Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergaß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGASS EM ALEMÃO

vergaß play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGASS

vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor
Vergasung
vergattern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGASS

Aufm
Augenm
Ausm
Bandm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Sp
Stockm
Strafm
fr
m
s
Überm

Sinônimos e antônimos de vergaß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGASS»

vergaß vergessen nicht vergas duden haamit juden neue Wörterbuch suchen sind hier Startseite Suchen Worttrennung vergäße Verwandte Form Aussprache Betonung wiktionary Unglücklicherweise ihrer nach Jahren veraltend wollen sich andererseits betrinken daß alles weiter deutsches verb Stammformen vergisst Verb Starkes können konjugieren sondern Vergaß wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen pons gẹs VERB für zeigen Senden Feedback

Tradutor on-line com a tradução de vergaß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGASS

Conheça a tradução de vergaß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vergaß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergaß» em alemão.

Tradutor português - chinês

忘记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olvidó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forgot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूल गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забыл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esqueceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুলে গেছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oublié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlupa
190 milhões de falantes

alemão

vergaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忘れてしまいました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잊었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelalen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறந்துவிட்டேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विसरले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unuttum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimenticato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapomniałem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am uitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέχασα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glömde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glemte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergaß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGASS»

O termo «vergaß» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergaß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergaß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergaß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergaß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergaß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergaß

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGASS»

Citações e frases célebres com a palavra vergaß.
1
Emil Oesch
So mancher scheiterte, weil er vergaß, dass Leben Dienst ist.
2
Friedrich Wilhelm Weber
Er kann die nie vergessen, die ihn schon längst vergaß.
3
Joseph von Auffenberg
Und gute Freunde gibt's, die peinlich sind, dem Knopf am Schnupftuch gleich, wenn man vergaß, warum er ward gebunden.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Wer vergaß, der wird vergessen.
5
Karl-Heinz Karius
Schon manche Ehe scheiterte daran, dass man sich vor der Hochzeit zwar gegenseitig gründlich auf Herz und Nieren prüfte, aber die Leber vergaß.
6
Emanuel Geibel
Als aus Eden verbannt, untröstlich Eva sich härmte, Schenkte der Herr ihr das Kind, daß sie der Tränen vergaß.
7
Emanuel Geibel
Als aus Eden verbannt untröstich Eva sich härmte, schenkte der Herr ihr das Kind, dass sie der Tränen vergaß.
8
Gerd W. Heyse
Er setzte sich für alle anderen ein. Aber er vergaß auch sich selbst nicht. Nur setzte er dann alle anderen für sich ein.
9
Friedrich Nietzsche
Gesund ist, wer vergaß!
10
Erhard Blanck
Wer sich selbst besiegt, habe Macht, sagte Laotse. Er vergaß zu sagen: nur über sich. Aber wen interessiert das schon?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGASS»

Descubra o uso de vergaß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergaß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mann, der seine Frau vergaß: Roman
Kann man sich zweimal in seine eigene Frau verlieben?
John O'Farrell, 2013
2
Als ich die Tränen vergaß
Susanne Markwart. Sie trennte sich doch nie von ihrem zweiten Gedächtnis! Was hatte das nun wieder zu bedeuten? Heute Mittag hatte ich ihn doch noch eigenhändig in die Tasche zurückgelegt. Meine Eifersucht klopfte sofort an.
Susanne Markwart, 2009
3
Logos Der Murmelmann
Ich vergaß zu schreiben. Ich vergaß zu fühlen. Ich vergaß mich zu außern. Ich vergaß in einer anderen Zeit meine Lieben zu grüßen. Ich vergaß ein Gefühl zu leben. Ich vergaß zu dursten. Ich vergaß zu leiden. Ich vergaß, nicht suchen zu ...
Dimitri Schmidt
4
Die Domina, die den Angeketteten im Folterkeller vergaß: Die ...
Die besten Geschichten aus Europas größtem Bordell Roger Witters. hat das organisierte Verbrechen seine Finger im Spiel, und es ist fast unmöglich, den Hintermännern auf die Schliche zu kommen. Die betroffenen Mädchen haben Angst ...
Roger Witters, 2014
5
Der Junge, den die Zeit vergaß: 31 Geschichten von Kindern ...
Faszinierender Bild-Text-Band über die Kinder dieser Welt:.
Franz Schallner, 2003
6
Als er vergaß, was Liebe heißt: Der Bergdoktor
Seit Jahren werden sie gern gelesen ═ die Schicksale der Menschen im Zillertal, die Erlebnisse Dr. Martin Burgers, des liebenswerten Bergdoktors, mit seinen Patienten.
Andreas Kufsteiner, 2006
7
Wie das Huhn beinahe vergaß, dass es ein Ei gelegt hatte
Die Henne Henni legt ihr 1. Ei. Ganz aufgeregt will sie es schleunigst dem Hahn erzählen und bittet das Ferkel, indessen auf das Ei aufzupassen. Aber das klappt nicht so, wie Henni es sich vorgestellt hat ... Ab 4.
‎2012
8
Bd. Hefte 1-3
Der König vergaß die blutigen wiederholten Kämpfe seiner Garden und Regimenter, er vergaß alle jene Stürme, welche ihn wiederholt hart an den Abgrund getrieben hatten, er vergaß, daß er widerwillig auf den Stand der Sicherheit gebracht ...
Eduard Emil Eckert, 1857
9
Die Jüdin: Oper in 5 Abteilungen
Recha, Als mein Herz ich Dir hingegeben, Vergaß ich Ehr' und Pflicht, Ach, vergaß ich, vergaß ich Ehr' und Pflicht. Doch was ich verbrach, ich Unglücksel'ge, An unserm Gott, das ahnt' ich nicht. Doch was lc. Leopold. Als ich Dir geweiht meine ...
F. Halévy, 1862
10
Die Feen: Roman
Er vergaß, weshalb er hier lag. Das Vergessen kam so schnell, dass es kribbelte. Sil vergaß, dass er ein Pixie war. Sil vergaß, wem dieses Haus gehörte. Sil vergaß den Namen, den sie ihm gegeben hatten. Er vergaß Wind und Wärme und ...
Maike Hallmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergaß no contexto das seguintes notícias.
1
Kleine Explosion: Jamie Oliver vergaß Milch am Herd
Der britische TV-Koch vergaß Dosen mit Kondensmilch im Wasserbad und verursachte eine Explosion in der Küche. 18.12.2016, 10:28. 0 shares. Der britische ... «Kurier, dez 16»
2
Zunge verschluckt, Klinik, Erinnerung weg | Buballa vergaß den ...
Um 13.26 Uhr verbreitete der FC St. Pauli am Sonntag die beste Nachricht des Wochenendes: Daniel Buballa (26) durfte das Krankenhaus St. Georg verlassen. «BILD, dez 16»
3
Die Dichterin, die Bayreuth vergaß
Bayreuth. Sie lernte erst mit 50 Kochen, war ihr Leben lang berufstätig und floh vor den Nazis nach Amerika. In Bayreuth ist die jüdische Dichterin und ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
4
Steuererklärung: Poroschenko vergaß, Villa in Spanien zu deklarieren
Moskau/Kiew – Bei einem solchen Vermögen kann man schon mal die ein oder andere Villa vergessen: Petro Poroschenko, ukrainischer Präsident und ... «derStandard.at, nov 16»
5
Freispruch für Richter, der zehn Tage lang auf Häftling vergaß
Ein vorbestrafter Salzburger wurde am 3. August 2012 festgenommen und in die Justizanstalt eingeliefert, weil er seine Frau bedroht und geschlagen haben soll ... «Kurier, out 16»
6
Drogenkurier vergaß prall gefüllte Marihuana-Tasche im Zug
Der 31-Jährige meldete sich bei den ÖBB wegen seines Verlusts. Als er die Tasche abholen wollte, wurde er von der Polizei in Empfang genommen. «DiePresse.com, out 16»
7
Regionalzug "vergaß" in Bahnhof zu halten
Ohne anzuhalten ist ein Regionalzug durch einen Bahnhof in Niederösterreich gebraust und hat die am Bahnsteig wartenden Pendler staunend zurück ... «Krone.at, out 16»
8
Lenker vergaß Handbremse anzuziehen: Auto rollte davon
Kundl - Ein 47-jähriger Mann hat am Samstag in Kundl schwere Rücken- und Beckenverletzungen erlitten, als er bei seinem davonrollenden Auto die ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
9
Sie machte ein cooles Selfie - und vergaß, dass alle dieses ...
Es zeigt ein junges Mädchen, das ein Selfie von sich mit pinker Ray-Ban-Sonnenbrille und Schmollmund macht. Nur wenn man genau hinsieht, erkennt man, ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
10
Bei der Paralympics-Hymne vergaß Vanessa Low den Text
Rio de Janeiro. Sie hatte den Text der Nationalhymne vergessen, weiß nicht wohin mit dem neuen Tattoo und ärgerte sich über den verpassten Fabel-Rekord: ... «RP ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergaß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z