Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verfemung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFEMUNG EM ALEMÃO

Verfemung  [Verfe̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFEMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verfemung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFEMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verfemung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verfemung

feme

Feme

O termo "feme" é usado principalmente para a jurisdição dos tribunais e as penalidades impostas por eles. Atualmente, a expressão é usada, na presente opinião, para expressar jurisprudência secreta ilegal de associações judiciais autoproclamadas, sem ouvir, ouvir ou defender o acusado. Der Begriff Feme wird vor allem für die Gerichtsbarkeit der Femegerichte und die von diesen verhängten Strafen verwendet. Heutzutage verwendet man den Ausdruck, um damit nach heutiger Auffassung illegale geheime Rechtsprechung von selbsternannten Richtervereinigungen ohne Beisein, Anhörung bzw. Verteidigung der Beschuldigten auszudrücken.

definição de Verfemung no dicionário alemão

os Verfemen; a ofensa. das Verfemen; das Verfemtwerden.
Clique para ver a definição original de «Verfemung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFEMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Einräumung
E̲i̲nräumung
Firmung
Fịrmung
Schalldämmung
Schạlldämmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFEMUNG

Verfechtung
verfehlen
verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
verfeinern
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen
Verfestigung
verfetten
Verfettung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFEMUNG

Abstammung
Balmung
Beatmung
Begriffsbestimmung
Erderwärmung
Erwärmung
Formung
Klimaerwärmung
Literaturverfilmung
Rahmung
Selbstbestimmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Sinônimos e antônimos de Verfemung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERFEMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verfemung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verfemung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFEMUNG»

Verfemung Acht Ächtung Bann Boykott Verdammung Grammatik verfemung wörterbuch Begriff Feme wird allem für Gerichtsbarkeit Femegerichte diesen verhängten Strafen verwendet Heutzutage Ausdruck damit nach heutiger Auffassung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Bedeutungen Ächtung Bann Verfemtwerden Beispiele jüdischer Autor Nazideutschland kann Lied davon erzählen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ostracisation openthesaurus Gefundene Auml chtung Ausschluss Bannfluch Bannstrahl Untersagung Verbannung Verbot Verdammung andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Dict dict ächtung tschechisch Tschechisch Tschechischwörterbuch niederländisch Niederländisch

Tradutor on-line com a tradução de Verfemung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFEMUNG

Conheça a tradução de Verfemung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verfemung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfemung» em alemão.

Tradutor português - chinês

的放逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostracismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostracizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostracizing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракизму
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostracizing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostracizing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostraciser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostracizing
190 milhões de falantes

alemão

Verfemung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostracizing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배척 등에 대한 공감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostracizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostracizing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostracizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostracizing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostracismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostracizing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракізму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostracizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostracizing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostracizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostracizing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostracizing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verfemung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFEMUNG»

O termo «Verfemung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verfemung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verfemung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verfemung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFEMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verfemung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verfemung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verfemung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFEMUNG»

Descubra o uso de Verfemung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfemung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Die Brücke" zwischen Staatskunst und Verfemung: ...
Im Jahr 2005 wird die Kuenstlergruppe äBrueckeô 100 Jahre alt.
Christian Saehrendt, 2005
2
Das Femgericht Westphalens aus den Quellen dargestellt: Ein ...
Die Femgerichte nannten auch diefen Fall Fembruch oder peinliche Sache W)) und nicht mit Unrecht) weil gegen den) der fich hartnäckig zu Recht weigerte) zuletzt die Acht 'oder Verfemung eintreten mußte, Wir können es daher niazt einen ...
Paul Wigand, 1825
3
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
Einer der »objektiven« Faschismus-Forscher, der westdeutsche Historiker Franz Scheidl, schrieb im Jahre 1968 in seinem siebenbändigen Werk »Geschichte der Verfemung Deutschlands«: »... meine Nachforschungen ergaben, daß die ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Die Geschichte der jüdischen Namen und ihrer Verfemung 3. Erklärung der Effektivität der Namenpolemik 4. Die ausgebauten Register antisemitischer Aggressionstechniken 5. Literatur (in Auswahl) 1. Voraussetzungen Die Verfemung der ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Das verfemte Meisterwerk: Schicksalswege moderner Kunst im ...
Verfemung und Rettung von Lovis Corinths »Ecce Homo« Esfher Tisa Francini — EIN SCHLÜSSELBILD UND SEINE PROVENIENZ Das Gemälde ECCE HOMO ist eines der letzten Werke von Lovis Corinth und zugleich sein künstlerisches ...
Uwe Fleckner, 2009
6
Barocktheater als Spielraum: Studien zu Lope de Vega und ...
Verfemung der Schauspiele Nach der Wiedereröffnung der 1598 auf königlichen Befehl für zwei Jahre geschlossenen öffentlichen Theater vermehrt und verschärft sich in Spanien die vorher noch vergleichsweise rare und gemäßigte Kritik ...
Wolfram Nitsch, 2000
7
Religionsgeschichte des alten Orients: mit Beiträgen
Neben der Verehrung von Tieren steht aber auch die Verfemung mancher Tierarten (Esel, teilweise Schweine und Fische). Auch in diesem Fall erlebt der Ägypter im Tier eine religiöse Mächtigkeit; es ist keineswegs wegen seiner Meidung ...
‎1964
8
Das Rechtssystem im Stift Münster in der frühen Neuzeit ...
noch, bis auf einzelne Ausnahmen425, das Femeverfahren verblieb. b) Die weitere Entwieklung, Geriehtspersonen Nur in den heimlichen Sitzungen konnte eine Verfemung, die eigentliche Strafe der heimlichen Gerichte, ausgesprochen  ...
Stefan Schumacher, 2004
9
Machiavelli, oder, Die Kunst der Macht: eine Biographie
EPILOG: VERFEMUNG. ODER. RUHM. Die Auseinandersetzung mit dem anstößigen Denker Machiavelli begann schon zu seinen Lebzeiten. In den düsteren Monaten nach dem Sacco di Roma schrieb Francesco Guicciardini seinen ...
Volker Reinhardt, 2012
10
Grenzgänge zwischen den Künsten: Interventionen in ...
NS-Verfemung. und. die. Wiederauferstehung. der. Rezeption. der. Abstraktion. als. Mastersignifikant. der. Moderne. Die abstrakte oder ungegenständliche Malerei und die deren Genese begleitenden und begründenden theoretischen, ...
Jennifer John, Sigrid Schade, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFEMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfemung no contexto das seguintes notícias.
1
Einer von den Vergessenen
Reemtsma und Körtzinger kamen in freudnschaftlichen Kontakt zu Ernst Barlach, und nach dessen Verfemung sollte Körtzinger eine wichtige Rolle bei der ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jan 17»
2
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin: Zeichen und Wunden
... in Davos seinen Rückzugsort gefunden. Die Verfemung durch die Nationalsozialisten ertrug er jedoch nicht mehr; Kirchner nahm sich 1938 das Leben. «Tagesspiegel, set 16»
3
Historiker, Philosoph, Geschichtsdenker
Das, was Nolte selbst seine „Ächtung“ nannte, das, was zur Verfemung eines Mannes führte, der bis dahin als Gelehrter von internationalem Rang und als einer ... «Junge Freiheit, ago 16»
4
Käthe Kollwitz: Glatter Betrug
Verfemung und Krieg hatten zu Lebzeiten die Verbreitung der Skulpturen verhindert. Sie zu gießen, auszustellen und zu verbreiten blieb den Erben vorbehalten ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Identitäten auf Irrwegen: Männer, Migranten, Muslime oder ...
Die Täter pauschal als Ausländer oder Muslime zu bezeichnen, sei eine Verfemung aller Migranten und setze Gewalt gegen Frauen mit dem Islam gleich. «The European, jan 16»
6
Anselm Kiefer: Sogar die Pinsel tragen Trauer
Aber Exilant klingt freilich gefährlich besser – es suggeriert Widerstand, Ausschluss und Verfemung. Dabei wird immer wieder auf die Venezianische Biennale ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
7
Max Beckmann: Der skeptische Passant
Beckmann und Berlin: das ist für den Künstler ein kontinuierliches Spannungsfeld, das mit Selbstfindung, Triumph und Verfemung eng verbunden ist. Justi, der ... «Handelsblatt, dez 15»
8
Rassismus: Rassist, Rassist!
Das ist die Verfemung als Beweisersatz. Bei Maischberger geriet CDU-MdB Jens Spahn in die Rassismus-Falle – mit einem Zitat aus seinem Buch. Da schrieb ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
Verstorbener Altkanzler: Meine Begegnung mit Helmut Schmidt
„Ich habe 1937 durch die Ausstellung ,Entartete Kunst' und deren Verfemung begriffen, dass die Nazis Verrückte waren. Sehr viel später habe ich auch begriffen ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
10
Frank Castorf inszeniert Platonovs "Tschewengur" in Stuttgart
Er selbst wurde nie verhaftet, trotz größtmöglicher Verfemung. Stalin las eine seiner frühen Kurzgeschichten und kritzelte „Dreckskerl“ an den Rand. Nur weil ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verfemung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfemung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z