonomische Verluste verfemen, verfolgen, verbrennen. «donaukurier.de, set 15»
6
Unwort des Jahres 2015: Qualitätsjournalismus?
Stoßrichtung der Rechtfertigung, „Lügenpresse“ als Unwort zu verfemen, ist – seit Jahr und Tag Argument der letzten Instanz – der Verweis auf eine angeblich ... «NEOpresse, fev 15»
7
Nach Angriff auf grüne Bürgermeisterin von Berlin-Kreuzberg ...
... gewählte Politiker und zuletzt auch Journalisten persönlich in ihrem Wohnumfeld anzugreifen und als Personen zu verfemen, darf niemanden kalt lassen. «Tagesspiegel, nov 14»
8
Tageskarte Theater: Deutschstunde von Siegfried Lenz am Thalia
Und begriff, wie sehr der Maler Nansen allen, die ihn als "entartet" verfemen, an Menschlichkeit und Moral überlegen ist. Siggis Mitmenschen bezeichnen den ... «Spiegel Online, nov 14»
9
Navid Kermani - „Stoppt den Islamischen Staat!“
... war niemals nur seine eigene, sondern die Blüte auch anderer, älterer Traditionen, die der Islam in seinen besten Zeiten absorbiert hat, statt sie zu verfemen. «Frankfurter Rundschau, ago 14»
10
Europawahl: Eine EU à la Martin Schulz? Zum Davonlaufen!
... „jedwede Mahnung, dass die Staatsvölker zu befragen seien, wenn es um die politische Zukunft dieser Staatsvölker geht, als Populismus zu verfemen“. «DIE WELT, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verfemen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfemen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT